管月月

摘 要：在西方，戲劇是一種貴族式的享受節(jié)目，是高消費(fèi)，戲劇的表演地點被安排在劇院，而劇院的裝飾布置之堂皇是有口皆碑的，一般的衣冠不整的平民百姓是無法入內(nèi)的；西方社會的戲劇里暗喻對社會的抨擊和批判，所以故事和人物大都是悲劇結(jié)局。而中國人的戲劇大多是用來娛樂的，所以不很注重故事情節(jié)的發(fā)展。

關(guān)鍵詞：西方戲??；特征；覽要

中圖分類號：J801 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1007-0125（2014）10-0007-01

東方戲劇和西方戲劇在內(nèi)在規(guī)律上并無二致，在外在形態(tài)上卻不盡相同。這好比東方黃種人和西方白種人、黑種人在人性上并無二致，在表面容顏上卻不盡相同一樣。那么，西方戲劇的總體特征是什么呢？自覺的意志是西方戲劇的基本前提。

戲劇人物之所以能夠轟轟烈烈地行動，并給觀眾以強(qiáng)烈的震撼，其關(guān)鍵就在于人物具有自覺的意志。這個具有獨(dú)立的意志和較為復(fù)雜的視野的人物，必然需要生活在一個自足的情境中。所以西方人認(rèn)為戲劇是情境的再現(xiàn)，舞臺好像是有第四堵墻與觀眾相隔離的空間，人物不受外在力量的干擾，他們可以比較獨(dú)立地生活在舞臺上。這樣的話，作家就應(yīng)當(dāng)像科學(xué)家做實驗一樣，讓人物自己對各種情況做出反應(yīng)。左拉在評論巴爾扎克的一部作品時說：“待他選定了自己的論題之后，他就從已觀察到的事實出發(fā)，制定他的實驗，把于洛放到一系列的試驗中去，讓他經(jīng)歷種種環(huán)境，借以指出他的情欲機(jī)理的作用?！弊罄J(rèn)為，作家把人物投入到環(huán)境中去之后，應(yīng)讓他們自己行動起來，成為事件的主人，而作家本人“只是一個記錄員，他不準(zhǔn)自己作評判、下結(jié)論。”有了這樣的情境，人物才可以比較獨(dú)立地思考和行動。

在這個自足的情境中，人物在獨(dú)立地思考并通過自己的內(nèi)視野觀看這個世界時，他必然要求以同樣獨(dú)立的方式來說話。當(dāng)代西方學(xué)者羅伯特·施格爾斯與羅伯特·凱洛格曾說：“戲劇只有故事而沒有講故事的人，其人物直接把生活中的行動表演出來，亞理斯多德稱之為‘摹仿?！彼詰騽≡捳Z既不同于由敘述人來轉(zhuǎn)述的敘述話語，也不同于詩人自己向讀者或者聽眾直抒胸臆的抒情話語，而是一種獨(dú)立的對話，人物置身于情境之中，用類似于生活中的語言、表情、語氣等來說話，舞臺上形成一個封閉的交流系統(tǒng)。西方戲劇的話語模式在古希臘的時候就已經(jīng)比較成熟，并受到理論家的重視。而且后來人們對戲劇話語一直很重視，是戲劇學(xué)的重要內(nèi)容。

戲劇人物在自足的情境中的獨(dú)立思考不是最終目的，還必然把意志轉(zhuǎn)化成外在的行動。當(dāng)我們談?wù)撔袆訒r，就很自然地想起亞理斯多德的定義：“悲劇是對于一個嚴(yán)肅、完整、有一定長度的行動的摹仿?！眮喪系男袆討?yīng)該是廣義上的行動，包括從策劃到實現(xiàn)目標(biāo)的整個過程，一部劇作就是一個行動。我們這里所談?wù)摰男袆邮仟M義上的行動，指的是人物按照自己的意志去實現(xiàn)理想的外在行為，不包括怎樣形成意志的心理活動。戲劇中的外在行動是吸引觀眾的有效途徑。美國戲劇理論家貝克（Baker）在研究戲劇時指出，由于戲劇的演出時間極為有限，劇作家就得高效地利用時間，“首先，盡快地吸引觀眾的注意力；其次，使觀眾的興趣保持穩(wěn)定，最好使興趣不斷增長，直到帷幕落下”。為了達(dá)到這個目標(biāo)劇作家必須盡量表現(xiàn)人物的行動，“歷來的公眾，有學(xué)養(yǎng)的以及沒有學(xué)養(yǎng)的，首先感興趣的是行動，然后才會注意性格塑造和對話，以便更好地理解故事中的行動”。這里所謂的行動就是外在的行動，往往是比較劇烈的行動。這種行動是增強(qiáng)戲劇性，吸引觀眾的高效手段。但光有這種行動是不夠的，處理得不當(dāng)，就有可能成為藝術(shù)價值不高的鬧劇。史詩“按照詩的方式，采取一種廣泛的自生自展的形式，去描述一個本身完整的動作以及發(fā)出動作的人物”；“戲劇中的人物一方面把他內(nèi)心中的東西作為他所特有的東西（性格特征）而表現(xiàn)出來，像在抒情詩里那樣；另一方面又必須在實際生活中發(fā)出動作，作為一個完整的主體而與他人對立，也就要有些外表活動，要做些姿勢”。朱光潛先生用“動作”來翻譯黑格爾的“Handlung”。德語中的這個單詞既可以譯為“行動”，也可以譯為“動作”。如果采用第五章中的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)，黑氏的“Handlung”就是“行動”，而且是外在行動?？梢娨庵竞托袆硬皇窍嗷_突的兩個方面，意志是行動的基礎(chǔ)和前提，行動是意志的具體化。

從生活到戲劇，意志是人們行動的出發(fā)點和歸宿點；行動是表達(dá)意志的方式和過程。