陳冬蕾

摘 要 英國(guó)文壇女作家維吉尼亞·伍爾夫在肯定兩性差別基礎(chǔ)上，提出了獨(dú)特的“雌雄同體”的觀(guān)念，并在其文學(xué)創(chuàng)作中力求采用雙性的大腦寫(xiě)作。本文結(jié)合伍爾夫的小說(shuō)《奧蘭多》對(duì)她的“雌雄同體”觀(guān)作了分析和思考。

關(guān)鍵詞 維吉尼亞·伍爾夫 雌雄同體 《奧蘭多》

中圖分類(lèi)號(hào)：I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

1 “雌雄同體”概念

“Androgyny”一詞源自希臘語(yǔ)，中文譯作“雌雄同體”或“雙性同體”。從詞的構(gòu)造：Andro（男性）+gyn（女性）+y（人）就可看出，它指一種男女兩性的特點(diǎn)沒(méi)有嚴(yán)格區(qū)別的狀態(tài)。

“雌雄同體”的概念最早是由古希臘哲學(xué)家柏拉圖提出的。他在他的《會(huì)飲篇》中描述說(shuō)人類(lèi)最初是個(gè)球形，背是圓的并且每個(gè)人身上都長(zhǎng)有四條胳膊和四條腿，兩張面孔。宙斯為了削弱人類(lèi)的力量就把人類(lèi)劈成了兩半，但每一個(gè)半的身軀都非常想念自己另外一半，于是他們開(kāi)始尋找自己的另一半渴望著有一天能重新結(jié)合，這同時(shí)也就有了愛(ài)情的起源。到了二十世紀(jì)，心理學(xué)大師弗洛伊德從心理學(xué)角度提出了“潛意識(shí)的雙性同體”的概念，他認(rèn)為男女兩性的特征中都含有另一性的特征。之后他的弟子，心理學(xué)家榮格也提出了相似觀(guān)點(diǎn)。榮格認(rèn)為人類(lèi)有兩個(gè)原始的模型，一個(gè)是Anima（阿尼瑪）另外一個(gè)是Animus（阿尼姆斯）。阿尼瑪是“男人的靈魂有女性的特征，是男性無(wú)意識(shí)中的女性補(bǔ)償因素”，而阿尼姆斯則是“女性身上的男性特征，是女性潛在的男性本質(zhì)”，任何人身上都存在著這種“雌雄同體”的現(xiàn)象。

2 伍爾夫的“雌雄同體”觀(guān)

漫長(zhǎng)的父權(quán)文化讓男性主宰女性服從的觀(guān)念根深蒂固，女性的使命也被男性妄自定義為了“房間里的天使”，她們哪也不能去，沒(méi)有獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)也沒(méi)有屬于自己的單獨(dú)的房間。女性整日呆在家里，面對(duì)屋子的四壁，日復(fù)一日做著相同的家務(wù)，忙忙碌碌卻無(wú)所作為。漸漸地女性也就失去了自我，習(xí)慣了在男性的支配下去生活，在男性的聲音里去校正自己，而男性也逐漸在女性身上建立起了優(yōu)越感。

伍爾夫出生在貴族家庭，但以男性為主導(dǎo)的父權(quán)制社會(huì)沒(méi)有使她同她兄弟那般受到同等接受教育的權(quán)利。伍爾夫在感受到了來(lái)自社會(huì)和家庭對(duì)女性的歧視，而她同母異父的兄長(zhǎng)長(zhǎng)年對(duì)她的性騷擾，更使得她尤為關(guān)注女性問(wèn)題。所以在伍爾夫看來(lái)，男性那些建立在女性身上的優(yōu)越感，源自男性對(duì)女性的輕視，也來(lái)自女性對(duì)自我的輕視。她認(rèn)為男性貶低女性是為了抬高自己，而女人并非天生就是男人口中那個(gè)“房間里的天使”。女性因?yàn)闊o(wú)法表達(dá)真實(shí)的自己，被內(nèi)心的“天使”所困陷入了痛苦和迷惘之中，伍爾夫這才提出要?dú)⑺琅孕闹心莻€(gè)囚禁在房間里的“天使”，消除女性的自卑感，追求女性的解放和獨(dú)立。

