姜東琳，王 燕

(中國(guó)電建集團(tuán)西北勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院有限公司,西安 710065)

文章編號(hào)：1006—2610(2015)03—0100—03

在水電科技論文中的作用

姜東琳，王 燕

(中國(guó)電建集團(tuán)西北勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院有限公司,西安 710065)

通過(guò)闡述參考文獻(xiàn)在水電科技論文中的自身內(nèi)涵以及所附帶的價(jià)值，說(shuō)明參考文獻(xiàn)在科技論文中所起的作用，旨在促進(jìn)論文作者更好地著錄參考文獻(xiàn)，以利于客觀地展現(xiàn)自身科研的起點(diǎn)和創(chuàng)新亮點(diǎn)，促進(jìn)水電行業(yè)學(xué)術(shù)研究在各領(lǐng)域的深入交流。

學(xué)術(shù)期刊；參考文獻(xiàn)；作用；價(jià)值

水電行業(yè)學(xué)術(shù)研究以將水能轉(zhuǎn)換為電能的工程建設(shè)和生產(chǎn)運(yùn)行等相關(guān)技術(shù)、經(jīng)濟(jì)問(wèn)題為主要研究?jī)?nèi)容，有著自身獨(dú)特的發(fā)展歷史和特點(diǎn)。以清光緒三十四年在云南螳螂川建成的中國(guó)第一座水電站——石龍壩水電站(2×240 kW)[1]為發(fā)端，百年來(lái)尤其是新中國(guó)成立以來(lái)的60余載，水電工程經(jīng)歷了從無(wú)到有、由弱到強(qiáng)、逐漸壯大的發(fā)展歷程。特別是改革開(kāi)放后，水電開(kāi)發(fā)的規(guī)模逐漸達(dá)到了世界領(lǐng)先水平，水資源利用率、流域開(kāi)發(fā)管理水平、水電站自主設(shè)計(jì)水平、建設(shè)施工質(zhì)量的提升突飛猛進(jìn)，取得了驕人的成績(jī)。水電工程技術(shù)需要研究的領(lǐng)域極廣，涵蓋水能、地質(zhì)、環(huán)保等諸多學(xué)術(shù)問(wèn)題，既需要多學(xué)科基礎(chǔ)知識(shí)的相互支撐，又需要結(jié)合水電行業(yè)自身的特點(diǎn)對(duì)各個(gè)基礎(chǔ)學(xué)科的理論加以分析與拓展，是一項(xiàng)綜合性的工程技術(shù)。水電學(xué)術(shù)論文作為水電工程技術(shù)研究成果的重要載體，近年來(lái)呈現(xiàn)出井噴式的增長(zhǎng)。在信息流動(dòng)交互日益高效的今天，作者撰寫(xiě)論文時(shí)都會(huì)在選題論證、實(shí)驗(yàn)研究、理論分析的過(guò)程中參閱一定的文獻(xiàn)，不論何種類(lèi)型的論文，在撰寫(xiě)過(guò)程中也會(huì)或多或少地出現(xiàn)引用的情況。參考文獻(xiàn)的著錄一方面是對(duì)引文原作者知識(shí)產(chǎn)權(quán)的尊重，一方面可以更好地凸顯自身論文的創(chuàng)新性?xún)r(jià)值。參考文獻(xiàn)的重要性日益彰顯，因此在水電工程學(xué)術(shù)論文撰寫(xiě)過(guò)程中合理著錄參考文獻(xiàn)十分必要。

參考文獻(xiàn)分為：引文型文獻(xiàn)、閱讀型文獻(xiàn)和推薦型文獻(xiàn)，它們是論著的重要組成部分[2]。文后參考文獻(xiàn)主要是指閱讀型文獻(xiàn)和引文型文獻(xiàn)，閱讀型文獻(xiàn)是作者在科研、論文撰寫(xiě)的過(guò)程中，曾經(jīng)閱讀過(guò)，對(duì)其的研究或撰寫(xiě)有所啟示和幫助的文獻(xiàn)信息資料；引文型文獻(xiàn)是作者在撰寫(xiě)論文的過(guò)程中，出現(xiàn)在正文中的直接引語(yǔ)(數(shù)據(jù)、公式、理論、觀點(diǎn)等)或間接引語(yǔ)而提供的文獻(xiàn)資料信息。“文后參考文獻(xiàn)”是指：在撰寫(xiě)或編輯論文或著作中引用他人的觀點(diǎn)、數(shù)據(jù)和材料等的有關(guān)文獻(xiàn)，要對(duì)它們?cè)谖闹谐霈F(xiàn)的地方予以標(biāo)注，其信息資源在文末列出參考文獻(xiàn)表[4-5]。

