◎ [美]道恩·波特 孫開元/編譯

在地上打了三年滾

◎ [美]道恩·波特 孫開元/編譯

我在格恩西島長(zhǎng)大，從小就有登臺(tái)表演的愿望，所以剛上完大學(xué)，我就去英國(guó)的戲劇學(xué)校面試，最后進(jìn)入利物浦藝術(shù)表演學(xué)院。我在那里學(xué)了三年，后來厭倦了。表演沒有帶給我想象中的快樂，但我想要有所成就的想法還和當(dāng)初一樣強(qiáng)烈。

我騰出時(shí)間寫出了第一本書《網(wǎng)迷日記》，并在BBC電視臺(tái)錄制了一部紀(jì)錄片《黎明……》，我終于能自己自由發(fā)揮了。接下來，我接到了從美國(guó)好萊塢打來的一個(gè)電話。一位好萊塢制片人挺喜歡我拍的紀(jì)錄片，想讓我去拉斯維加斯拍攝一部電視系列劇。兩個(gè)星期后，我搬到了美國(guó)。我們拍攝的那部系列劇獲得了不錯(cuò)的反響，不過拍完后我就沒了去處，那感覺就像是自己剛才還坐在桌子旁，突然有人拿走了桌布，然后自己就被人掃地出門了。制片人曾說讓我接著拍第二部系列劇，但他的承諾成了泡影。我剛剛在電視上豎起的“牌子”轉(zhuǎn)眼消失了，而我不知道為何會(huì)發(fā)生這樣的事。

就這樣，我成了無業(yè)游民，手里拿著一張簽證，在異國(guó)他鄉(xiāng)干什么都受到限制，英國(guó)也很快忘了我的名字。我不敢再創(chuàng)作，為了掙錢不得不干起了自己不喜歡的工作，比如推銷嬰兒尿布和土豆。這些工作讓我在經(jīng)濟(jì)上恢復(fù)了一些元?dú)?，但都不是我的興趣所在。

向一位醫(yī)生咨詢了幾次，他對(duì)我說：“你以前成功地創(chuàng)作過，為什么現(xiàn)在認(rèn)為自己不行了呢？”與他的談話成了我人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。我重新拾起了創(chuàng)作，寫了一篇關(guān)于怎樣構(gòu)思小說的心得，然后又寫了一些題材更豐富的文章投給英國(guó)一些雜志和報(bào)紙。沒過多久，我有了兩本書的簽約合同，并成為了英國(guó)《魅力》雜志的專欄作家，電視臺(tái)也再次來找我合作。

現(xiàn)在回想起來，我的經(jīng)歷其實(shí)很簡(jiǎn)單：在好萊塢我遭到了一次拒絕，而我把它看得太嚴(yán)重；在生活的舞臺(tái)上，我挨了兩拳，然后就在地上爬不起來了。我放棄了嘗試，指望好運(yùn)氣能找上門來，而不是主動(dòng)抓住機(jī)會(huì)。

我講出自己的故事就是要告訴你們：你能掌握你的成功。當(dāng)我說我要“干一番事業(yè)”時(shí)，時(shí)常會(huì)遭到別人的冷嘲熱諷?，F(xiàn)在，我正進(jìn)行寫作和電視制片，我住在美國(guó)拉斯維加斯，有自己的時(shí)尚連鎖店。失敗后的成功讓我懂得一個(gè)人不必把最初的理想看作最高目標(biāo)，更重要的是不要讓別人的看法左右你的行動(dòng)。你要自己站起來，繼續(xù)前行，而不應(yīng)該像折了一條腿似的，在地上一躺就是三年。否則，你能做的就會(huì)和我當(dāng)年一樣，只是推銷嬰兒尿布和土豆。

（摘自作者新浪博客 圖/夕姾）