新聞編輯對(duì)現(xiàn)代傳媒中流行語的理解與應(yīng)用

摘 要:隨著社會(huì)的發(fā)展，媒體的求新求異心理的增強(qiáng)，新聞?dòng)谜Z出現(xiàn)了很多創(chuàng)新的地方。同時(shí)新聞?wù)Z言的時(shí)新性和規(guī)范化問題，越來越成為應(yīng)深入研究和認(rèn)真對(duì)待的重要課題。本文列舉了當(dāng)前新聞?wù)Z言中流行語表現(xiàn)的幾種形式，最后闡明了新聞?wù)Z言中流行語使用的幾個(gè)基本原則。

流行語是在特定的時(shí)期內(nèi)社會(huì)現(xiàn)象的一種展示，反映了一定的社會(huì)焦點(diǎn)或者社會(huì)心理，所以，流行語自產(chǎn)生之日開始就受到了傳媒界的廣泛關(guān)注。一般情況下，流行語可以分為口語流行語和書面流行語。隨著新聞傳媒的不斷發(fā)展，產(chǎn)生了與口語和書面相等同的新聞傳播流行語。有很多學(xué)者將新聞流行語作為一種語體進(jìn)行了深入的研究。本文主要針對(duì)報(bào)紙、新聞廣播和電視中最為流傳廣泛的傳媒流行語展開談?wù)摚瑥恼Z體風(fēng)格和自身特色上進(jìn)行了詳細(xì)的介紹。

1　新聞傳媒當(dāng)中流行的主要類型

流行語的應(yīng)用主要依靠3個(gè)主體進(jìn)行承載，書面、語言和網(wǎng)絡(luò)。為了促進(jìn)流行語的發(fā)展，每年都有“中國主流傳媒十大流行語發(fā)布”和“十大網(wǎng)絡(luò)流行語發(fā)布”。國家語言資源監(jiān)測(cè)與研究中心和北京語言大學(xué)、中國傳媒大學(xué)等相關(guān)高等學(xué)府近幾年來一直對(duì)流行語給予了足夠的關(guān)注，對(duì)于那些普遍應(yīng)用的流行語進(jìn)行了檢測(cè)和發(fā)布。除此之外，《北京青年報(bào)》《光明日?qǐng)?bào)》《人民日?qǐng)?bào)》等眾多的主流報(bào)刊，中央電視臺(tái)、中國人民廣播電臺(tái)、新浪、網(wǎng)易等眾多知名傳媒機(jī)構(gòu)也都對(duì)流行語的發(fā)展進(jìn)行了追蹤報(bào)道，對(duì)相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行了匯總統(tǒng)計(jì)并且逐一公布。很多情況下，由于流行語的發(fā)布者學(xué)術(shù)水平和語料技能水平不同，讓各種流行語呈現(xiàn)多元化發(fā)展的趨勢(shì)，各自都覺有不同的特征。比如一些字母:MM、GG、CNN的網(wǎng)絡(luò)流行語，再如囧、大蝦這種被賦予新義的媒介流行語，還有那些比較正規(guī)的書名流行語:高鐵、低碳、“十二五”規(guī)劃等都各自具有鮮明的來源特征。有很多的流行語正在被各種媒介引用，但是由于其不具有全民性的特征，所以很多時(shí)候不能被所有受眾群體理解和接受。

2　書面流行語和網(wǎng)絡(luò)流行語的實(shí)質(zhì)

書面流行語主要應(yīng)用在比較正式的場(chǎng)合，所關(guān)注的也都是社會(huì)中出現(xiàn)的熱點(diǎn)問題。網(wǎng)絡(luò)流行語主要呈現(xiàn)社會(huì)熱點(diǎn)對(duì)人們的影響，所以反映的大都是群眾本身。流行語之所以能夠得到廣泛的流行，主要是可以引起受眾在情緒上的共鳴，讓人們可以更為直觀地接受所描述的事物或事件的內(nèi)涵。概括地說:書面流行語大多數(shù)展現(xiàn)的是現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)流行語則注重情緒，不管采用哪種流行語表達(dá)方式，都要求可以準(zhǔn)確地表達(dá)語義，這也是流行語發(fā)展的最終方向。