1 參考文獻(xiàn)的重要性及作用

1.1 學(xué)術(shù)論文創(chuàng)新的基石

正如牛頓所說(shuō)：“我之所以看得更遠(yuǎn)些，是因?yàn)槲艺驹诰奕说募缟稀?。我們不可能要求每個(gè)科研項(xiàng)目都從創(chuàng)立微積分的工作開(kāi)始起步，學(xué)術(shù)論文作者在其課題的選題論證、實(shí)驗(yàn)研究、理論分析的過(guò)程中，都要參閱和使用一些國(guó)內(nèi)外的資料、文獻(xiàn)，吸取前人的研究成果，并在對(duì)其分析的基礎(chǔ)上進(jìn)行進(jìn)一步的深入研究，從而取得創(chuàng)造性的成果。水電行業(yè)科學(xué)研究工作具有繼承性和關(guān)聯(lián)性，水電工程的設(shè)計(jì)、施工、運(yùn)行以及科研試驗(yàn)都是在以前工作成果的基礎(chǔ)上進(jìn)行的拓展和深化。

閱讀并且參考借鑒高質(zhì)量的文獻(xiàn)，是從事科學(xué)研究的前提，參考文獻(xiàn)代表著論文作者前期工作的深度和廣度。參考文獻(xiàn)表達(dá)的是已有的科研成果，它們?cè)趯W(xué)術(shù)研究中對(duì)論證、闡述新的學(xué)術(shù)成果產(chǎn)生了直接或間接的參考價(jià)值。參考文獻(xiàn)所展示的成果是論文作者科研工作的基礎(chǔ)和起點(diǎn)，也是評(píng)價(jià)學(xué)術(shù)論文科研成果創(chuàng)新性的一個(gè)參照系。通過(guò)分析作者對(duì)參考文獻(xiàn)的把握程度，往往也可以一窺整個(gè)論文的質(zhì)量與層次。因此參考文獻(xiàn)作為創(chuàng)新成果的有力支撐，當(dāng)之無(wú)愧成為支撐論文創(chuàng)新性的牢固基石。

1.2 標(biāo)準(zhǔn)化期刊的重要資源

期刊文獻(xiàn)的標(biāo)準(zhǔn)化有利于學(xué)術(shù)不同成果與觀點(diǎn)的互相交流，也有利于提高編輯出版工作的效率。而參考文獻(xiàn)著錄與論文標(biāo)題、作者署名、摘要、關(guān)鍵詞、正文等一起共同構(gòu)成了一篇標(biāo)準(zhǔn)化科技論文的要素[6]。美國(guó)著名檢索體系SCI(Science Citation Index)的一個(gè)重要指導(dǎo)思想就是將論文引用或者被引用的數(shù)量作為衡量學(xué)術(shù)文獻(xiàn)成果質(zhì)量的量化標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)在資料庫(kù)中收錄參考文獻(xiàn)的內(nèi)容，深刻揭示出不同學(xué)術(shù)群體之間及其成果的學(xué)術(shù)聯(lián)系。參考文獻(xiàn)作為檢索庫(kù)的重要資源具有極高的學(xué)術(shù)索引價(jià)值。因此對(duì)于具體的標(biāo)準(zhǔn)化期刊而言，參考文獻(xiàn)具有同樣的學(xué)術(shù)價(jià)值，同時(shí)也能從一個(gè)側(cè)面體現(xiàn)出該期刊的學(xué)術(shù)水平與綜合影響力，是標(biāo)準(zhǔn)化期刊的一個(gè)重要資源。

