施梓山
法國留學(xué)生Charles剛剛從清華大學(xué)讀完兩年漢語課程,現(xiàn)在正在琢磨著怎樣能續(xù)簽簽證,在中國留下來找工作。什么?法國留學(xué)生想留在中國找工作?沒錯,他為了再獲得6個月的中國簽證,竟然又到復(fù)旦大學(xué)報了一個“商務(wù)漢語高級班”?!拔以诘却粋€在上海的機(jī)會,也準(zhǔn)備在上海尋找更多的機(jī)會,”他說。
巴黎實習(xí)專業(yè)戶
這位27歲的法國留學(xué)生對中國癡迷般地喜愛。他畢業(yè)于法國圖盧茲商學(xué)院,本科學(xué)習(xí)金融;之后又在英國讀了一年碩士,專業(yè)還是金融。一次偶然的機(jī)會,他來到香港參加國際暑期學(xué)校項目,在這里他第一次學(xué)習(xí)了漢語,也愛上了這片東方土地。Charles在大學(xué)期間的每個假期都沒有閑著,除參加暑期學(xué)校、到國外交流之外,他還在歐洲三家著名金融公司進(jìn)行過實習(xí)。最短的一段也是最基礎(chǔ)的一段是在法國興業(yè)銀行做為期1個月的產(chǎn)品推廣工作;而最長的一段是在他心馳神往的巴黎銀行,實習(xí)長達(dá)6個月,從5月份畢業(yè)一直實習(xí)到11月,為此還耽誤了碩士第一個月的學(xué)習(xí)。“找到一份好的實習(xí)太不容易了,我不想因為讀書而輕易放棄好的機(jī)會”,Charles這樣說,“而且,你知道,倫敦的中餐真沒有巴黎的好吃”。
碩士畢業(yè)后,他來到巴黎加入求職大軍,雖然后來到了中國才知道巴黎的“大軍”比起北上廣的應(yīng)屆生求職陣勢而言充其量只算是個小分隊。和眾多金融專業(yè)的學(xué)生一樣,Charles的夢想當(dāng)然是進(jìn)入投行。然而當(dāng)下歐洲經(jīng)濟(jì)不景氣,各大機(jī)構(gòu)紛紛削減招聘名額,導(dǎo)致這位滿腔熱忱的法國小伙成了“實習(xí)專業(yè)戶”——這種現(xiàn)象在金融行業(yè)里并不少見,因為找不到正式工作而不斷進(jìn)行實習(xí),拿著相當(dāng)于正式員工十分之一的工資,做著并不比正式員工少的工作。他用三份不同的實習(xí)填滿了畢業(yè)后的第一年,其中最后一段是花旗銀行的債券評級部門。這是Charles最快樂的一段實習(xí),他白天在巴黎郊外的拉德芳斯(巴黎都會區(qū)首要的中心商務(wù)區(qū))上班,晚上如果結(jié)束得早,還能坐著地鐵一路殺到市中心去吃一頓中餐。他的夢想是拿到一份年薪10萬歐元的工作,并且聘請一位中國廚師,每周能夠吃到正宗的松鼠魚和家常豆腐。
實習(xí)將要結(jié)束時,他的老板說下一年要調(diào)到香港工作,并告訴他亞太區(qū)會有更多發(fā)展機(jī)會。Charles真是喜出望外:能跟著老板走,而且是去香港,還有可能正式入職,還能吃到自己喜歡吃的中餐……于是,他一星期之內(nèi)就從巴黎西郊的科隆布搬到了香港的羅便臣道。雖然這位法國小伙子在香港蝸居的地方只有不到300尺(30平方米),房租也比巴黎貴,但每天沿著花園道步行十五分鐘下山就能到公司,而且花旗總部旁邊的兩座大樓——工銀亞洲和長江集團(tuán)——都有地道的中餐吃,實在是一件幸福的事兒。
五道口問經(jīng)雙
可惜Charles不幸在10月份的正式員工入職面試時敗下了陣來。裁員風(fēng)潮從紐約波及到全世界,各地分公司無一幸免,香港只給了寥寥幾個名額。老板對Charles說,現(xiàn)在亞太區(qū)只有一個地方非但不裁員反而還在擴(kuò)招,那就是上海。如果想正式入職,就得滿足一個條件:能夠熟練使用中文。老板的這句話讓Charles堅定了一個由來已久的想法——到中國去學(xué)習(xí),去鍛煉,去發(fā)展?!拔乙ブ袊詈玫拇髮W(xué)學(xué)習(xí)漢語,”Charles這樣想,“中國的機(jī)會多,發(fā)展快,我要在中國工作。”
于是,2012年1月,求職一年半未成的Charles正式入讀清華大學(xué)兩年制漢語課程班,住所從香港半山羅便臣道搬到了北京海淀五道口?!拔也桓蚁胂?,這里竟然有這么多好吃的東西,我喜歡吃‘李先生牛肉面,也喜歡吃‘真功夫的排骨飯?!彼刻旎ㄖ辽?個小時學(xué)習(xí)中文,周末在清華校園里打網(wǎng)球。網(wǎng)球是Charles在北京拓寬社交圈的一項重要活動,周六的晚上,Charles常被球友們拉出來,到北大西門的一家“小吊梨湯”餐廳吃飯。
“我們就在五道口附近吃飯不好嗎?”Charles問。
“我們周六下午在北大讀經(jīng)雙。再說啦,五道口太吵了,也沒創(chuàng)意。”球友夢涵說。
“什么是‘經(jīng)雙?”
