城市歷史資源與國家形象建構(gòu)
——基于重慶抗戰(zhàn)文化資源的影像傳播

周 勇

（中國抗戰(zhàn)大后方研究協(xié)同創(chuàng)新中心，重慶 400000）

城市歷史資源與國家形象建構(gòu)
——基于重慶抗戰(zhàn)文化資源的影像傳播

周 勇

（中國抗戰(zhàn)大后方研究協(xié)同創(chuàng)新中心，重慶 400000）

城市形象是國家形象的組成部分。在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，重慶是中國的戰(zhàn)時(shí)首都，是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)東方戰(zhàn)場(chǎng)統(tǒng)帥部所在地。在這里發(fā)生了許許多多早已載入史冊(cè)的故事，這些故事就是中國故事，重慶這座城市的形象則是那個(gè)時(shí)代的中國形象。

在中國人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年之際，深入發(fā)掘重慶城市的歷史資源，講好重慶的戰(zhàn)時(shí)故事，對(duì)于建構(gòu)真實(shí)的中國國家歷史形象，進(jìn)而完善和傳播今天中國負(fù)責(zé)任大國的真實(shí)形象意義重大。

一、中國需要一個(gè)真實(shí)的國家形象

新中國成立60多年來，尤其是改革開放30多年來，中國正以前所未有的速度、蓬勃發(fā)展的態(tài)勢(shì)，改變著自己的面貌，連中國人自己都需要重新認(rèn)識(shí)自己的國家，世界更是瞪大眼睛，重新審視這只已經(jīng)蘇醒且正在抖擻前行的東方醒獅。習(xí)近平主席說，“這是一只和平的、可親的、文明的獅子”。［1］

但是，在當(dāng)今的世界上要形成這樣的共識(shí)，還需要我們做艱苦的努力。

今天的外部世界，大體上從兩個(gè)維度觀察我們的國家形象：

——傳統(tǒng)的中國：以19世紀(jì)末20世紀(jì)初為時(shí)空，以“大紅燈籠”為典型，一個(gè)落后的、愚昧的民族，一個(gè)被壓迫、被奴役的國家。盡管這一時(shí)期，從愚昧到文明、從封閉到開放、從獨(dú)裁到民主的中國形象也有傳播，但是至今為止，前者的形象更多地被傳播、被夸大了。

——今天的中國：以1949年為起點(diǎn)，尤其是以改革開放以來的時(shí)空為基礎(chǔ)，一個(gè)新興的蕩滌了污泥濁水的中國，一個(gè)在曲折中奮力前進(jìn)的中國，一個(gè)努力打開國門向世界敞開胸懷的中國，一個(gè)正以高度的自信勇敢地融入世界的中國形象，正成為外部世界認(rèn)知中國國家形象的主流。盡管，總有那么一些人起勁地唱衰中國，這既緣于傳統(tǒng)思維模式的束縛，更緣于他們難于接受中國正在和平崛起的新現(xiàn)實(shí)。

這兩個(gè)維度都是對(duì)中國內(nèi)部事務(wù)的觀察。其實(shí)還有第三個(gè)維度，即中國與世界的聯(lián)系與互動(dòng)。遺憾的是，這個(gè)維度被遮蔽了，尤其是近代以來中國對(duì)世界的歷史性貢獻(xiàn)被遺忘了。

因此，外部世界還應(yīng)當(dāng)從這第三個(gè)維度來觀察中國，才能清晰地了解中國，理解中國，與中國交流合作，共創(chuàng)人類命運(yùn)共同體，建設(shè)一個(gè)更加美好的世界。

二、被遺忘的中國國家形象：中國對(duì)世界二戰(zhàn)的歷史貢獻(xiàn)