同時(shí)，參考文獻(xiàn)的引用內(nèi)容也可以為引文檢索或推薦閱讀提供重要的信息。參考文獻(xiàn)的引用內(nèi)容可以提供這篇參考文獻(xiàn)被引用的詳細(xì)信息，如：被引用原因、被引用的適用范圍以及引用價(jià)值。國(guó)際公認(rèn)的進(jìn)行科學(xué)統(tǒng)計(jì)與科學(xué)評(píng)價(jià)的主要檢索工具，包括科學(xué)引文索引(SCI)、社會(huì)科學(xué)引文索引(SSCI)等數(shù)據(jù)庫(kù)，通常都收錄論文的文題、關(guān)鍵詞、摘要和參考文獻(xiàn)，參考文獻(xiàn)的著錄規(guī)范性直接影響著論文的質(zhì)量和期刊整體功能的發(fā)揮。

1.3 行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)的晴雨表

發(fā)表論文的根本宗旨是學(xué)術(shù)思想與科研成果的互相交流，因此一篇優(yōu)秀的學(xué)術(shù)論文應(yīng)當(dāng)具有時(shí)效性，也就是能夠代表該領(lǐng)域的前沿思想及成果。正如前文所述，高水平的論文應(yīng)當(dāng)是建立在先進(jìn)的學(xué)術(shù)成果之上并且具有一定創(chuàng)新性的文章，與之相輔相成，高質(zhì)量的參考文獻(xiàn)應(yīng)該來(lái)自最新的研究成果。參考文獻(xiàn)可以提供給讀者來(lái)自世界范圍內(nèi)的相關(guān)科研項(xiàng)目、工程項(xiàng)目的最新進(jìn)展，且更能展示行業(yè)發(fā)展可能遇到的瓶頸與困境。因此，可以說(shuō)參考文獻(xiàn)是行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)的晴雨表。

1.4 理論探索的對(duì)話(huà)錄

水電行業(yè)學(xué)術(shù)論文以報(bào)道新的學(xué)術(shù)研究成果為主要內(nèi)容，反映水電工程學(xué)科領(lǐng)域最新、最前沿的科學(xué)技術(shù)水平和發(fā)展動(dòng)向，具有新的觀點(diǎn)、新的分析方法和新的數(shù)據(jù)或結(jié)論。文中引用不同的參考文獻(xiàn)或是同一篇參考文獻(xiàn)的不同地方被引用時(shí)，所起的作用也有所不同。它既可以為學(xué)術(shù)論文提供選題背景，又可以作為論題、論據(jù)，甚至是作為反論題。作者借助參考文獻(xiàn)，汲取百家之長(zhǎng)，集百川之細(xì)流而成江海，方為大觀。由此可見(jiàn)，參考文獻(xiàn)是一種高效的科學(xué)對(duì)話(huà)方式，它以一種高度集中的方式，以作者的獨(dú)特視角，圍繞一定的命題為讀者呈現(xiàn)出了該問(wèn)題的各種不同學(xué)術(shù)思想與成果，有助于讀者針對(duì)特定的學(xué)術(shù)問(wèn)題展開(kāi)全面的“頭腦風(fēng)暴”，啟發(fā)讀者在各自的學(xué)術(shù)領(lǐng)域有所突破。

1.5 學(xué)術(shù)道德評(píng)價(jià)的明鏡

對(duì)于一篇完整的水電學(xué)術(shù)論文，著錄參考文獻(xiàn)是其不可或缺的部分，認(rèn)真著錄參考文獻(xiàn)可以從不同的側(cè)面反映作者的科研水平和職業(yè)道德[3]，同時(shí)還能充分展示學(xué)術(shù)論文中的學(xué)術(shù)內(nèi)涵。