“哦,就是經(jīng)濟(jì)學(xué)雙學(xué)位,北大辦的一個項目,各個學(xué)校的學(xué)生都可以報名?!?/p>
“這樣啊。你在清華學(xué)的是社會學(xué),為什么要到北大讀經(jīng)雙呢?”
“因為讀了之后好找工作呀!”
“那么你想做什么工作呢?”
“和你一樣,我也想去做投行……我先回去啦,這都4月份了,我CFA(特許金融分析師)還沒怎么看呢,6月份就考了……”
“你要考CFA?”
“對啊,咳,一級而已。和我一起上經(jīng)雙的一個人大的師兄今年都要考三級了,他是工作之后又來讀經(jīng)雙的。對了,要不要叫師兄周末一起來吃飯呢?師兄也是位大牛哦,還考過FRM(金融風(fēng)險管理師),也在花旗實習(xí)過,不過后來去了工銀瑞信?!?/p>
“唔……”Charles一陣忐忑。他心想,清華的學(xué)生果然是學(xué)霸,大二就準(zhǔn)備考CFA;那位“師兄”都要考CFA三級了,還拿了FRM。而自己呢?拖延癥常年發(fā)作,到研究生畢業(yè)那年還只考了一級而已。更何況,眼前這位主修的還不是金融專業(yè)。
不受歡迎的三不沾?
一年后,Charles終于能夠熟練運用中文進(jìn)行溝通,他也順利升入經(jīng)雙中級班。在這里,他遇到了一位奇人:來自英國的Evelyn。這位Evelyn一直不愿透露自己的個人情況,不過后來Charles從社交網(wǎng)站上面了解到Evelyn已經(jīng)42歲,至今未婚。Evelyn是上世紀(jì)80年末劍橋大學(xué)中文系的本科畢業(yè)生,畢業(yè)后加入太古集團(tuán)并被派到香港工作,直到1997年。后來她跳槽到世界三大投行之一的高盛——一個Charles可望而不可即的地方,一直做到亞太區(qū)副總,之后自己出來做交易員直到40歲退休。她在香港愉景灣和北京酒仙橋各買了一套寬敞的房子,其余資產(chǎn)繼續(xù)用作投資。Evelyn現(xiàn)在的職業(yè)是英國《金融時報》的高級記者,專門撰寫與中國相關(guān)的財經(jīng)類深度文章。“我已經(jīng)有許多年不說中文了,都不好意思和別人說我是中文系畢業(yè)的?,F(xiàn)在工作需要我經(jīng)常在中國進(jìn)行采訪,所以我現(xiàn)在要重新學(xué)習(xí)漢語?!?/p>
Charles向Evelyn透露了自己希望在中國做金融的想法。沒想到,Evelyn用語速極快而又咄咄逼人的倫敦腔給他潑了一盆冷水:“你要知道,投行現(xiàn)在已經(jīng)沒有過去那么賺錢了。雖然中國可能是全世界除了美國之外最賺錢的地方,但是你不了解中國,而且,我們是外國人,在中國老板眼里,年輕的沒有工作經(jīng)驗的外國人是‘沒什么用的,你并不是中國老板眼中的‘老外。你還是先回到歐洲工作,等你成為‘外國專家之后再來吧。……你為什么一定要做金融呢?而且,你為什么覺得一個外國人會在中國做金融并取得成功呢?”
