薛爽　劉永軍

摘要：患者報(bào)告結(jié)局（Patient-Reported Outcome， PRO）是指直接來自患者的關(guān)于治療產(chǎn)出及自身健康狀況的報(bào)告。研究患者報(bào)告結(jié)局相關(guān)領(lǐng)域的國(guó)際進(jìn)展情況，在介紹患者報(bào)告結(jié)局相關(guān)概念的基礎(chǔ)上，對(duì)其國(guó)際上目前的應(yīng)用進(jìn)展加以概述，深入探討目前該領(lǐng)域面臨的挑戰(zhàn)，并提出改善問題的建議。最后，對(duì)該領(lǐng)域的發(fā)展前景進(jìn)行展望。

關(guān)鍵詞：患者報(bào)告結(jié)局；應(yīng)用進(jìn)展；挑戰(zhàn)；建議

中圖分類號(hào)：F27

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：16723198（2015）07009503

近年來，“以患者為中心”這一理念越來越為醫(yī)療業(yè)所重視，患者的主觀感受備受國(guó)內(nèi)外醫(yī)學(xué)專家的關(guān)注。因此，患者報(bào)告結(jié)局（Patient-Reported Outcome， PRO）這一概念逐漸成為國(guó)內(nèi)外的研究熱點(diǎn)。那么，這一概念在各國(guó)的應(yīng)用進(jìn)展如何？應(yīng)用過程面臨什么挑戰(zhàn)？未來將如何解決？隨著醫(yī)學(xué)的發(fā)展，新技術(shù)的不斷引入，政策法規(guī)的日趨完善，該領(lǐng)域的發(fā)展前景如何？本文將就以上問題逐一探討。

1患者報(bào)告結(jié)局概述

1.1概念

患者報(bào)告結(jié)局是一種由多種潛在評(píng)價(jià)終點(diǎn)組成的涵蓋性術(shù)語，是未經(jīng)醫(yī)療專業(yè)人士解釋的患者對(duì)自身健康產(chǎn)出的主觀、直接的評(píng)價(jià)。患者報(bào)告結(jié)局在慢性疾病及致殘性疾病領(lǐng)域廣泛應(yīng)用，因?yàn)橄啾戎斡膊?，這些領(lǐng)域藥物更常見的治療終點(diǎn)是緩解癥狀、恢復(fù)機(jī)體功能以及提高生存質(zhì)量?；颊邎?bào)告結(jié)局可作為臨床試驗(yàn)中的主要終點(diǎn)，如腸易激綜合癥、偏頭痛以及疼痛領(lǐng)域；它可為諸多疾病治療領(lǐng)域提供主要支持性數(shù)據(jù)，比如失眠、哮喘以及精神疾病領(lǐng)域；它可用于評(píng)估治療的獲益及毒性，如在腫瘤領(lǐng)域引入其全面的評(píng)價(jià)治療對(duì)患者健康相關(guān)生命質(zhì)量；患者報(bào)告結(jié)局也被用于評(píng)估治療滿意度、依從性及看護(hù)者負(fù)擔(dān)。

1.2測(cè)量方法

廣義上，患者報(bào)告結(jié)局共有兩類測(cè)量方法，分別是特定疾病評(píng)價(jià)和總體評(píng)價(jià)。根據(jù)不同的癥狀以及特定肢體功能的影響，前者可根據(jù)特定的癥狀和機(jī)體功能有成千上萬種分類；后者通常考量患者的綜合健康狀況，如歐洲五維健康量表（EQ-5D），六維度健康量表（SF-6D）等。廣義分類的兩種方法通常結(jié)合使用，特定疾病評(píng)價(jià)具有更強(qiáng)的信度和效度，總體評(píng)價(jià)可跨越病種界限評(píng)價(jià)總體情況。