20世紀(jì)30年代，中國以一個(gè)半殖民地國家的地位被巻入第二次世界大戰(zhàn)，第一個(gè)勇敢地舉起了反抗法西斯侵略的旗幟。中國戰(zhàn)場(chǎng)不僅是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的有機(jī)組成部分，而且是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的東方主戰(zhàn)場(chǎng)。中國最終以戰(zhàn)勝國的姿態(tài)、盟國四強(qiáng)的地位而贏得了這場(chǎng)改變?nèi)祟惷\(yùn)的戰(zhàn)爭(zhēng)。這是中華民族從衰敗走向振興的偉大轉(zhuǎn)折點(diǎn)，也是中國對(duì)世界最偉大的貢獻(xiàn)。

但是，幾十年來后的今天，中國是一個(gè)被遺忘的盟國，重慶則是一座被遺忘的城市。

早在戰(zhàn)時(shí)，美國總統(tǒng)羅斯福對(duì)中國的重大貢獻(xiàn)就給予了高度評(píng)價(jià)，他說：“假如沒有中國，假如中國被打坍了，你想一想有多少師團(tuán)的日本兵可以因此調(diào)到其他方面來作戰(zhàn)？他們可以馬上打下澳洲，打下印度——他們可以毫不費(fèi)力地把這些地方打下來。他們并且可以一起沖向中東”，“日本可以和德國配合起來，舉行一個(gè)大規(guī)模的夾攻，在近東會(huì)師，把俄國完全隔離起來，割吞埃及，斬?cái)嗤ㄟ^地中海的一切交通線?！保?］丘吉爾、斯大林等盟國領(lǐng)導(dǎo)人都有類似的肯定。

但如果深入考察一下二戰(zhàn)以后西方主流社會(huì)對(duì)中國抗戰(zhàn)歷史地位作用的評(píng)價(jià)就會(huì)發(fā)現(xiàn)，上述認(rèn)知并沒有一以貫之。其主流學(xué)界對(duì)于中國抗戰(zhàn)的歷史地位作用的評(píng)價(jià)，都低于當(dāng)時(shí)其領(lǐng)導(dǎo)人的評(píng)價(jià)。中國抗戰(zhàn)在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的歷史地位和歷史貢獻(xiàn)，并沒有得到足夠的尊重和認(rèn)同。英國牛津大學(xué)拉納·米德教授（Rana Mitter）在他著名的《被遺忘的盟國》一書中就提出，“幾十年來，我們關(guān)于那場(chǎng)全球性戰(zhàn)爭(zhēng)的理解一直未能對(duì)中國的角色給出恰如其分的說法。即使在中國被考慮在內(nèi)的時(shí)候，它也只是一個(gè)次要角色，一個(gè)在一場(chǎng)讓美國、蘇聯(lián)和英國出盡風(fēng)頭的戰(zhàn)爭(zhēng)中跑龍?zhí)椎男⊙輪T?！保?］

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，重慶是中國的戰(zhàn)時(shí)首都，是受到國際廣泛承認(rèn)的中國政府所在地，是中國戰(zhàn)時(shí)外交的中心。1941年太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，盟國設(shè)立中國戰(zhàn)區(qū)，重慶又成為世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)東方戰(zhàn)場(chǎng)統(tǒng)帥部所在地?？箲?zhàn)時(shí)期中國與世界的聯(lián)系是從這里發(fā)軔的，中國參與世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的指令是從這里發(fā)出的，戰(zhàn)后代表同盟國接受日本投降的命令是在這里做出的，中國從日本手中收復(fù)臺(tái)灣的決策是在這里做出的，收復(fù)臺(tái)灣的中國使團(tuán)是在這里組建并出發(fā)的，中國參加聯(lián)合國制憲會(huì)議的代表團(tuán)是在這里組建并出發(fā)參會(huì)的，廢除中國與美國、英國等西方國家的不平等條約并簽訂平等新約都是在這里進(jìn)行的。

