摘 要:微型導(dǎo)游詞的文體可分為:說明類、應(yīng)用類、描寫類、賞析類、改寫類。說明類和應(yīng)用類導(dǎo)游詞較好掌握,描寫類、賞析類和改寫類是訓(xùn)練的重點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:微型導(dǎo)游詞;分類;研究
微型導(dǎo)游詞,是指篇幅很短小的導(dǎo)游詞,一般字?jǐn)?shù)在100~200字之間,語言凝練、短小精悍、主題突出。由于中職學(xué)生的語文功底普遍薄弱,往往對(duì)長(zhǎng)篇大段的導(dǎo)游詞感到困難,無從下筆,在教學(xué)實(shí)踐也有推進(jìn)困難的現(xiàn)象。那么,不妨化整為零,把長(zhǎng)篇大段的導(dǎo)游詞化解成若干有相互關(guān)聯(lián)的微型導(dǎo)游詞。如何寫好微型導(dǎo)游詞,需要對(duì)導(dǎo)游詞的文體做一番研究。
一、說明類文體
就是采用說明的方式對(duì)景點(diǎn)、事物進(jìn)行說明和介紹。介紹景區(qū)的一個(gè)景點(diǎn),景點(diǎn)的一處建筑,建筑里的一個(gè)物件,這個(gè)物件有什么特征等。說明類文體是最常見的一種文體,也是學(xué)生最容易寫的一種文體,總的來說對(duì)學(xué)生的語言能力要求不高。一次微型導(dǎo)游詞寫作課上,我出《溫泉》題目讓大家寫,一個(gè)學(xué)生在習(xí)作中寫道:溫泉就是水溫高于當(dāng)?shù)氐哪昃鶞囟葏s又低于45℃的泉水。陜西西安的華清池溫泉水溫常年43℃,所以屬于溫泉。這種文體的導(dǎo)游詞只要把事物說清楚就行了,所以說比較簡(jiǎn)單。我會(huì)經(jīng)常出類似的題目讓學(xué)生訓(xùn)練:《介紹古代建筑上脊獸》《介紹古代建筑的屋頂》《介紹古代帝王陵墓的形制》《介紹佛塔的形式》等。
二、應(yīng)用類文體
最常見的應(yīng)用類文體就是歡迎詞和歡送詞了。歡迎詞和歡送詞的篇幅剛好屬于微型導(dǎo)游詞。筆者在課堂上專門針對(duì)歡迎詞做過訓(xùn)練。請(qǐng)看一位學(xué)生的習(xí)作“游客朋友們,大家好:歡迎來到古城西安游玩,我代表古城人民歡迎大家的到來!我是×××旅行社的導(dǎo)游員,為了使得大家印象深刻,我先做一下自我介紹。我叫胡×,古月胡……大家可以叫我小胡,但千萬別叫我胡導(dǎo)!能夠?yàn)榇蠹耶?dāng)導(dǎo)游,我感到十分的高興。在接下來的幾天里,大家就把我當(dāng)做你們中的一分子,有什么意見、建議盡管提出,我將竭誠(chéng)為大家服務(wù)。預(yù)祝我們的旅程充滿快樂、充滿歡笑!”歡迎詞有固定的模式,只要按照模式去寫,都是成功的導(dǎo)游詞,因此,這種應(yīng)用類文體的導(dǎo)游詞很好掌握。
三、描寫類文體
就是要求學(xué)生能通過描寫的方式刻畫景區(qū)、景點(diǎn)和人物、事物。描寫可以分為心理描寫、肖像描寫、動(dòng)作描寫、語言描寫、想象聯(lián)想描寫、場(chǎng)景畫面描寫和綜合性描寫等。心理描寫的訓(xùn)練,讓學(xué)生仔細(xì)觀察華清池景區(qū)九龍湖上的楊貴妃雕塑,寫出楊貴妃的心理活動(dòng);肖像描寫的訓(xùn)練,讓學(xué)生仔細(xì)觀察兵馬俑各種不同的陶俑,寫出他們的面部表情;動(dòng)作描寫訓(xùn)練,寫出絲路群雕的每個(gè)人物的動(dòng)作;場(chǎng)景畫面描寫訓(xùn)練,寫出法門寺合十舍利塔的外觀;綜合性描寫訓(xùn)練,以秦二世陵園遺址公園“指鹿為馬”雕塑為例,寫出人物的語言對(duì)話、心理活動(dòng)及場(chǎng)面描繪。此項(xiàng)訓(xùn)練要求較高,要求學(xué)生對(duì)語言、心理、動(dòng)作、景物的描述能力和想象能力。
四、賞析類文體