除以上所述的多指標(biāo)測(cè)量方法之外，也可以就治療方案實(shí)施后健康狀況的變化以及不良反應(yīng)情況向患者提出個(gè)體化的問題。

1.3PRO與HRQoL

患者報(bào)告結(jié)局的概念通常與健康相關(guān)生命質(zhì)量（Health Related Quality of Life， HRQoL）這一概念相混淆，后者是指在病傷、醫(yī)療干預(yù)、老化和社會(huì)環(huán)境改變的影響下個(gè)人的健康狀態(tài)，以及與其經(jīng)濟(jì)、文化背景和價(jià)值取向相聯(lián)系的主觀滿意度，是患者對(duì)自身生命質(zhì)量的評(píng)價(jià)。而PRO為更廣義的概念，不僅包含患者對(duì)生命質(zhì)量的評(píng)價(jià)，也包括其對(duì)癥狀及機(jī)體功能的主觀評(píng)價(jià)。

2國(guó)際應(yīng)用進(jìn)展

從20世紀(jì)70年代這一概念出現(xiàn)至今，越來越多的醫(yī)療機(jī)構(gòu)、執(zhí)業(yè)醫(yī)師、企業(yè)和政府部門引入患者報(bào)告結(jié)局測(cè)評(píng)工具或應(yīng)用其測(cè)評(píng)結(jié)果。目前，在大多數(shù)國(guó)家和地區(qū)，患者報(bào)告結(jié)局主要應(yīng)用于健康相關(guān)生命質(zhì)量測(cè)評(píng)以及藥品審批；在少數(shù)國(guó)家和地區(qū)，如英國(guó)、瑞典及美國(guó)的部分地區(qū)，該概念已在整個(gè)衛(wèi)生體系得到更廣泛的應(yīng)用，如提高醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量及完善衛(wèi)生政策等。

2.1臨床研究

20世紀(jì)70年代開始，患者報(bào)告結(jié)局這一概念被很多國(guó)家引入，引入之初即被用于臨床研究。隨著該概念的日趨成熟，已在臨床研究中得到廣泛應(yīng)用。首先，可表達(dá)某些疾病的癥狀。比如，對(duì)于抑郁癥等非器質(zhì)性病變，實(shí)驗(yàn)室指標(biāo)無法顯示其結(jié)果，此時(shí)，則需依賴患者對(duì)癥狀的報(bào)告來判斷疾病進(jìn)展以及治療方案效果。第二，作為評(píng)價(jià)療效的指標(biāo)。一方面，一些治療方案的療效指標(biāo)無法通過實(shí)驗(yàn)室數(shù)據(jù)獲得，而往往需要患者自己報(bào)告機(jī)體狀態(tài)或主觀感受的改善，如PRO量表在止痛領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用。另一方面，如心血管疾病、糖尿病及腫瘤，治療重點(diǎn)往往不是治愈疾病，而是緩解癥狀，提高患者生命治療。在此需引入PRO中的HRQoL對(duì)患者的生命質(zhì)量進(jìn)行評(píng)估，從而反應(yīng)臨床療效。第三，用于治療滿意度的評(píng)估。治療滿意度是評(píng)價(jià)治療方案的非常有效的指標(biāo)，通過患者報(bào)告結(jié)局，臨床研究者可直接獲得患者對(duì)治療方案的獲益程度、患者的不良反應(yīng)以及患者的主觀感受。

目前，發(fā)達(dá)國(guó)家均已啟動(dòng)PRO相關(guān)項(xiàng)目。如美國(guó)健康醫(yī)學(xué)中心（NIH）通過患者報(bào)告結(jié)局信息系統(tǒng)（PROMIS）收集患者自我報(bào)告的生理、心理和社會(huì)狀態(tài)，信息主要通過問卷形式獲得，最終結(jié)果作為臨床治療效果研究的主要或次要終點(diǎn)，或作為普通人群慢性疾病及健康狀況的研究。英國(guó)則通過患者報(bào)告結(jié)局測(cè)量工具項(xiàng)目（PROMs Programs）在治療前后健康狀態(tài)的變化，如手術(shù)前后的健康狀態(tài)變化。歐盟則通過“生物標(biāo)記驗(yàn)證項(xiàng)目”（Biomarker Qualification Program）正式批準(zhǔn)了臨床研究終點(diǎn)，其中包括新增的和已有的PRO相關(guān)終點(diǎn)。

