為什么要看艱澀的文章？

祁蓮

又快到年底了，每年這個(gè)時(shí)候我們都要吆喝一番，希望讀者朋友能夠繼續(xù)訂閱《飛碟探索》。在這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)如此普及的時(shí)代，這真不是一件容易的事。

有人問(wèn)我，把本來(lái)可以用網(wǎng)絡(luò)輕松傳播的內(nèi)容印到紙上再分發(fā)到全國(guó)各地，是否有些畫蛇添足？《飛碟探索》的內(nèi)容能否拋開紙張，只依靠網(wǎng)絡(luò)傳播？

我必須說(shuō)，將《飛碟探索》的內(nèi)容印刷在紙張上，是非如此不可。根本的原因只有一點(diǎn)：比較艱深的內(nèi)容必須印刷在紙上，才能讓讀者獲得更深刻的理解。這是許多科學(xué)家通過(guò)統(tǒng)計(jì)得出的結(jié)論。至于原因，科學(xué)家也不知道，也許是因?yàn)殚喿x紙質(zhì)書更容易集中精神吧。

《飛碟探索》并不是一本好讀的雜志，有些內(nèi)容甚至稱得上艱澀。這些文章，有些來(lái)自世界一流的科學(xué)工作者，有些來(lái)自國(guó)內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的專家。它們需要我們集中精神、全身心投入地閱讀才能真正理解，有些甚至需要反復(fù)閱讀好幾遍才能真正看懂。這是閱讀電子版難以做到的。編輯們修改、校對(duì)這些稿件也是在打印稿上進(jìn)行的，而且要校對(duì)很多遍。

我們?yōu)槭裁床幌朕k法請(qǐng)人用更加簡(jiǎn)明、輕松的文字撰寫這些內(nèi)容呢？因?yàn)槲覀冏霾坏?。宇宙探索和生命科學(xué)本身就是非常嚴(yán)肅和復(fù)雜的學(xué)問(wèn)，舉例子、打比方、講笑話這樣的方式真的沒(méi)法把它們說(shuō)清楚?；艚鸬摹稌r(shí)間簡(jiǎn)史》和《大設(shè)計(jì)》在科學(xué)家看來(lái)已經(jīng)是非常簡(jiǎn)明、輕松的科普讀物了，可是，有多少人覺(jué)得它們“簡(jiǎn)明”和“輕松”呢？

這就是科學(xué)探索的真相，我們必須付出智力、耐力和汗水，才能獲得那種心領(lǐng)神會(huì)的歡愉。這種歡愉絕不是閱讀“科學(xué)常識(shí)”能夠獲得的。

那么，花七八十塊錢訂閱這份雜志到底值不值得？

當(dāng)然值得。還有哪本雜志像《飛碟探索》這樣罔顧普通大眾的需求，堅(jiān)持刊登這些“佶屈聱牙”的科學(xué)文章？如果您上網(wǎng)方便，并且英語(yǔ)還過(guò)得去的話，可以搜搜這些作者的名字，看看這些文章的含金量有多高。至于它的“用處”，很多如今很有成就的人說(shuō)，自己最早對(duì)科學(xué)感興趣，就是因?yàn)殚喿x《飛碟探索》，比如，著名科普作家土摩托、美國(guó)科羅拉多大學(xué)的研究員萬(wàn)維鋼，還有作家東東槍、那多、廖偉堂、貓膩等。如果不是篇幅所限，這個(gè)名單我可以列得很長(zhǎng)很長(zhǎng)，這應(yīng)該算是《飛碟探索》最直接的“用處”。

那我們這樣的普通人，為什么要看這種艱澀的文章？

因?yàn)樗鼈兡茏屛覀儗?duì)自己和自己所處的世界有更深刻的認(rèn)知，能讓我們擺脫庸常的雞零狗碎，在一地雞毛的生活中獲得精神上的愉悅和成長(zhǎng)。在我看來(lái)，這是一本雜志最大的成就。這也是我們堅(jiān)持到如今的主要原因，不知這樣的觀念，您是否認(rèn)同？