在長(zhǎng)期的期刊編輯工作中，筆者發(fā)現(xiàn)參考文獻(xiàn)的著錄存在缺憾的情況屢見(jiàn)不鮮，甚至反映出有些作者缺乏良好的學(xué)術(shù)習(xí)慣。有些作者缺乏知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)，對(duì)于屬于參考文獻(xiàn)的部分不做任何標(biāo)注；有些作者僅僅將參考文獻(xiàn)的著錄看作一種論文格式上的“八股”，于是隨意安插一些與實(shí)際引用內(nèi)容無(wú)關(guān)的文獻(xiàn)；還有些作者雖然具備一定的參考文獻(xiàn)意識(shí)，但是著錄格式不夠規(guī)范。在當(dāng)下這個(gè)信息化時(shí)代，借助強(qiáng)大的科技文獻(xiàn)檢索、比對(duì)系統(tǒng)，上述這些參考文獻(xiàn)的缺憾可以輕而易舉地被發(fā)現(xiàn)，論文作者很可能在不自覺(jué)的情況下出現(xiàn)學(xué)術(shù)不端行為。而參考文獻(xiàn)已經(jīng)日益成為檢驗(yàn)一篇論文學(xué)術(shù)道德、學(xué)術(shù)質(zhì)量的重要參考系，甚至在某些角度可以決定一篇文章的學(xué)術(shù)層次，因此無(wú)論是科技論文的作者，還是科技期刊的編輯，都應(yīng)當(dāng)格外重視參考文獻(xiàn)著錄的準(zhǔn)確性以及規(guī)范性。

綜上優(yōu)缺點(diǎn)所述，根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)焊縫的實(shí)際情況，適宜選擇這兩種方法或者兩者結(jié)合進(jìn)行檢測(cè)，以符合標(biāo)準(zhǔn)要求和質(zhì)量要求。

2 參考文獻(xiàn)引用中應(yīng)注意的問(wèn)題

筆者在實(shí)際的編輯工作中發(fā)現(xiàn)，有些作者在引用文獻(xiàn)時(shí)存在這樣或那樣的問(wèn)題，影響學(xué)術(shù)論文準(zhǔn)確表達(dá)。

2.1 引用原則

(1) 只著錄最必要、最新的文獻(xiàn)。必要的文獻(xiàn)是指論文中必須引用的內(nèi)容，并且是論文作者在詳細(xì)閱讀后選擇出來(lái)的合乎引用要求的文獻(xiàn)資料，且能給讀者提供真正具有參考作用的文獻(xiàn)；最新是指選擇近期發(fā)表的學(xué)術(shù)論文；盡量減少引用教科書(shū)上的一般性知識(shí)。

(2) 盡量采用公開(kāi)發(fā)表的文獻(xiàn)，同時(shí)也應(yīng)打破文獻(xiàn)引用的“公開(kāi)性”原則，可著錄讀者能夠查找到的內(nèi)部文獻(xiàn)資料。這樣可以使作者更加便捷地通過(guò)非正式渠道獲得具有較高信息價(jià)值的“零次文獻(xiàn)” (即未公開(kāi)的內(nèi)部信息資料)，縮短引證時(shí)限，提高科技信息傳播、交流的速度。

(3) 采用標(biāo)準(zhǔn)化的著錄格式。學(xué)術(shù)論文作者必須熟悉GB/T7714-2005《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》這一國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，所引參考文獻(xiàn)的主要項(xiàng)目必須按照要求書(shū)寫(xiě)齊全、準(zhǔn)確，以利于讀者查找。

2.2 避免漏引參考文獻(xiàn)

有些作者不善于對(duì)引用了參考文獻(xiàn)的地方(如引用他人的觀點(diǎn)、數(shù)據(jù)、文字、圖表等)進(jìn)行標(biāo)注，這樣無(wú)法如實(shí)反映出作者對(duì)學(xué)術(shù)研究的傳承性、連續(xù)性和創(chuàng)新性。會(huì)涉嫌剽竊或盜用他人科研成果的不端學(xué)術(shù)行為。需要編輯們不斷加強(qiáng)對(duì)作者標(biāo)注參考文獻(xiàn)意識(shí)的宣傳,指導(dǎo)作者在論文中正確標(biāo)注文獻(xiàn), 向作者提供搜索或下載參考文獻(xiàn)信息的渠道，幫助作者更好地完成學(xué)術(shù)論文。

2.3 合理引用參考文獻(xiàn)