2.2批準(zhǔn)藥物

在藥品的申請(qǐng)中，患者報(bào)告結(jié)局被用來說明藥品的安全性和有效性。

1997至2002五年間，獲得美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局（Food and Drug Administration， FDA）批準(zhǔn)的新藥申請(qǐng)和生物許可申請(qǐng)中，有11%的藥品引用了PRO相關(guān)數(shù)據(jù)作為標(biāo)簽聲明內(nèi)容；2006-2010年，這一數(shù)據(jù)增長(zhǎng)至24%。在此期間，為了提高行業(yè)內(nèi)在藥品申請(qǐng)PRO數(shù)據(jù)使用的規(guī)范性和高效性，F(xiàn)DA于2006年出臺(tái)了《患者報(bào)告結(jié)局測(cè)量在醫(yī)藥產(chǎn)品標(biāo)簽申報(bào)中應(yīng)用的行業(yè)指南（初稿）》（Guidance for Industry Patient-Reported Outcome Measures： Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims （Draft）），并于2009年出臺(tái)該指南的最終版本。值得注意的是，F(xiàn)DA的指南規(guī)定，PRO數(shù)據(jù)只能作為藥品標(biāo)簽聲明的數(shù)據(jù)源，并不能用于藥品不良事件的篩查。

與FDA的舉措有所不同，歐盟醫(yī)藥管理局（European Medical Agency， EMA）并未出臺(tái)正式的指南，而是就臨床試驗(yàn)中如何開展HRQoL評(píng)價(jià)發(fā)表意見書，為行業(yè)提供了諸多建議。另外，相比之下，美國(guó)更傾向于批準(zhǔn)癥狀相關(guān)的聲明，而歐盟更傾向于批準(zhǔn)健康相關(guān)生命質(zhì)量及機(jī)體功能相關(guān)的聲明。

2.3評(píng)估醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量

以PRO為指標(biāo)比較不同醫(yī)療機(jī)構(gòu)的方法已被英國(guó)所采用，用以評(píng)估醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量，從而促進(jìn)服務(wù)質(zhì)量的提高。首先，患者對(duì)醫(yī)院的偏好可一定程度上受到其他患者所報(bào)告結(jié)局的影響；其次，患者報(bào)告結(jié)局測(cè)量已被納入英國(guó)國(guó)家衛(wèi)生服務(wù)體系（National Health Service， NHS）結(jié)局框架，它將被用于管理NHS委員會(huì)以及臨床委員小組；第三，醫(yī)療機(jī)構(gòu)以PRO作為年度質(zhì)量測(cè)算中的必要項(xiàng)目之一，公開向其服務(wù)區(qū)域匯報(bào)過去的績(jī)效情況；第四，PRO數(shù)據(jù)可用于醫(yī)師資格的重新認(rèn)證；最后，PRO數(shù)據(jù)為醫(yī)療服務(wù)生產(chǎn)力的計(jì)算提供了一種方法。通過以上五點(diǎn)，PRO有效評(píng)估了英國(guó)醫(yī)療服務(wù)的質(zhì)量，并幫助其改善。

3存在問題

患者報(bào)告結(jié)局這一概念已出現(xiàn)四十余年，并且在臨床研究、藥品審批等方面已有一定的應(yīng)用，但是，若期望該領(lǐng)域有更成熟、更廣闊的發(fā)展，目前面臨諸多挑戰(zhàn)。具體而言，問題主要存在于監(jiān)管、信息技術(shù)、數(shù)據(jù)分析以及執(zhí)行等四個(gè)領(lǐng)域。

3.1監(jiān)管

在PRO相關(guān)領(lǐng)域，監(jiān)管工作主要包括政策和指南的出臺(tái)以及具體工作的監(jiān)督等。但目前，大多數(shù)國(guó)家缺乏行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及原則，指導(dǎo)企業(yè)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)及研究機(jī)構(gòu)使用PRO這一工具。比如，在數(shù)據(jù)收集過程中，收集方法沒有可參照的標(biāo)準(zhǔn)。傳統(tǒng)而言，研究者通常使用紙質(zhì)問卷收集數(shù)據(jù)，而隨著技術(shù)的發(fā)展，部分采用了平板電腦或在線問卷等新興手段，然而這些新手段會(huì)帶來諸多信息安全隱患，因而引起較大爭(zhēng)議。諸如此類的問題不勝枚舉，主要原因歸結(jié)為業(yè)內(nèi)缺乏相關(guān)政策和指南，也缺乏對(duì)執(zhí)行單位的監(jiān)督。