在2010年的主流傳媒流行語發(fā)布會(huì)上，綜合評(píng)定出了十大流行語詞匯，分別是:地震、上海世博會(huì)、廣州亞運(yùn)會(huì)、高鐵、低碳、微博、貨幣戰(zhàn)、嫦娥二號(hào)、“十二五”規(guī)劃、給力。這些流行語用詞基本都是書面流行語，具有非常強(qiáng)烈的代表性，反映了2010年全國人民關(guān)注的重大事件。大家在使用和傳播這些流行語的初衷，是為了客觀準(zhǔn)確地表達(dá)發(fā)生的事件，不但語義明確，而且表達(dá)簡明。2010年公布的十大網(wǎng)絡(luò)流行語用詞分別是:神馬都是浮云、給力、我爸是李剛、羨慕嫉妒恨、鴨梨、非常艱難的決定、蒜你狠、圍脖、凡客體、鬧太套。這些詞匯的流行所表達(dá)的意思和事件本身并無多大的關(guān)系，主要是為了迎合網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，是網(wǎng)友情緒的一種宣泄。

書面流行語雖然與網(wǎng)絡(luò)流行語在實(shí)質(zhì)上有很多不同，但是就傳媒的傳播特點(diǎn)和功能而言，他們的基本特征都具有客觀性，都可以準(zhǔn)確地表達(dá)一個(gè)社會(huì)事件，讓受眾群體更快地了解到事情的真相，所以，流行語往往代表了全體國民的主流意識(shí)。書面流行語和網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播媒介雖然大不相同，但是在很多的情況下，如果一個(gè)非常偶然的事件可以與公眾的情緒相吻合時(shí)，就會(huì)產(chǎn)生情感上的共鳴，在這樣一個(gè)特定的環(huán)境下，一個(gè)流行語就會(huì)瞬間爆發(fā)，并且開始瘋狂地運(yùn)動(dòng)傳播。

3　書面流行語與網(wǎng)絡(luò)流行語在傳播中的變異

流行、傳播廣泛是流行語的主要特點(diǎn)，所以不管是哪種類型的流行語，都可以滿足人們對(duì)事件的認(rèn)知需求，也可以滿足人們情感上的宣泄，所以在一定范圍傳播中，也會(huì)隨著傳播產(chǎn)生變異。

書面流行語在流行過程中保持了較強(qiáng)的穩(wěn)定性。書面流行語的意義，是特定時(shí)期某一個(gè)或一類特定事物或事件的概括。網(wǎng)絡(luò)流行語的流行動(dòng)因是宣泄公眾的情緒，網(wǎng)絡(luò)語言的不規(guī)范帶來了語言的個(gè)性化和新穎性。

當(dāng)然，網(wǎng)絡(luò)流行語流行中的變異，并不局限于形式的框架化和意義的擴(kuò)散，其實(shí)，為了適應(yīng)流行，流行語的語法和感情色彩都發(fā)生了變化，在此不再贅述。

4　結(jié)語

本文從新聞的角度對(duì)流行語進(jìn)行了分類研究。語體的類型往往受制于新聞傳播。因此，書面流行語更具社會(huì)學(xué)價(jià)值，它反映的往往是一個(gè)時(shí)代的重大事件和思想，成為一個(gè)時(shí)代的記憶；當(dāng)然，新聞流行語所反映的情緒也和一個(gè)時(shí)代社會(huì)密切相關(guān)，但它還更具有極大的語言學(xué)價(jià)值，它的產(chǎn)生和在流行中的變異，對(duì)研究語言的產(chǎn)生和發(fā)展具有重要意義。