這種情況首先是西方學(xué)者提出不能再繼續(xù)下去了。近年來，米德和他的老師方德萬教授（Hans J.van de Ven 劍橋大學(xué)）一起，出版了一批重要的學(xué)術(shù)著作、舉辦了一系列重要的學(xué)術(shù)會(huì)議，尤其是影響和聚集了一批熟悉中國、客觀公正地研究中國抗戰(zhàn)史的西方學(xué)者，從而影響著西方世界開始逐漸正確認(rèn)識(shí)、客觀評(píng)價(jià)中國對(duì)二戰(zhàn)的貢獻(xiàn)。

因此，以《被遺忘的盟國》的出版為契機(jī)，掀起了一陣重新評(píng)價(jià)“中國的二戰(zhàn)功績”的熱潮。

三、在追尋、研究、交流中重塑被遺忘的中國國家形象

（一）在與西方的學(xué)術(shù)性互動(dòng)中追尋被遺忘的中國形象

正確認(rèn)識(shí)中國抗戰(zhàn)與世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的關(guān)系，是正確評(píng)價(jià)中國抗戰(zhàn)在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的地位和貢獻(xiàn)的前提，更是完善中國國家形象的重要舉措。

2008年以來，重慶市實(shí)施了“中國抗戰(zhàn)大后方歷史文化研究和建設(shè)工程”，這是一項(xiàng)具有國家戰(zhàn)略意義的文化工程，也是近年來中國在抗戰(zhàn)研究方面最具雄心和影響力的研究計(jì)劃。八年來，重慶學(xué)者在美國、英國、日本、荷蘭等國家和臺(tái)灣地區(qū)廣泛搜集檔案資料，將重慶確定為全球頂級(jí)學(xué)者共同參與的國際性研究項(xiàng)目——“中日戰(zhàn)爭(zhēng)國際共同研究”研討會(huì)的中國主辦地，與西方和臺(tái)灣主流學(xué)界進(jìn)行了廣泛的學(xué)術(shù)交流，工程取得了重要成果，在國內(nèi)外和海峽兩岸都產(chǎn)生了重要影響。

我們深切地感到，由于中國特色社會(huì)主義的巨大成就和中國學(xué)界的不懈努力，西方主流學(xué)界已經(jīng)開始軟化其“歐洲中心論”立場(chǎng)，重新評(píng)價(jià)中國在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的地位和作用。研究表明，重慶所經(jīng)歷的抗戰(zhàn)歲月，凝聚了中國和世界的進(jìn)步力量，奉獻(xiàn)了中國人民的智慧，匯聚成為全人類的財(cái)富。這對(duì)于我們今天向世界客觀公正地介紹中國，為世界貢獻(xiàn)建設(shè)人類命運(yùn)共同體的“中國智慧”提供了重要的歷史經(jīng)驗(yàn)和借鑒載體。

（二）從西方引進(jìn)珍貴歷史資料，用第三方的視角恢復(fù)被遺忘的中國國家形象

今年以來，美國奧斯卡獲獎(jiǎng)紀(jì)錄片《苦干》引起輿論熱議。這是中國抗戰(zhàn)大后方研究協(xié)同創(chuàng)新中心為紀(jì)念中國抗戰(zhàn)和世界二戰(zhàn)勝利70周年而做的一件大事、實(shí)事。

由于實(shí)施“中國抗戰(zhàn)大后方歷史文化研究和建設(shè)工程”，我們與國外境外一些學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、專家學(xué)者建立了廣泛的聯(lián)系。經(jīng)美國費(fèi)爾菲爾德大學(xué)終身教授李丹柯女士的引薦，我們發(fā)現(xiàn)了《苦干》，并把它帶回到中國。

這是兩位從未涉足過電影紀(jì)錄片藝術(shù)的美國青年的處女作，也是一部創(chuàng)造了紀(jì)錄片歷史的作品。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，美籍華裔藝術(shù)家李靈愛女士策劃、籌資、拍攝這部彩色電影紀(jì)錄片。她邀請(qǐng)雷納爾多·斯科特為該片攝影師。