3.2信息技術(shù)

如何選擇合適的信息技術(shù)工具收集信度和效度高的PRO數(shù)據(jù)是目前面臨的又一個(gè)挑戰(zhàn)。研究者須考慮如何表述研究的基本問題、如何設(shè)計(jì)該工具使其提高應(yīng)答率及如何與工具配合提高數(shù)據(jù)的信度和效度等。隨著諸多數(shù)據(jù)收集工具的出現(xiàn)，如mHealth及參與式感知等，研究者更需要評(píng)價(jià)各工具的優(yōu)勢(shì)和局限性，選擇更適合的，然而這些工作均存在一定挑戰(zhàn)性。

3.3數(shù)據(jù)分析

首先，數(shù)據(jù)收集環(huán)節(jié)工具的多樣性為數(shù)據(jù)分析帶來了較大的障礙。比如，一項(xiàng)關(guān)于糖尿病患者的研究通過電話訪問、面對(duì)面訪問以及在線問卷三種方式收集PRO數(shù)據(jù)，方式的多樣化可能為數(shù)據(jù)分析帶來挑戰(zhàn)。另外，“參與者偏見”也有可能為數(shù)據(jù)分析帶來困難。比如，一項(xiàng)關(guān)于醫(yī)療服務(wù)滿意度的研究中，如果患者認(rèn)為在診室填寫的問卷結(jié)果可能會(huì)被其主治醫(yī)生知曉，他回答的準(zhǔn)確性就有待于思考了。以上問題均可能增加數(shù)據(jù)分析環(huán)節(jié)的難度。

3.4執(zhí)行

在執(zhí)行PRO相關(guān)工作的全部流程中，時(shí)間成本和人力成本為研究者帶來了一定的壓力。比如，在問卷設(shè)計(jì)中，研究者往往更重視“希望知道的”，而忽略了“需要知道的”；在工具運(yùn)用中，忽視了患者的實(shí)際情況，并未選擇最優(yōu)化的方式。以上問題均可導(dǎo)致時(shí)間和人力成本的浪費(fèi)，大大降低工作效率。

4建議

根據(jù)以上對(duì)存在問題的分析，現(xiàn)提供以下改善建議。

4.1積極出臺(tái)政策、法規(guī)、指南，強(qiáng)化管理

各國(guó)政府機(jī)構(gòu)、行業(yè)以及相關(guān)社會(huì)團(tuán)體應(yīng)就該領(lǐng)域進(jìn)行深入研究，出臺(tái)全面、具體的政策、法規(guī)及指南。比如，在信息的獲取、分析和使用方面、在患者的隱私保護(hù)方面都需要政策法規(guī)的約束。在制度出臺(tái)的同時(shí)，需同時(shí)建立完善的監(jiān)管體系，保證其有效執(zhí)行。

4.2選擇最優(yōu)工具，提高數(shù)據(jù)質(zhì)量

選擇合適的信息收集工具或技術(shù)，可大幅提高數(shù)據(jù)的信度和效度。在研究設(shè)計(jì)時(shí)，研究者須把研究的重點(diǎn)和目的牢記于心，并反復(fù)思考該數(shù)據(jù)收集方法將如何影響應(yīng)答率以及答案的準(zhǔn)確性。

4.3結(jié)合實(shí)際優(yōu)化分析方法

信息收集技術(shù)可對(duì)PRO數(shù)據(jù)分析及結(jié)果產(chǎn)生重大的影響，所以需努力優(yōu)化數(shù)據(jù)分析方法，提高結(jié)果準(zhǔn)確性。首先，采取額外的數(shù)據(jù)驗(yàn)證研究是十分必要的，它有助于減小數(shù)據(jù)收集時(shí)產(chǎn)生的誤差；第二，需進(jìn)行各種工具收集的數(shù)據(jù)進(jìn)行橫向?qū)Ρ妊芯?。比如，美?guó)的SCOPE CERTAIN研究曾對(duì)短信、電子郵件、傳統(tǒng)郵件及電話采訪四種收集方法進(jìn)行對(duì)比，檢測(cè)了各自的有效性并對(duì)比其誤差。以上提到的額外的研究都會(huì)對(duì)分析方法的設(shè)計(jì)產(chǎn)生重大影響。