對(duì)景觀進(jìn)行評(píng)論或賞析。祖國(guó)山河美不美,全靠導(dǎo)游一張嘴。筆者理解這句話的含義,應(yīng)當(dāng)是導(dǎo)游員在客觀介紹完景物之后,還應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)游客發(fā)現(xiàn)美、欣賞美,或者用導(dǎo)游的評(píng)論告訴游客美景美在哪里,游客變會(huì)豁然開朗。一個(gè)學(xué)生在《西安古城墻》的習(xí)作中寫道:站在12米高的城墻上舉目遠(yuǎn)眺,南邊的終南山、北部的渭河遙遙相望;低頭四顧,城內(nèi)的市容盡收眼底。城墻外圍有郁郁蔥蔥的綠化林帶,宛如城墻的綠色項(xiàng)鏈。而城墻腳下的環(huán)城公園里,仿古亭臺(tái),詩(shī)碑雕塑應(yīng)有盡有,護(hù)城河上碧波蕩漾,游客可以自由劃船,好一派古城風(fēng)貌。古城墻的維護(hù)與開發(fā),受到了中外人士的高度評(píng)價(jià),過去它是冷兵器時(shí)代的要塞和堡壘,如今它是古城美麗的花環(huán)。古城因古城墻而典雅,古城墻因古城而莊重。
五、改寫類文體
改寫的形式有很多,包括擴(kuò)寫、縮寫、續(xù)寫、轉(zhuǎn)述等。以擴(kuò)寫為例,將白居易的“七月七日長(zhǎng)生殿,夜半無人私語時(shí)。在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝?!睌U(kuò)寫成100字左右的短文。筆者認(rèn)為,改寫類是對(duì)語言運(yùn)用能力的極大考驗(yàn),是優(yōu)美與平庸導(dǎo)游詞的分水嶺,因此在教學(xué)實(shí)踐環(huán)節(jié)中,改寫類文體的微型導(dǎo)游詞是訓(xùn)練最多的項(xiàng)目。
在微型導(dǎo)游詞的教學(xué)實(shí)踐中,除了對(duì)文體的熟悉和訓(xùn)練之外,還要對(duì)各種表達(dá)方式的訓(xùn)練。如說明方式,是說具體事物還是抽象事物;順序是時(shí)間順序還是空間順序;語言是平實(shí)性說明還是藝術(shù)化說明。如描寫方式,有對(duì)人的描寫、景物的描寫、事物的描寫,有由遠(yuǎn)及近的描寫、也有由高到低的描寫。描繪景物,要學(xué)會(huì)調(diào)動(dòng)人的感覺器官,從人的聽覺、視覺、味覺、嗅覺等方面表現(xiàn)景物特點(diǎn),要充分運(yùn)用擬人、比喻、對(duì)比、夸張等修辭手法,要善于使用對(duì)比烘托、動(dòng)靜結(jié)合、虛實(shí)相間、情景交融等寫作技巧。
參考文獻(xiàn):
[1]張君升.西安實(shí)用導(dǎo)游.西安,陜西旅游出版社,2006.
[2]余一明,陳琪琪.旅游景區(qū)導(dǎo)游詞創(chuàng)作“三步法”淺析[J].技術(shù)與市場(chǎng),2010(7).
[3]曾波.從功能文體學(xué)角度看旅游景點(diǎn)簡(jiǎn)介和導(dǎo)游詞的差異[D].華中科技大學(xué),2011(5).
作者簡(jiǎn)介:席艷,女,陜西師范大學(xué)教育碩士,在校擔(dān)任語文學(xué)科教學(xué),曾講授《旅游應(yīng)用文寫作》《導(dǎo)游詞寫作》《語文》《大學(xué)語文》,研究方向:語文課堂教學(xué)。
Mini Tour Word Style Guide
Xi Yan
Abstract:Mini tour guide word style can be divided into:description,application,description,appreciation,rewrite the class. Description and Application guide words are fairly grasped,description,analysis and rewriting is the training focus.
Key words:mini tour guide word;classilication;study
?誗編輯 溫雪蓮endprint