1937～1940年，李靈愛和斯科特四赴中國，歷經(jīng)辛苦，足跡到達(dá)上海、南京、廣州、香港、越南海防、昆明、南寧、貴陽、重慶、成都、蘭州、西寧和西藏地區(qū)，對(duì)中國的現(xiàn)狀進(jìn)行了廣泛的報(bào)道，尤其是1939～1940年在中國西部的旅行，客觀真實(shí)地記錄了日軍對(duì)中國的野蠻侵略、數(shù)百萬難民流離失所及大后方城市和鄉(xiāng)村的生活景象，勾勒出一幅內(nèi)容豐富、氣勢(shì)恢宏的中國抗戰(zhàn)前期各階層社會(huì)生活的歷史畫卷，提煉出“苦干——在艱苦受難中的英雄氣魄”這一主題，揭示出“中國不可戰(zhàn)勝的秘密”，拍攝成彩色紀(jì)錄片《苦干》。

1941年6月23日，《苦干》在美國紐約世界劇場(chǎng)首映，隨后公映，引起轟動(dòng)。美國著名記者埃德加·斯諾稱之為，中華民族“在苦難中掙扎并獲得新生的故事”。①1942年2月，第十四屆奧斯卡金像獎(jiǎng)第一次設(shè)立紀(jì)錄片獎(jiǎng)，《苦干》攝影師斯科特被授予紀(jì)錄片特別獎(jiǎng)。［4］

1941年1月1日，美國羅斯福總統(tǒng)在白宮觀看了《苦干》。后來他給重慶人民寫了一封親筆信，“我今代表美利堅(jiān)合眾國人民，敬致這幅卷軸于重慶市，以表示我們對(duì)貴市勇毅的男女老幼人民的贊頌。遠(yuǎn)在世界一般人士了解空襲恐怖之前，貴市人民屢次在猛烈空中轟炸之下，堅(jiān)定鎮(zhèn)靜，屹立不撓，這種光榮的態(tài)度，足以證明堅(jiān)強(qiáng)擁護(hù)自由的人民的精神，絕非暴力主義所能損害于毫末，諸位擁護(hù)自由的忠誠，將使后代人民衷心感動(dòng)而永垂不朽！”［5］

遺憾的是，抗戰(zhàn)時(shí)期這部影片沒能在中國放映。二戰(zhàn)后，這部影片又消失于人們的視野，連美國奧斯卡電影資料館里也沒有它的蹤影。

21世紀(jì)初，美籍華裔電影制片人羅賓龍女士在研究亞裔婦女對(duì)美國的貢獻(xiàn)的過程中，從斯科特先生后人那里找到了一部16毫米90分鐘完整的《苦干》拷貝。再由奧斯卡電影學(xué)院歷經(jīng)三年時(shí)間將嚴(yán)重破損的膠片修復(fù)成85分鐘家用錄像版本。與此同時(shí)，我們?cè)诿绹鴩覚n案館里也發(fā)現(xiàn)了35分鐘的《苦干》片段。

2014年7月28日，我們中心促成了《苦干》在中國第一次放映，舉行了學(xué)術(shù)研討。

2014年8月，新華社重慶分社、重慶日?qǐng)?bào)公開報(bào)道了這一活動(dòng)，和《苦干》、李靈愛、斯科特的故事，使《苦干》第一次進(jìn)入中國公眾視野。

經(jīng)9個(gè)月的談判，2015年4月3日，中國抗戰(zhàn)大后方研究協(xié)同創(chuàng)新中心與斯科特后人的代表，就《苦干》影片資料的轉(zhuǎn)讓達(dá)成協(xié)議，正式簽署合同，取得在中國大陸和香港、澳門、臺(tái)灣的20年使用權(quán)，使這部湮沒在歷史風(fēng)塵之中的珍貴影片，在它拍攝、制作、放映70多年后終于回到重慶，回到中國。