4.4優(yōu)化人力資源，提高執(zhí)行效率

對(duì)于PRO數(shù)據(jù)收集工作而言，時(shí)間和人力成本都是巨大的。所以，首先，需增強(qiáng)相關(guān)研究者的意識(shí)—“需要知道的”比“樂于知道的”更重要，秉承該宗旨，才能優(yōu)化研究方案，提高執(zhí)行效率；第二，PRO數(shù)據(jù)的收集工作需要以患者為中心。從方案的設(shè)計(jì)到實(shí)施，都需考慮患者的實(shí)際情況，盡量使患者的應(yīng)答壓力最小化；甚至可以在方案設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)，就使部分患者參與其中，以提高方案的可行性和準(zhǔn)確性。

5發(fā)展前景

目前，PRO在臨床研究以及藥品審批領(lǐng)域已得到一定的研究和應(yīng)用，在此基礎(chǔ)上，未來我們可以使其在醫(yī)療服務(wù)的組織和傳遞中發(fā)揮更大的作用。

首先，未來我們可以PRO為橋梁，使臨床管理與醫(yī)療機(jī)構(gòu)比較相結(jié)合，PRO數(shù)據(jù)將作為比較不同醫(yī)療機(jī)構(gòu)之間臨床管理水平的因素之一；第二，隨著PRO概念和相關(guān)技術(shù)的逐漸成熟，新的數(shù)據(jù)收集技術(shù)將在越來越多的國(guó)家和地區(qū)得到推廣，該工作將成為醫(yī)療業(yè)日常工作的一部分；第三，目前，諸多的PRO相關(guān)方法學(xué)問題仍未解決，未來，我們將逐步解決問題，更有效的使用該工具；最后，我們將把PRO與經(jīng)濟(jì)學(xué)方法組合，把相關(guān)數(shù)據(jù)廣泛應(yīng)用于藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)及衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)學(xué)等領(lǐng)域，促進(jìn)該領(lǐng)域的發(fā)展，優(yōu)化衛(wèi)生資源的分配。

參考文獻(xiàn)

[1]Acquadro C，Berzon R，Dubois D， et al. Incorporating the patients perspective into drug development and communication： an ad hoc task force report of the PatientReported Outcomes （PRO） Harmonization Group meeting at the Food and Drug Administration[J].Value in Health，2003，（6）：52231.

[2]Ari Gnanasakthy，Margaret Mordin，Marci Clark，et al.A review of patientreported outcome labels in the United States：2006 to 2010[J].Value in Health，2012，（15）：437442.

[3]任君，周芬，楊國(guó)彥，劉建平.患者報(bào)告結(jié)局指標(biāo)的優(yōu)越性與局限性[J].現(xiàn)代中醫(yī)臨床，2014，（04）.

[4]李明暉，劉國(guó)恩，馬愛霞.中國(guó)城鄉(xiāng)居民健康相關(guān)生存質(zhì)量研究[J].中國(guó)藥物經(jīng)濟(jì)學(xué)，2010，（03）：2235.

[5]陳薇，劉建平.臨床療效研究中的患者報(bào)告結(jié)局[J].中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合雜志，2009，（8）：746749.

[6]Nick Black. Patientreported outcome measures could help transform healthcare[J].British Medical Journal，2013，（1）：15.

[7]Guidance for Industry：PatientReported Outcome Measures：Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims[Z].Dec，2009.

[8]Carla DeMuro， Marci Clark Margaret Mordin， Sheri Fehnel，et al. Reasons for Rejection of PatientReported Outcome Label Claims： A Compilation Based on a Review of PatientReported Outcome Use among New Molecular Entities and Biologic License Applications，2006 –2010 [J]. Value in Health，2012，（15）：443448.

[9]Stiggelbout AM， Van der Weijden T， De Wit MP， Frosch D， Légaré F， Montori VM， et al. Shared decision making：really putting patients at the centre of healthcare[J]. BMJ 2012，344：e256.