一帶一路背景下英語作為通用語在廣西對外貿(mào)易中的作用探究

覃雪冰/廣西外國語學院

一帶一路背景下英語作為通用語在廣西對外貿(mào)易中的作用探究

覃雪冰/廣西外國語學院

英語是當今國際貿(mào)易中的一門通用語言，在各國之間的貿(mào)易中發(fā)揮著很重要的作用。當前中國在發(fā)展的過程中，已經(jīng)到了一個特殊的歷史拐點。我國對外貿(mào)易的興盛使得我國的經(jīng)濟利益鏈條已經(jīng)延展到了一個很大的世界范圍內(nèi)，面對國際經(jīng)濟發(fā)展的挑戰(zhàn)，我國必須實現(xiàn)一個在戰(zhàn)略上的突圍。因此，“一帶一路”政策成為我國的政治和經(jīng)濟的的一個戰(zhàn)略指導，為我國未來經(jīng)濟貿(mào)易的發(fā)展指明了方向。廣西在面對“一帶一路”這個新型戰(zhàn)略格局時，要特別注意對外貿(mào)易的發(fā)展，其中，就需要涉及到對于英語這一商務通用語言的使用。本文對英語這一外貿(mào)通用語言在當今一帶一路背景下在廣西對外貿(mào)易中的作用進行了一定的探究。

一帶一路；英語；廣西；對外貿(mào)易

一、引言

隨著科技的發(fā)展，全球化的趨勢將全世界的經(jīng)濟都納入了一個統(tǒng)一的軌道，各地自行發(fā)展經(jīng)濟的策略已經(jīng)不足以適應全球化的趨勢。因此，我國在這種國際經(jīng)濟發(fā)展趨勢之下，提出了“一帶一路”的發(fā)展策略。廣西地處我國的南部邊陲，在我國的開放發(fā)展的戰(zhàn)略中占有重要的地位。在“一帶一路”的歷史機遇下，廣西的對外貿(mào)易應該抓住機遇，大力發(fā)展對外貿(mào)易。而對外貿(mào)易的發(fā)展過程中，必然要設計英語這一通用語言的使用。英語作為一項世界范圍內(nèi)應用最廣泛的語言在對外貿(mào)易中占據(jù)著重要的地位。因此，在“一帶一路”的背景之下，廣西發(fā)展對外貿(mào)易時就需要著力培養(yǎng)相關的英語人才。本文結合廣西的對外貿(mào)易狀況，對于英語在一帶一路的對外貿(mào)易中的應用進行了一定的研究。

二、我國“一帶一路”的戰(zhàn)略內(nèi)涵和廣西在”一帶一路“發(fā)展過程中的作用

（一）我國“一帶一路”戰(zhàn)略的基本內(nèi)涵

國家的發(fā)展需要一定的戰(zhàn)略，而地球上的各個國家都處在一定空間中，這就決定了在國家在發(fā)展的過程中要受到地緣政治的影響，而國家政治經(jīng)濟的發(fā)展也要有著一定的明確指向?！耙粠б宦贰笔俏覈敖z綢之路經(jīng)濟帶”和“二十一世紀海上絲綢之路”的簡稱?！耙粠б宦贰笔俏覈鵀榱藢崿F(xiàn)各國政治互信和經(jīng)濟融合而打造的區(qū)域交流平臺，對于我國的經(jīng)濟發(fā)展有著積極的戰(zhàn)略意義?！耙粠б宦贰痹诳臻g上貫穿了歐亞大陸的核心地帶，并且將世界經(jīng)濟的三大重要板塊鏈接在了一起?！耙粠б宦贰睉?zhàn)略的開啟有助于世界戰(zhàn)略資源和合理配置，在一定程度上使中國引導了中國周邊地緣政治的導向。因此，“一帶一路”的戰(zhàn)略構想對中國的全球戰(zhàn)略提供了鮮明的導向。

（二）廣西利用“一帶一路”戰(zhàn)略機遇發(fā)展的意義

廣西處于我國的南部邊陲，在地理上處于和東盟的結合地區(qū)，具有沿海、沿邊的特殊地理優(yōu)勢。在我國的“一帶一路”的戰(zhàn)略構成中，廣西是一個重要的戰(zhàn)略布局點。加強廣西的對外貿(mào)易，發(fā)展經(jīng)濟，有利于加速廣西經(jīng)濟社會的發(fā)展，促進邊疆地區(qū)的穩(wěn)定，并且形成睦鄰友好的示范區(qū)域。同時，廣西久遠的歷史人文優(yōu)勢必將在新的歷史發(fā)展機遇下獲得一定的有效提升。

三、英語作為一種通用語言在對外貿(mào)易中的特點

英語是全世界通用的一種語言，在對外貿(mào)易中，更是一種主要的交流方式。對外貿(mào)易中的英語一般具有一定的實用性和針對性。通常，在國際貿(mào)易中的英語，一般會和國際商貿(mào)規(guī)則和商務習慣有著一定密切的聯(lián)系。