這項(xiàng)工作得到了中華人民共和國國務(wù)院新聞辦公室、中共重慶市委宣傳部、重慶市人民政府新聞辦公室的大力支持。

幾個(gè)月來，《苦干》被來自中國和西方的電視、報(bào)紙、雜志、微信、互聯(lián)網(wǎng)等方式，被廣泛地傳播。人們發(fā)現(xiàn)：

——從二戰(zhàn)歷史的角度觀察《苦干》，它曾經(jīng)以巨大的震撼力和影響力，使美國政府和人民知道了中日關(guān)系的真相——日本在中國犯下的罪行和中國人民付出的巨大犧牲、中國戰(zhàn)場(chǎng)發(fā)揮的巨大作用，從而認(rèn)同中國，理解中國，進(jìn)而支持中國，與中國結(jié)盟，共同對(duì)法西斯作戰(zhàn)。這對(duì)于我們重新認(rèn)識(shí)中國戰(zhàn)場(chǎng)的作用，促使中美兩國珍惜共同歷史，共擔(dān)維護(hù)二戰(zhàn)后世界秩序的歷史責(zé)任有重要意義。

——從中日關(guān)系的角度觀察《苦干》，它提供了侵華日軍轟炸中國和平城市、屠殺中國普通平民的最新鐵據(jù)。從1938年2月至1944年12月，日軍飛機(jī)對(duì)重慶進(jìn)行長達(dá)近7年的政略、戰(zhàn)略轟炸，史稱“重慶大轟炸”。其歷時(shí)之長，范圍之廣，所造成的災(zāi)難之深重，在二戰(zhàn)期間和整個(gè)人類戰(zhàn)爭(zhēng)史上創(chuàng)下了新紀(jì)錄。它與九一八事變、盧溝橋事變、南京大屠殺、旅順大屠殺、七三一細(xì)菌部隊(duì)等一樣，給中華民族造成了慘痛的犧牲和巨大損失。最為震撼的是，《苦干》全程記錄了1940年8月19日、20日侵華日軍飛機(jī)對(duì)重慶主城實(shí)施狂轟濫炸的過程，這是迄今為止，由西方人拍攝的記錄抗戰(zhàn)時(shí)期日軍對(duì)重慶實(shí)施大轟炸歷史上，時(shí)間最準(zhǔn)確，史實(shí)最完整，內(nèi)容最翔實(shí)，畫面最震撼、評(píng)論最客觀的電影原始資料，也是客觀記錄日軍轟炸重慶不可多得的法律證據(jù)。這對(duì)于促使日本當(dāng)局正視和妥善處理歷史問題，發(fā)展長期健康穩(wěn)定的中日關(guān)系有重要意義。

——從中華民族的角度研究《苦干》，它反映了以李靈愛為代表的海外華人自強(qiáng)不息、愛國奉獻(xiàn)的拳拳之心，展現(xiàn)了華人對(duì)中國抗戰(zhàn)和對(duì)駐在國社會(huì)的貢獻(xiàn)。以往研究海外華僑對(duì)抗戰(zhàn)的貢獻(xiàn)，重心在海外華人的金錢物質(zhì)捐助。而《苦干》的拍攝告訴我們，海外華人對(duì)抗戰(zhàn)的貢獻(xiàn)也包括了輿論和影像宣傳，功不可沒。這對(duì)于提高中華民族的凝聚力，進(jìn)而提升華人在海外的地位和影響有重要意義。

——從中國抗戰(zhàn)歷史的角度評(píng)價(jià)《苦干》，它別有風(fēng)采——沒有直接表現(xiàn)戰(zhàn)場(chǎng)，也沒有渲染戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷與血腥，而是通過抗戰(zhàn)前期中國大后方的情景，從社會(huì)生活的角度，從人的精神的層面，來表現(xiàn)艱苦卓絕的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。作者帶領(lǐng)觀眾以中國抗戰(zhàn)大后方的獨(dú)特視角，提煉出“苦干——在艱苦受難中的英雄氣魄”（李靈愛語）這一主題，揭示出“苦干——中國不可戰(zhàn)勝的秘密”。使這部電影具有了史詩品格，成為唯一獲得奧斯卡獎(jiǎng)的反映中國抗戰(zhàn)歷史的紀(jì)錄片，這對(duì)于我們今天“銘記歷史、緬懷先烈、珍視和平、警示未來”的意義不言而喻。

