■ 特斯克將改造荷蘭Van Houtum公司的衛(wèi)生紙機(jī)

意大利特斯克公司與荷蘭Van Houtum公司簽訂了衛(wèi)生紙機(jī)的干燥部改造合同。紙機(jī)改造計(jì)劃于2015年第三季度開(kāi)始。

Van Houtum是一家獨(dú)立生產(chǎn)企業(yè)，生產(chǎn)生活用紙產(chǎn)品和衛(wèi)浴用品已達(dá)80年。該公司的紙廠位于荷蘭南部Swalmen市，擁有兩臺(tái)衛(wèi)生紙機(jī)，采用回收纖維生產(chǎn)生活用紙，產(chǎn)能約4.5萬(wàn)t/a。位于附近的獨(dú)立加工廠有9條生產(chǎn)線：3臺(tái)復(fù)卷機(jī)生產(chǎn)衛(wèi)生紙和工業(yè)擦拭紙，6條生產(chǎn)線加工交互折疊和多次折疊的產(chǎn)品。公司年銷(xiāo)售額約為6,500萬(wàn)歐元。

產(chǎn)品品牌為Satino Black，由于使用回收纖維，該產(chǎn)品獲得森林管理委員會(huì)授予的FSC認(rèn)證標(biāo)識(shí)和歐洲生態(tài)標(biāo)識(shí)，并持有Cradle to Cradle證書(shū)。該公司供應(yīng)各種各樣的生活用紙產(chǎn)品，其中包括衛(wèi)生紙和擦手紙。

特斯克的供貨包括1臺(tái)新的TT Reel-P型新卷紙機(jī)，將取代現(xiàn)有的舊卷紙機(jī)。供貨還包括新的引紙系統(tǒng)、紙幅穩(wěn)定器和氣脹軸拔軸器。該項(xiàng)目將以交鑰匙方式實(shí)施，其中包括拆除舊設(shè)備，安裝新設(shè)備，開(kāi)機(jī)支持和培訓(xùn)服務(wù)。紙機(jī)設(shè)計(jì)車(chē)速高達(dá)1,800m/min，設(shè)計(jì)幅寬為2,600mm。

（陳海昌譯，孫靜審校）