在國際貿(mào)易中，英語詞匯變化形式比較豐富，而且具有一定的可再生性。由于國際間的商務貿(mào)易涉及到重大的資金數(shù)額的往來，因此在國際貿(mào)易中的英語具有一定的嚴謹性，邏輯縝密，而且有著一定的層次性。英語在國際貿(mào)易中詞匯量的豐富使得國際貿(mào)易中的文體可以有著多種多樣的表現(xiàn)形式，在國際貿(mào)易中也會有著比較大量的國際貿(mào)易專業(yè)詞匯，而且還會有一定的縮略詞，同時對現(xiàn)代英語和古代英語進行了一定程度的綜合。多種詞匯的變化和豐富使得不同的詞匯進行混搭，從而產(chǎn)生出更多的具有新的意義的詞語，也就實現(xiàn)了對外貿(mào)易中英語的可再生功能。在國際貿(mào)易中英語的使用，在語句上對于各種句式要進行一定的合理分配使用，將長短句、并列復合句結合起來使用。因為在國際貿(mào)易中，雙方簽訂的法律文書都需要有一定的精確性，如果存在一定歧義，則會造成不必要的麻煩。因此使用多種句式的結合，可以提升英語的使用規(guī)范。

四、英語在廣西對外貿(mào)易中起到的作用

隨著我國“一帶一路”的戰(zhàn)略的提出，我國的對外貿(mào)易的規(guī)模必然會在一定程度上獲得提升。如何充分把握住這個歷史機遇，是廣西發(fā)展對外貿(mào)易中面臨的一個挑戰(zhàn)。只有在對外貿(mào)易的各個環(huán)節(jié)中將英語進行嚴謹?shù)膽茫拍茉趯ν赓Q(mào)易中取得令人欣慰的成果。

（一）通過英語的應用可以進行新技術的交流，吸收新的商業(yè)知識

隨著時代的發(fā)展，目前世界已經(jīng)步入了知識經(jīng)濟的時代，科技就是第一生產(chǎn)力。在當今世界的發(fā)展中經(jīng)濟的進步更加依賴的是新興的技術層面的改革，只有在產(chǎn)品中將這些新興技術充分的運用，才能獲得更多的經(jīng)濟利益。在當今的對外貿(mào)易中，技術的交流和改革也占據(jù)著一定的份額。因此，只有在對外貿(mào)易中充分利用英語這一通用語言在商務中的優(yōu)勢，才能將對面所要傳遞的信息完整無誤的傳遞過來。通過英語這一信息溝通方式，從而可以很好的獲取相關的商務知識的信息和國際上同類產(chǎn)品的新動態(tài)，只有在溝通中不斷利用英語的優(yōu)勢，才能在“一帶一路”的戰(zhàn)略機遇下把握好自我的角色，獲取更多的發(fā)展。

（二）通過英語可以更好的進行對外貿(mào)易的溝通

國際貿(mào)易中使用英語的原因之一就是英語是當今世界上唯一一個可以覆蓋全球的語言，具有很大的通用性。其在國際間交流的作用早已經(jīng)不言而喻。英語的風靡不僅體現(xiàn)在幾個以英語為主要語言的國家身上，更多的是很多其他非英語地區(qū)對于英語的學習和使用。隨著經(jīng)濟全球化的到來，我國的“一帶一路”中的對外貿(mào)易戰(zhàn)略也要依賴英語來講進行一定的貿(mào)易交流。只有在平等溝通的基礎上進行貿(mào)易方面的洽談磋商，才能取得一定的貿(mào)易成果。如今，廣西的對外貿(mào)易比重比以前有所增加，英語在對外貿(mào)易發(fā)展中的作用也就越來越明顯，只有大力提高貿(mào)易人員的英語水平才能不斷適應多元化的貿(mào)易需求。

（三）正確的使用英語可以在貿(mào)易中規(guī)避摩擦

在對外貿(mào)易中，由于雙方有著不同的文化背景，往往在交流中會出現(xiàn)一定的障礙。隨著我國一帶一路戰(zhàn)略的發(fā)展，在對外交往中更要對對方的文化習俗做到一定程度的尊重。而英語作為一種全世界通用的語言工具，可以在文化的語言上給貿(mào)易人員提供一定的規(guī)避摩擦的機會。在對外貿(mào)易的一些正式的場合或者公文的簽署上，要注重英語使用的規(guī)范，力求做到精準、嚴謹，以避免發(fā)生不必要的摩擦，潤滑雙方的貿(mào)易關系，實現(xiàn)貿(mào)易共贏。如果發(fā)生了一定的貿(mào)易摩擦，就會涉及到一些國際貿(mào)易法規(guī)的使用，而這些國際間的貿(mào)易法規(guī)一般也是需要使用英語來進行研究的。因此，只有深入的學習好英文，才能更好的使用國際貿(mào)易法律法規(guī)對本國的權益進行一定的保護。使用英語這一語言也可以借助英語的文化背景為雙方提供一個交流溝通的平臺。

五、結語

我國一帶一路戰(zhàn)略的提出符合全球化的經(jīng)濟發(fā)展規(guī)律，對世界經(jīng)濟的發(fā)展必將起到很大的幫助作用。廣西在發(fā)展對外貿(mào)易的過程中，要抓住一帶一路的歷史發(fā)展機遇，并且注重英語人才在對外貿(mào)易中的特殊作用，使英語更好的為我們的對外貿(mào)易的發(fā)展服務。

[1]胡建華.廣西參與“一路一帶”建設對策探究[J].開放導報.2014(05).

[2]成登忠.商務英語的特點及其在經(jīng)濟全球化過程中的作用[J].中國商貿(mào).2009(17).

[3]黃冠.在對外貿(mào)易談判過程中商務英語的應用與技巧[J].中國商貿(mào).2010(16).

覃雪冰(1982.6-)女，廣西人，廣西外國語學院，講師，研究生，研究方向：英語教學。