（三）在與西方的交流中重塑戰(zhàn)時(shí)中國的正面形象

這兩年，在影視方面我們中心還做了兩件事：

（1）聯(lián)合西方主流學(xué)界，拍攝紀(jì)錄片《大后方》。八年前，我們就策劃拍攝一部反映中國抗戰(zhàn)大后方歷史的紀(jì)錄片。從2011年起，重慶市委宣傳部、重慶市文廣局、重慶廣電集團(tuán)和中國抗戰(zhàn)大后方研究協(xié)同創(chuàng)新中心就開始籌拍12集電視紀(jì)錄片《大后方》。該片以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)這個(gè)中華民族由衰敗走向振興的偉大轉(zhuǎn)折點(diǎn)為主題，以國共合作為中心的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線為主線，從歷史的視角闡述中華民族復(fù)興的“中國夢(mèng)”的偉大起點(diǎn)，全面反映中國抗戰(zhàn)在世界二戰(zhàn)中的地位和貢獻(xiàn)。全片包括遷都、戰(zhàn)時(shí)首都、重慶大轟炸、國共合作與統(tǒng)一戰(zhàn)線、同盟國東方戰(zhàn)場(chǎng)統(tǒng)帥部、鐵血兵工、文化與教育、后勤保障、后方生活、勝利還都等部分組成，除在重慶取景外，還赴北京、成都、貴陽、昆明、西安、延安以及臺(tái)灣地區(qū)、美國、英國等地采訪拍攝。我們堅(jiān)持真實(shí)、權(quán)威、創(chuàng)新的原則，聯(lián)合了美國哈佛大學(xué)、英國劍橋大學(xué)、英國牛津大學(xué)、日本日中歷史研究會(huì)·日本組織委員會(huì)和來自美、日、英、法、俄、加和中國大陸、香港、臺(tái)灣地區(qū)的著名學(xué)者，共同參與拍攝。這是一部全球視野、橫跨兩岸的抗戰(zhàn)紀(jì)錄片。這部片子已于9月在CCTV科教頻道播出。

