張曉東
電視媒體的自身規(guī)律要求不同的電視節(jié)目要有各自的風(fēng)格特點(diǎn)。電視專題片中解說詞的語言風(fēng)格從一個(gè)方面體現(xiàn)出節(jié)目的特色也影響到觀眾對(duì)節(jié)目的關(guān)注程度。不同類別電視專題片的解說詞應(yīng)當(dāng)展示其獨(dú)特的語言魅力,以滿足觀眾的特定欣賞需求。
電視媒介發(fā)展的要求
伴隨信息產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,傳播媒介不斷增多,競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈。近些年,各電視臺(tái)根據(jù)受眾的需求,紛紛開辦了各種專業(yè)或特色頻道,這些專業(yè)或特色頻道的開辦,帶來了電視熒屏的豐富多彩。
電視專題片與其解說詞的密切關(guān)系
一部電視專題片要達(dá)到宣傳效果,一般是離不開解說詞的。關(guān)于“解說詞”,詞典上有如下的解釋,即口頭解釋說明的詞。電視專題片的解說詞是對(duì)電視畫面內(nèi)容的文字解釋和說明,以此讓觀眾進(jìn)一步理解專題片所要揭示和表現(xiàn)的內(nèi)容。解說詞與畫面應(yīng)互為補(bǔ)充互相印證。不同類型的專題片,解說詞應(yīng)具有不同的風(fēng)格,體現(xiàn)節(jié)目自身的特色。2009年5月錦州電視臺(tái)一期《遼西大看臺(tái)》欄目播出的《尋根——百家姓》中有段解說詞說:“參天之樹,必有其根;懷山之水,必有其源。我從哪里來?飲水思源,讓我們共同尋根百家姓。”這段話既親切又吸引人,誰聽了都會(huì)產(chǎn)生打破沙鍋問到底的收視欲望,取得了很好的收視效果。事實(shí)上,語言風(fēng)格本身自然影響著觀眾對(duì)節(jié)目的關(guān)注程度,有些優(yōu)秀的專題片甚至沒有解說詞,其實(shí)畫面本身就是解說詞??傊徊课^眾眼球的電視專題片,應(yīng)該是解說詞與畫面完美結(jié)合的統(tǒng)一體。從而引發(fā)思考喚起遐想回味無窮。
解說詞的寫作應(yīng)當(dāng)充分表現(xiàn)其藝術(shù)感染力
1.語言的魅力在于它表述一件事物時(shí)能夠讓人產(chǎn)生強(qiáng)烈的關(guān)注欲望。解說詞作為專題片中的語言具有特殊的要求和作用,它的寫作形式多樣方法靈活,可平實(shí)也可用文學(xué)的語言;可用散文形式,也可用韻文形式。無論怎樣都應(yīng)如一位學(xué)者所說:“一篇優(yōu)秀的電視專題片的解說詞應(yīng)當(dāng)是讀起來朗朗上口,品起來很有味道,集語言的新鮮性、評(píng)說的深刻性和文字的可讀性于一體。通篇文章的語言美感與畫面鏡頭的藝術(shù)美感結(jié)合得完美和諧?!?/p>
2.解說詞有補(bǔ)充視覺和聽覺的作用。它是對(duì)實(shí)物和形象的解說,以忠實(shí)于實(shí)物和形象為寫作的基本原則。當(dāng)然,如果說在一部專題片當(dāng)中畫面是第一語言,那么解說詞就是必不可少的第二語言,它也具有美化畫面的功能,可以對(duì)畫面內(nèi)容進(jìn)行說明和補(bǔ)充。雖然它起著啟承和轉(zhuǎn)合的作用,但全篇結(jié)構(gòu)又不苛求嚴(yán)謹(jǐn),段落之間也不苛求緊扣,似乎像一篇散文一樣——“形散而神不散”。它應(yīng)該具有很強(qiáng)的文藝性,從某種角度理解,一篇好的解說詞就是一支感人的歌、一首動(dòng)人的詩,即使單拿出來欣賞,也應(yīng)該是一篇絕妙的文字作品。只有這樣,它才能夠更好展示節(jié)目特色,吸引更多的觀眾,也只有做到了這一點(diǎn),它才充分展示了語言的魅力,而解說詞的藝術(shù)感染力也正在于此。
3.抓住觀眾興趣點(diǎn)創(chuàng)作出的解說詞才是成功的作品。一般說來,解說詞的開頭應(yīng)當(dāng)新穎、獨(dú)特、自然和接近觀眾,具有沖擊力和吸引力。當(dāng)然,這并不是故作高深,也不能虛張聲勢(shì),在親切自然的娓娓訴說之中能夠吸引觀眾的注意就足夠了。電視專題片解說詞的主要目的是傳達(dá)交流信息,它的通篇內(nèi)容要求平實(shí)和準(zhǔn)確,生活化和口語化是寫作解說詞時(shí)應(yīng)該追求的方式和風(fēng)格。解說詞的結(jié)尾一般要點(diǎn)明主題,起到引人思考發(fā)人深省的作用,能夠把觀眾的思緒和情感引入更廣闊的空間。總之,電視作為一種大眾傳播媒體,它能夠最廣泛地接觸受眾,帶給觀眾豐富的信息咨訊。而電視專題片的解說詞作為一種電視語言,也能夠通過藝術(shù)的方式滿足觀眾的視聽心理。
(作者單位:錦州廣播電視臺(tái))