但伍爾夫并不贊同女性為了反對(duì)男性的壓迫和歧視而走極端，她說(shuō)的“女性獨(dú)立”也不是鼓勵(lì)女性去凌駕于男性之上，關(guān)于兩性如何和諧相處，伍爾夫給出了“雌雄同體”的觀(guān)點(diǎn)。她在《一間自己的房間》里寫(xiě)到，她透過(guò)窗戶(hù)看到一男一女上了車(chē)，這就像是頭腦分裂過(guò)后又自然交融在一起的意象。接著她借柯勒律治之口闡述了她對(duì)“雌雄同體”的理解，“我們每一個(gè)人都受到兩種力量的制約，一種是男性的，另一種是女性的……正常而舒適的生存狀態(tài)就是二者共同和諧地生活……如果是一個(gè)男人，頭腦中女性的一面應(yīng)該發(fā)揮作用，如果是個(gè)女人也應(yīng)該與腦中男性因素溝通對(duì)話(huà)……偉大的心靈總是雌雄同體的……”

3 伍爾夫“雌雄同體”觀(guān)與其小說(shuō)《奧蘭多》

讀伍爾夫小說(shuō)不難發(fā)現(xiàn)，她作品里的男女主人公，身上多少都帶有雙性的氣質(zhì)。在她這部狂想肆意的小說(shuō)《奧蘭多》里，伍爾夫用小說(shuō)這種虛構(gòu)的手法對(duì)“雌雄同體”觀(guān)作了淋漓盡致的藝術(shù)演繹。她借奧蘭多的兩性特質(zhì)，在小說(shuō)里分別體驗(yàn)了男女兩性?xún)煞N不同的人生，這也是對(duì)以男性為唯一標(biāo)準(zhǔn)的傳統(tǒng)寫(xiě)作手法的挑戰(zhàn)。

3.1 小說(shuō)《奧蘭多》故事梗概

這部小說(shuō)的時(shí)間跨度近四百年，主人公是貴族少年奧蘭多。他熱衷于寫(xiě)詩(shī)并懷揣騎士理想。因?yàn)樗那啻嚎∶?，得寵于女王伊麗莎白一世，不僅被受封了官職而且獲得了“不老容顏”的美譽(yù)。隨著世紀(jì)變遷，奧蘭多的足跡遍布了歐亞大陸，可以說(shuō)仕途沉浮，風(fēng)流韻事他都一一嘗盡。在一次出使外國(guó)期間，因親眼目睹了戰(zhàn)亂的情景，他精神上受到了很大的沖擊陷入了昏睡，幾日后醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己變成了女人，從此奧蘭多離開(kāi)了官場(chǎng)，混跡于吉普賽人之中，但最終還是再次回到了英國(guó)，并且結(jié)婚生子?？墒遣还苄詣e如何，奧蘭多對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的熱情從未泯滅，終在她三十六歲時(shí)出版了個(gè)人詩(shī)作《大橡樹(shù)》。

3.2 例析《奧蘭多》中“雌雄同體”觀(guān)的文本體現(xiàn)

小說(shuō)開(kāi)頭作者就說(shuō)“他，這自然就表明了他的性別……”這種從一開(kāi)始對(duì)主人公奧蘭多性別的極力強(qiáng)調(diào)到，似乎是對(duì)他性別的質(zhì)疑，作者好像在一開(kāi)始就暗示了整部小說(shuō)“雌雄同體”的主題。

接著講述了奧蘭多初次的愛(ài)情故事，在一次冰上舞會(huì)，奧蘭多對(duì)莫斯科公國(guó)的公主薩莎一見(jiàn)鐘情。小說(shuō)里描述說(shuō)奧蘭多第一眼看到公主時(shí)，“那人穿著寬松的俄羅斯式束腰衣褲，讓人辨不出男女……他如此狂熱地贊美著，目不轉(zhuǎn)睛地凝視著……”可以看出，作者對(duì)薩沙公主的描寫(xiě)是有雌雄同體的意味的，她的初次亮相在奧蘭多眼里是分不出性別的，但他還是被她吸引住了視線(xiàn)，奧蘭多這種不分性別對(duì)美的狂熱似乎也注定了這段感情的殘酷結(jié)局。