（2）聯(lián)合荷蘭政府外交部，拍攝了紀(jì)錄片《滄浪萬里長》。2014年，應(yīng)荷蘭駐重慶總領(lǐng)事邀請(qǐng)，中國抗戰(zhàn)大后方研究協(xié)同創(chuàng)新中心與荷蘭王國外交部、重慶廣電集團(tuán)（總臺(tái)）、荷蘭CHINA STRATEGY公司聯(lián)合攝制了《滄浪萬里長》。這是在歷史研究的基礎(chǔ)上，與新聞媒體、外交機(jī)構(gòu)合作進(jìn)行成果轉(zhuǎn)化的成功嘗試。該片通過荷籍華裔學(xué)者張克雷先生向中國、重慶追尋其先輩抗戰(zhàn)期間在中國外交部任職的歷史，通過中國學(xué)者向荷蘭追尋抗戰(zhàn)時(shí)期中國外交的歷史成就，這兩條線索的雙向互動(dòng)，忠實(shí)記錄第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期荷蘭在重慶設(shè)立外交機(jī)構(gòu)，與中國共同抗擊日本法西斯侵略，從而建立起深厚友誼，并延續(xù)至今的歷史；反映了中國戰(zhàn)時(shí)外交的一個(gè)個(gè)案，是中國戰(zhàn)時(shí)外交成就的精彩一例。同時(shí)也反映了今日重慶開辟“渝新歐”國際鐵路聯(lián)運(yùn)大通道，推進(jìn)重慶與歐洲特別是荷蘭的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易聯(lián)系，努力建設(shè)“新絲綢之路”的現(xiàn)實(shí)。這部片子發(fā)掘了一部歷史，也延續(xù)了一段情緣，更記錄了當(dāng)下中國和荷蘭的友好關(guān)系，預(yù)示了雙方未來發(fā)展的美好前景。這是我們向世界二戰(zhàn)和中國抗戰(zhàn)勝利70周年最好的獻(xiàn)禮。我們用高羅佩“更泛滄浪萬里長”的詩意做片名，也是出于一份期許。希望共同珍視二戰(zhàn)期間中國與盟國合作的歷史，并期待攜手合作，用學(xué)術(shù)的力量，文化的表達(dá)，傳承友誼，推動(dòng)交流，共同為和平與發(fā)展貢獻(xiàn)一份力量。這部影片已于2014年11月，荷蘭駐重慶總領(lǐng)事館和中國駐荷蘭庫拉索群島總領(lǐng)事館開館時(shí)上映。隨后，該片登陸荷蘭國家電視臺(tái)，并在全球各大視頻網(wǎng)站推出。并將于今年作為重慶衛(wèi)視 “二戰(zhàn)反法西斯名城”紀(jì)錄片之一，進(jìn)行重播。輿論普遍認(rèn)為，該片在扎實(shí)研究的基礎(chǔ)上，運(yùn)用國際化的事件，國際化的視角，國際化的語言，國際化的表現(xiàn)形式，把宏大的主題蘊(yùn)含其中，娓娓道來，這完全符合習(xí)總書記關(guān)于“講好中國故事，傳播好中國聲音”的要求。主創(chuàng)者的國際化的理念，使之成為講好“中國故事”的優(yōu)秀作品；用中荷兩國在重慶的友誼史，服務(wù)于中國和重慶發(fā)展的大局；搶救了即將湮滅的歷史，填補(bǔ)了學(xué)術(shù)研究的空白；主題突出，制作精良，專業(yè)水準(zhǔn)高，有國際范兒；跨界混搭，學(xué)術(shù)與藝術(shù)、宣傳的結(jié)合，探索并開拓了歷史研究向現(xiàn)實(shí)需求轉(zhuǎn)化的新路。這是一次成功的嘗試。

一位西方學(xué)者認(rèn)為，“弄明白中國在20世紀(jì)上半葉的歷史。才能展望中國在21世紀(jì)將會(huì)有怎樣的發(fā)展。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)更持續(xù)而深刻地影響著中國的國內(nèi)政治和國際政治，塑造了中國對(duì)自身及鄰國的看法，并在此基礎(chǔ)上影響著今天亞太地區(qū)國家間關(guān)系及今日世界格局的形成?！保?］

作為中國學(xué)者，我們更有責(zé)任進(jìn)一步發(fā)掘好重慶城市的歷史資源，向世界講好重慶、講好中國的戰(zhàn)時(shí)故事，從而建構(gòu)一個(gè)真實(shí)的國家形象，完善和傳播好今天中國的國家形象，共同營造有利于中國發(fā)展的國際環(huán)境， 為中華民族的偉大復(fù)興盡一份力量。

注釋：①為紀(jì)錄片《苦干》上映題詞。

［1］ 習(xí)近平在中法建交50周年紀(jì)念大會(huì)上的講話（2015年3月27日）［N］.人民日?qǐng)?bào)，2015-3-28.

［2］ 伊里奧·羅斯福.羅斯福見聞秘錄［M］.李嘉，譯.新群出版社，1947：49.

［3］ Rana Mitter . Forgotten Ally：China's World War II，1937-1945［M］ . Houghton Mifflin Harcourt，2013：4，7-9.

［4］ 互動(dòng)百科.第14屆奧斯卡金像獎(jiǎng)-特別獎(jiǎng)［DB/OL］ . http：//www.baike.com/wiki/第14屆奧斯卡金像獎(jiǎng).

［5］ 中央社訊.華萊士攜帶來渝 羅斯福贈(zèng)送卷軸［N］.新華日?qǐng)?bào)，1944-6-25.

G206

A

1674-8883（2015）19-0001-02