淺談方言新聞節(jié)目的合理性及優(yōu)勢

潘佳慧

（阜新蒙古族自治縣蒙古貞日報(bào)社，遼寧 阜新 123100）

淺談方言新聞節(jié)目的合理性及優(yōu)勢

潘佳慧

（阜新蒙古族自治縣蒙古貞日報(bào)社，遼寧 阜新 123100）

地方方言是中國不同區(qū)域文化的一種重要載體，也是中國民間最直接的交流語言，具有豐富的地方內(nèi)涵，包含了一定的民俗習(xí)慣和文化傳統(tǒng)，具有獨(dú)特的文化價(jià)值。從20世紀(jì)末期開始，用地方方言說新聞這一電視新聞?lì)惞?jié)目開始流行，因?yàn)榉窖孕侣劰?jié)目具有新穎獨(dú)特的形式，貼近地方人民的口音等優(yōu)勢受到了觀眾的熱烈歡迎。在當(dāng)今多種信息傳播媒介中，方言類電視新聞節(jié)目的出現(xiàn)和發(fā)展是一個(gè)引人注目的傳播現(xiàn)象。電視這一主要的大眾傳媒傳播方式與具有地區(qū)文化內(nèi)涵的方言結(jié)合產(chǎn)生了方言新聞節(jié)目，是電視新聞節(jié)目形態(tài)的一種轉(zhuǎn)型。

地方方言；新聞；合理性；優(yōu)勢

地方方言是同一語言中因地理位置不同而表現(xiàn)出來的不同的發(fā)音，目前認(rèn)為的現(xiàn)代漢語有七大方言，分別是北方方言即官方方言、吳方言、客家方言、湘方言、贛方言、粵方言、閩方言。因?yàn)榈胤椒窖跃哂酗@著的地域性差異，所以被認(rèn)為地方方言反映了不同區(qū)域的生活與歷史文化，即時(shí)現(xiàn)在大家已經(jīng)基本掌握了普通話，但是地方方言在當(dāng)?shù)剡€是使用最頻繁、最活躍的語言。

進(jìn)入21世紀(jì)以來，信息的表達(dá)方式更新很快。近年來，出現(xiàn)了方言節(jié)目的興起，包括方言電視劇、方言小品、方言電視欄目等，在普通話節(jié)目廣泛存在這一背景下，地方方言又借助現(xiàn)代電子傳媒的便利重新興起，特別是方言類廣播電視節(jié)目受到廣大觀眾的熱烈歡迎。然而，方言類節(jié)目的興起也引起了一系列社會(huì)爭論，有人認(rèn)為方言類節(jié)目阻礙了普通話的推廣，但是也有不少人認(rèn)為在推廣普通話的同時(shí)也應(yīng)該維護(hù)和保護(hù)地方方言。

用方言代替普通話來進(jìn)行新聞播報(bào)，這在一定程度上減少了受眾，聽眾僅限于地方方言的流行區(qū)。在電視收視率競爭激烈的今天，方言新聞節(jié)目為地方電視臺(tái)開辟了一條新道路，可以提高節(jié)目在地區(qū)的收視率，也能更好地貼近地區(qū)人民的生活，表現(xiàn)一定的生活特色。

一、方言新聞節(jié)目的發(fā)展現(xiàn)狀

在電視方言新聞節(jié)目開始受到追捧之后，經(jīng)過一段時(shí)間的快速發(fā)展，2005年以來，在江浙地區(qū)，方言節(jié)目增幅巨大。其中突出的代表是杭州電視臺(tái)的《阿六頭說新聞》節(jié)目，在這一節(jié)目的帶動(dòng)下，方言節(jié)目迅速擴(kuò)展到地級(jí)市電視臺(tái)。南京電視臺(tái)在2005年策劃并播出的《聽我韶韶》這一方言節(jié)目，最初只有20分鐘，到后來穩(wěn)定地保持在一小時(shí)的節(jié)目時(shí)間，節(jié)目加入了一些老新聞來豐富新聞的厚度，豐富了觀眾的文化知識(shí)，增加了南京人民對城市的熱愛。

二、地方方言新聞節(jié)目的合理性和優(yōu)勢

地方方言節(jié)目具有一個(gè)不可避免的情況就是只有小眾化的觀眾群體，這是在傳播媒介日趨激烈的形勢下做出的選擇。不同媒體根據(jù)自身特色開辦一些節(jié)目鎖定特定觀眾，集中精力資源辦特色節(jié)目。杭州的《阿六頭說新聞》和天津市的《新聞三句半》這兩個(gè)節(jié)目，前者使用杭州話進(jìn)行新聞播報(bào)，后者利用普通話進(jìn)行新聞播報(bào)，天津話進(jìn)行新聞評(píng)論。這兩個(gè)使用了方言的節(jié)目可以算是一種小眾化節(jié)目，但是均取得了較好的收視率。

