中國只有腰圍和經(jīng)濟沒追上美國

香港“中美焦點網(wǎng)”9月17日文章，原題：沉重的感覺：中國快追上美國（比美國胖）了 如今，世界的“重心”在中國。毫無疑問，中國擴張全球影響力的同時，腰圍也見長。按美國標準，我從來不是“個大的”。但1989年我首次到中國時卻感覺自己很“龐大”。當(dāng)時，中國男性的腰圍似乎只有28英寸（約為71厘米）或更少。那時我的腰圍為33英寸，中國人也樂意把這點指出來。我記得在我入住的賓館外，一名造錢包和腰帶的中國商人通過翻譯對我說：“我靠賣美國人腰帶就能致富，他們需要買兩條才行?！蔽腋嬖V他，我那兩名腰圍50英寸以上的美國同事過來，他的利潤將翻倍。當(dāng)我的同事出現(xiàn)，他放聲大笑，差點從凳子上摔下來——“我發(fā)財了，我發(fā)財了！”25年前，中國飯菜普遍由大米或面條、蔬菜和魚組成。就算有肉，也是被切成碎屑的禽類或豬肉。當(dāng)時，想吃得健康很容易，因為鮮有不健康選項。如今，中國是個對比鮮明的國度。雖然經(jīng)歷“大躍進”和文革等，但在人類歷史上，任何其他文明都未曾像中國這樣使如此多的人口脫貧。近期研究顯示，按肥胖人數(shù)排的話，如今的中國僅“屈居”美國之后，位列次席。美國迄今為止仍是這個星球上最肥胖的國家。中國應(yīng)切實從肥胖在美國催生的災(zāi)難性健康問題中吸取教訓(xùn)。美國疾病控制與預(yù)防中心表示，超重引發(fā)的嚴重后果有：Ⅱ型糖尿病、癌癥（子宮癌、乳癌和結(jié)腸癌等）、高血壓、中風(fēng)、肝膽疾病和睡眠呼吸暫停綜合征等。中國小販取笑美國人超重的經(jīng)歷早已成為往事。中國不但在汽車制造領(lǐng)域超越美國，還將在今年年底前超過美國成為世界第一大經(jīng)濟體。中國現(xiàn)在是世界第二，僅在腰圍和經(jīng)濟上落后美國?？鬃犹嵝盐覀儯骸叭娍蓨Z帥，匹夫不可奪志也?！币虼耍幢阒泄舱诮逃袊肆私夥逝值慕】碉L(fēng)險，但諷刺的是，中國是否變成“世界肥胖之都”最終取決于中國人的自由選擇和個人行為?！ㄗ髡邷贰の痔亟鹚?，丁雨晴譯）