專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)小天地

為了促進(jìn)及幫助本刊讀者提高專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)寫(xiě)作水平，本期刊出2句中文科技詞句，下一期將刊出其對(duì)應(yīng)的英文詞句，供讀者對(duì)比學(xué)習(xí)。

1.鑒于當(dāng)前埃博拉病毒疫情的暴發(fā)，迫切需要開(kāi)發(fā)有效的治療埃博拉病毒感染的方法，而對(duì)藥物選定目標(biāo)的篩選方法是確定這種治療方法潛在的快速途經(jīng)。

2.盡管已發(fā)現(xiàn)阻斷埃博拉病毒樣顆粒入侵的活性化合物需要進(jìn)一步在野生型埃博拉病毒感染實(shí)驗(yàn)和動(dòng)物模型中測(cè)試，以確認(rèn)它們的抗病毒活性，我們的結(jié)果表明了一種驗(yàn)證機(jī)制的研究，可快速篩選抑制病毒入侵的抗埃博拉病毒化合物。