在面對(duì)自己變成女性的事實(shí)時(shí)，“奧蘭多赤身裸體的站在那里……面對(duì)一面長(zhǎng)的穿衣鏡，上下打量自己，沒(méi)有顯出絲毫的慌亂的樣子……”性別雖然改變了他的前程，但同一副軀體，還是那個(gè)靈魂，他的男性特征沒(méi)有消退相反是增添了他女性的特質(zhì)。隨著時(shí)間的流逝，奧蘭多的一切在慢慢發(fā)生著變化。她的身體是女人的，但頭腦是男女兩性混合的，這使得她的行為舉止發(fā)生了意想不到的轉(zhuǎn)變，“她的心腸太軟，看不得驢子挨打或貓溺水……她的酒量不遜任何人，還喜歡危險(xiǎn)的游戲……”男女兩性的氣質(zhì)都集中在了奧蘭多身上，就像人的自我是多元的，沒(méi)有純粹的一元性。

身為女性的奧蘭多成了上流社會(huì)的貴婦，她能夠有機(jī)會(huì)與艾迪生、斯威夫特、切斯菲爾德等才子交往。這些詩(shī)人表面上送詩(shī)來(lái)請(qǐng)她過(guò)目嘴里卻說(shuō)著“女人不過(guò)是群大孩子……聰明男人只是陪她們玩玩兒，奉承她們，哄她們開(kāi)心”所以?shī)W蘭多“不得不得出這樣的結(jié)論……她對(duì)文人圈子倒了胃口，盡管她必須繼續(xù)尊重他們的作品?！睂?duì)女性特質(zhì)體驗(yàn)得越多，奧蘭多越察覺(jué)到了許多他作為男性時(shí)忽略的事實(shí)，比如女人要一直保持貞潔、順從；比如女人從屬于男人，得不到該有的尊重。此外，因?yàn)樗詣e的改變，依據(jù)當(dāng)時(shí)法律，女人不能擁有任何財(cái)產(chǎn)，所以?shī)W蘭多曾享有的頭銜、宅邸和財(cái)產(chǎn)都將被剝奪。官司纏身的奧蘭多在兩性間搖擺不定，內(nèi)心的苦痛通過(guò)不斷變換自己的裝束得到了解脫，她在雙性之間游走，享受雙性帶來(lái)的不同愛(ài)戀。

盡管奧蘭多是雙性同體的，但生活在男女二元社會(huì)里他就必須服從社會(huì)的準(zhǔn)則，讓他的性別與他的性別身份一致，他開(kāi)始考慮了結(jié)婚生子的問(wèn)題。奧蘭多選擇的結(jié)婚對(duì)象是與她具有同樣氣質(zhì)，雌雄難辨的馬默杜克·邦斯洛普·謝爾默丁，兩人初次見(jiàn)面才幾分鐘就訂了婚，吸引他們彼此的正是對(duì)方身上男女雙性的氣質(zhì)。婚后兩人都給了對(duì)方充分的自由，書(shū)里是這么說(shuō)得“不錯(cuò)，她是嫁了人，但她的丈夫總在繞合恩角航行，這能算是婚姻嗎？……”奧蘭多的婚姻表面上是順應(yīng)了社會(huì)的認(rèn)同，但實(shí)際上是他的妥協(xié)，是他為自己從男變女，作為獨(dú)立女性生存找到一個(gè)合法位置的途徑。

3.3 從《奧蘭多》再看伍爾夫“雌雄同體”觀(guān)

