翻 譯

校長和英語老師一起去國外某中學(xué)訪問，校長在禮堂講話，英語老師做翻譯。

校長：“各位老師們，同學(xué)們！”

英語老師：“l(fā)adies and gentlemen！”

校長：“各位女士們，先生們！”

英語老師想了下說：“Good morning！”

校長：“早上好！”

英語老師：“…… ”

角 色

某演員接到一個角色，非常興奮，可能是主角，但是要減肥。因為導(dǎo)演告訴他要的是瘦霍元甲。

終于看到劇本了，原來是售貨員甲。

得罪丈人

老公：“中午吃飯可能得罪你爸了?！?/p>

老婆：“怎么了？”

老公：“吃飯時我講了一個成語狗仗人勢時，被飯噎著了，只講了前三個字。你爸問我，你是說我嗎？我這時才說出最后一個字?！?/p>

受傷的男子

急診室里，醫(yī)生問躺在擔(dān)架上傷痕累累的男子：“怎么傷成這樣？”

男子說：“剛才開車，路上有個美女經(jīng)過，我就回頭偷看了幾眼……”

醫(yī)生訕笑：“結(jié)果撞哪兒了？”

男子說：“沒撞哪兒，被坐副駕駛的老婆發(fā)現(xiàn)了，打成這樣的?！?/p>