有學(xué)者認(rèn)為，地區(qū)方言里面包括了很多比普通話豐富得多的生活、情感用語，在許多動(dòng)作的細(xì)微區(qū)分、事物的描述、情感表達(dá)等方面都更加具體清晰，這就是地區(qū)方言比普通話更加生動(dòng)幽默、傳神，在文藝表達(dá)中更受歡迎的原因。因?yàn)榈貐^(qū)方言是從語言上與人民生活貼近，播報(bào)者和聽眾都使用同樣的語言，改變了人們印象中的中規(guī)中矩的新聞播報(bào)，仿佛是一種拉家常、聊天調(diào)侃的方式進(jìn)行新聞播報(bào)，語氣親切，富有生活氣息，實(shí)現(xiàn)新聞與生活的近距離解除，從情感上滿足的觀眾的需求。這種方言新聞節(jié)目傳播了一種具有人文關(guān)懷和豐富的精神內(nèi)涵。

方言新聞的另一個(gè)優(yōu)勢是市場優(yōu)勢。方言新聞播報(bào)引起了觀眾的興趣和愛好，表現(xiàn)了與廣大當(dāng)?shù)厝罕姷那猩砝婷芮邢嚓P(guān)的生活事件和生活問題。通過觀眾喜愛的語言載體播報(bào)新聞，滿足了觀眾的欣賞趣味，讓播報(bào)的內(nèi)容和形式與群眾百姓的精神生活貼近。

方言新聞將傳播對象局限于本地老居民，城市的流動(dòng)人口被排斥在外，在傳播內(nèi)容上更加滿足傳統(tǒng)居民的喜好，方言新聞的播報(bào)就像放學(xué)的孩子把一天的生活說給親人一樣。另外，傳播形式更加娛樂化，或者干脆以純粹的娛樂形式進(jìn)行新聞的傳播和解讀。方言新聞節(jié)目也有利于提高本地公共事務(wù)的公眾化和參與程度，市民對于公共事務(wù)的信息參與以及實(shí)踐被認(rèn)為是大眾傳媒向群眾的回歸，《南京零距離》這一節(jié)目為大眾創(chuàng)造了60分鐘的話語權(quán)。

方言新聞節(jié)目更多也是一種對地區(qū)的認(rèn)同，從聽眾的反映來看，方言新聞更多提倡的是一種地域認(rèn)同，人們對于方言新聞的追捧，實(shí)際上是對家鄉(xiāng)和自我的一種認(rèn)同，一種對本土文化的自豪感。優(yōu)秀的方言類新聞節(jié)目蘊(yùn)含著深厚的文化底蘊(yùn)，滿足了方言區(qū)人們的心理和地區(qū)表達(dá)訴求，是方言類新聞節(jié)目的一大優(yōu)勢。

三、總結(jié)

中華民族歷史悠久，具有豐富的文化內(nèi)涵和歷史底蘊(yùn)，其中語言也是一種世代累積的財(cái)富。很多的地區(qū)文化蘊(yùn)藏在方言之中，是中華民族文化傳承中不可或缺的重要組成部分，任何一種方言都和當(dāng)?shù)氐臍v史文化傳統(tǒng)、地域特性有著不可分割的關(guān)聯(lián)。因此，方言類新聞節(jié)目存在的意義在于它不僅具有簡單意義的新聞播報(bào)，它還是一種地區(qū)文化特征的表現(xiàn)和傳承形式。在國家推廣普通話的過程中，兩者不應(yīng)該對立，普通話的推廣不需要以方言的消亡為前提。從方言新聞?lì)惞?jié)目的快速發(fā)展及受歡迎，證明了方言類節(jié)目具有很大的發(fā)展空間，而且方言類新聞節(jié)目也拓寬了媒體的空間和形式，順應(yīng)了電視新聞傳播在朝向區(qū)域化、個(gè)性化、多樣化的趨勢發(fā)展。除此之外，對于文化層次相對降低的群眾，城市中的基層群眾，方言是他們的日常用語，且一些年長者沒有能力接受普通話，還有一些少數(shù)民族存在對于漢語的語言障礙，方言類新聞節(jié)目滿足了這些群體的需求。

方言類新聞節(jié)目的存在和延續(xù)具有其合理性，但是從新聞業(yè)整體發(fā)展進(jìn)程來看，我們對于方言新聞的競爭力需要有清醒的認(rèn)識(shí)，對于方言新聞節(jié)目也需要適當(dāng)?shù)暮侠硪?guī)范化。

［1］ 袁愛中.試論廣播電視節(jié)目中方言表述的合理性［J］.西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)，2006.

［2］ 石拓.論電視新聞節(jié)目的方言化趨勢［J］.黃河科技大學(xué)學(xué)報(bào)，2010.

G222.3

A

1674-8883（2015）18-0106-01

潘佳慧（1991—），女，遼寧阜新人，本科，阜新蒙古族自治縣蒙古貞日報(bào)社記者，研究方向：新聞學(xué)。