學(xué)術(shù)論文的參考文獻(xiàn)數(shù)量可以反映論文學(xué)術(shù)水平、反映作者知識(shí)程度的差異。參考文獻(xiàn)的引用應(yīng)依據(jù)論文的論證需要，以必要性為原則合理引用。著錄參考文獻(xiàn)數(shù)量的多少，取決于作者對(duì)文獻(xiàn)資料的掌握、對(duì)所研究問(wèn)題的印證。不能一味追求數(shù)量而掩蓋作者對(duì)論文主題的引證。

有些作者論文的參考文獻(xiàn)著錄項(xiàng)缺乏準(zhǔn)確性，著、譯者姓名，題名、書(shū)名、出版年、期刊的卷號(hào)和期號(hào)以及頁(yè)碼等與原文獻(xiàn)不符或者疏漏等失誤較多，需要編輯嚴(yán)格審查加以糾正。

2.5 重視參考文獻(xiàn)的權(quán)威性、高水平和時(shí)效性

參考文獻(xiàn)應(yīng)選取著錄權(quán)威的、高水平的、前沿性的和最新的文獻(xiàn)，這不僅反映作者的研究范圍、水平和科學(xué)態(tài)度，也反映出論文的起點(diǎn)、深度，引用一篇高水平的參考文獻(xiàn)有助于提高學(xué)術(shù)論文中的論點(diǎn)、論據(jù)的可靠性。

3 結(jié) 語(yǔ)

水電學(xué)術(shù)論文合理地引用參考文獻(xiàn)、規(guī)范著錄格式，有利于論文作者客觀地表明自身科研的起點(diǎn)和創(chuàng)新亮點(diǎn)，同時(shí)有利于促進(jìn)水電行業(yè)學(xué)術(shù)研究在國(guó)際范圍的交流。完整、規(guī)范的學(xué)術(shù)論文對(duì)促進(jìn)水電工程科技成果在行業(yè)內(nèi)的發(fā)展和行業(yè)外交流具有重要作用，而參考文獻(xiàn)的重要性日益凸顯，重視參考文獻(xiàn)的著錄，對(duì)于學(xué)術(shù)論文整體質(zhì)量的提升，大有裨益。

參考文獻(xiàn):

[1] 李吉川.我國(guó)水電事業(yè)的發(fā)展概況[J].廣西電力,2001，(4)：61-63.

[2] 陳浩元.著錄文后參考文獻(xiàn)的規(guī)則及注意事項(xiàng)[J].編輯學(xué)報(bào),2005,17(6):413-415.

[3] 譚丙煜.怎樣撰寫(xiě)科學(xué)論文[M].沈陽(yáng)：遼寧人民出版社，1982.

[4] 陳浩元.科技書(shū)刊標(biāo)準(zhǔn)化18講[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，1998.

[5] GB/T7714-2005,文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則[S].北京：中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社，2005.

[6] 陳浩元.科技論文的寫(xiě)作規(guī)范及順利發(fā)表[J].成都電子機(jī)械高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2010，(2)：1-9.

[7] 朱大明.參考文獻(xiàn)的作用與學(xué)術(shù)論文的創(chuàng)新性評(píng)審[J].編輯學(xué)報(bào)，2004，16(2)：91-92.

[8] 陳浩元.關(guān)于執(zhí)行GB/T 7714若干問(wèn)題的釋疑[R].新聞出版總署教育培訓(xùn)中心.全國(guó)出版社新編輯培訓(xùn)班講義.2014：45.

[9] 陳丹，劉應(yīng)竹.基于引文的參考文獻(xiàn)評(píng)價(jià)功能的實(shí)現(xiàn)及其正確途徑[J].編輯學(xué)報(bào)， 2014，( 2) : 107- 109.

Role of Reference in Hydropower Paper

JIANG Dong-lin, WANG Yan

(POWERCHINA Xibei Engineering Corporation Limited, Xi'an 710065,China)

The role of reference in scientific paper is stated through description of the contents and attached values of the reference in hydropower paper so as to encourage authors to well apply reference. It benefits to objectively display the author's scientific start point and innovation brilliant dot, promoting the academic study of hydropower industry to be deeply communicated in fields.

academic journal; reference; role; value

2015-01-23

姜東琳(1963- )，女，山東省即墨市人，副研究館員，從事科技期刊編輯與科技信息調(diào)研工作.

G312

A

10.3969/j.issn.1006-2610.2015.03.028