伍爾夫?qū)W蘭多這個(gè)人物形象的塑造是非常成功的，從《奧蘭多》可以讀出伍爾夫本人對(duì)兩性問(wèn)題的態(tài)度。在小說(shuō)里她沒(méi)有刻意去偏袒哪一種性別，沒(méi)有對(duì)哪一種性別更占優(yōu)勢(shì)做出主觀(guān)的判斷，她只是借助奧蘭多這個(gè)形象，向讀者傳達(dá)了不同性別所產(chǎn)生的不同看法和感受，在給讀者留下一定想象空間的同時(shí)也避免了小說(shuō)具有片面化的傾向。伍爾夫相信對(duì)一名作家而言，在創(chuàng)作過(guò)程中若忘記性別的對(duì)立，超越性別的狹隘認(rèn)同，定能寫(xiě)出好的作品，雙性心靈更具滲透力和創(chuàng)造力，它能毫無(wú)阻礙去表達(dá)個(gè)人的情感。

伍爾夫“雌雄同體”觀(guān)實(shí)際上是對(duì)性別霸權(quán)主義的反抗，她堅(jiān)持把崇尚事實(shí)、理性和邏輯的男性氣質(zhì)與賦予想象、感性和憑直覺(jué)的女性氣質(zhì)相結(jié)合。像奧蘭多那樣，無(wú)論是作為男性還是女性，他對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的癡迷，以及他雙性特質(zhì)都幫助他形成了獨(dú)特的創(chuàng)造力，讓他的作品達(dá)到了他單一性寫(xiě)作時(shí)沒(méi)有達(dá)到的高度，這也是實(shí)現(xiàn)女性社會(huì)價(jià)值和達(dá)到兩性和諧的體現(xiàn)?？梢哉f(shuō)伍爾夫在探索女性自我重建的道路上希望兩性相互依存，生生不息。她懂得女性要斗爭(zhēng)就必須解構(gòu)固有的兩性二元對(duì)立，與其說(shuō)這是女權(quán)主義不如說(shuō)是為了自我而戰(zhàn)。她的“雌雄同體”觀(guān)是認(rèn)同兩性的生理差別，堅(jiān)持兩性智力和思維上的平等，這種意識(shí)在當(dāng)時(shí)是超前的也是新穎的。

如同蕭伯納曾評(píng)論的那樣：“人們依然滿(mǎn)腦子陳舊的思想，認(rèn)為女人是特殊的動(dòng)物，我可以肯定地說(shuō)近些年來(lái)，女人已經(jīng)非常努力地去消除這種印象，讓人們明白：實(shí)際上一個(gè)女人就是一個(gè)穿著裙子的男人，或者你愿意的話(huà)，一個(gè)男人就是穿裙子的女人而已?！?/p>

4 結(jié)語(yǔ)

伍爾夫的“雌雄同體”觀(guān)作為一種意識(shí)形態(tài)把人的心靈從既定的生理需求和社會(huì)規(guī)則中解放了出來(lái)，這是對(duì)女性心靈的充分肯定，也是對(duì)男性心靈霸權(quán)的挑戰(zhàn)。小說(shuō)《奧蘭多》是一部能夠引起人真正思考的作品，小說(shuō)本質(zhì)里透露出的嚴(yán)肅內(nèi)涵，足以讓讀者透過(guò)夸張渲染的表面去感受作者想要詮釋的“雌雄同體”觀(guān)。

參考文獻(xiàn)

[1] 蔡芳，謝葆輝.從《奧蘭多》感悟伍爾夫小說(shuō)創(chuàng)作的文脈：雙性同體觀(guān)[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2005.12.

[2] 蔡嵐嵐.伍爾夫《奧蘭多》中的“雙性同體”觀(guān)[J].時(shí)代文學(xué)，2007.6.

[3] 弗吉尼亞·伍爾夫.奧蘭多 [M].林燕，譯.北京：人民文學(xué)出版社，2003.

[4] 弗吉尼亞·伍爾夫.一間自己的房間[M].賈輝豐，譯.北京：人民文學(xué)出版社，2003.

[5] 何亞惠.“雙性同體”——伍爾夫的女性創(chuàng)作意識(shí)[J].徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2007.1.

[6] 呂洪靈.《奧蘭多》中的時(shí)代精神及雙性同體思想[J].外國(guó)文學(xué)研究，2006（1）.

[7] 彭瑤.超越性別：《奧蘭多》的女性主義思想[J].名作欣賞，2006（2）.

[8] 王蓉.走進(jìn)伍爾夫的“雙性同體”[J].江蘇廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2005（5）.