邊學(xué)習(xí)邊求職且屢敗屢戰(zhàn)的Charles漸漸意識到Evelyn所說的一切實在是肺腑之言。的確,他在中國發(fā)現(xiàn)了絕大多數(shù)世界級投行的分公司,但是他們只希望招聘三種人:一是應(yīng)屆生,二是海歸,三是有豐富工作經(jīng)驗人士。
“我是誰呢?”Charles問自己?!叭齻€標(biāo)準(zhǔn)我都不符合,我就是個‘三不沾”。
在北京的最后幾個月時間里,Charles總是失眠。有一天,他見到了夢涵,這位已經(jīng)在備考CFA二級并且剛談了男朋友的女孩問他:
“北京是不是霧霾太嚴(yán)重?歐洲多好啊,福利好,生活壓力小,適宜人類居住,快回去吧!”
“你去了歐洲就知道了。倫敦也有霧霾,生活壓力也大,巴黎地鐵比北京臟十倍,西班牙三分之一的年輕人找不到工作。你覺得歐洲福利好嗎?我不這么覺得,也許因為我不是挪威人吧?!?/p>
“你是真不知道中國大學(xué)生的工作有多難找。知道什么是‘史上最難就業(yè)年嗎?”
“我知道。但是最后大多數(shù)人不是也找到工作了嗎?我倒是覺得年輕的外國人在中國沒什么用,大家喜歡‘老外,不喜歡‘小外。我上過應(yīng)屆生招聘網(wǎng)站,沒看到一家公司招應(yīng)屆外國留學(xué)生?!?/p>
Charles在這兩年當(dāng)中給花旗實習(xí)時的老板發(fā)了不少郵件。功夫不負(fù)有心人,就在他簽證到期之前的半年,老板發(fā)郵件給他,說公司在上?!昂芸臁币闪⒁粋€新部門,Charles“很有希望”能夠入職。
看到這封郵件,這位法國小伙的心情簡直不能用激動來形容了!現(xiàn)在自己掌握了漢語,又有老板的幫助,這次終于能夠順利入職了吧?
可是,“很快”是多快呢?一個月,兩個月,三個月過去了,都沒有收到老板進(jìn)一步的消息。沒有消息就是好消息?!盋harles這樣安慰自己。
為了等老板的消息,Charles準(zhǔn)備把簽證延期。可事情并沒有那么理想。Charles想在語言課程結(jié)束之后再申請一年的中國簽證,然而他從使館了解到,中國收緊了簽證政策,旅游簽證一次只可以簽90天,工作簽證只簽發(fā)給已經(jīng)和工作單位簽訂正式合同的外國人,或者有兩年以上工作經(jīng)驗的外國人。他真恨不得讓這個新部門明天就成立,后天就和它簽合同。
怎么辦呢?Charles心想,我必須要在中國呆下去,必須等到老板收我的那一天。于是,他又報名參加了復(fù)旦大學(xué)的高級商務(wù)漢語課程——學(xué)習(xí)是假,要簽證是真,“這樣我才能名正言順地留在中國”。Charles興沖沖地坐著高鐵前往上海報名。
節(jié)操,你懂不?
在上海的最后一天晚上,Charles在淮海路一家酒吧遇見了日本留學(xué)生美穗和她的中國朋友嘉穎。美穗在復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)后,先是回到東京工作,之后與同學(xué)嘉穎合伙創(chuàng)辦了一家貿(mào)易公司,主要批發(fā)日本的嬰幼兒產(chǎn)品到中國,同時將中國的電子產(chǎn)品銷往日本。嘉穎本科讀的是金融專業(yè),畢業(yè)后在一家股份制商業(yè)銀行做客戶經(jīng)理,后來辭職與美穗一起創(chuàng)業(yè)。
“有句話叫做‘一入投行深似海,從此節(jié)操是路人,你能聽懂不?”嘉穎問Charles。
“啊,差不多明白?!?jié)操是什么意思?”
美穗和嘉穎哈哈大笑。
“其實,我畢業(yè)那年也不知道‘節(jié)操究竟是什么意思,后來才慢慢明白。我們商業(yè)銀行,你懂的,要是拉不來存款放不出貸款,完不成業(yè)績,工資要多難看有多難看。投行是掙得多吧,可那種天天坐過山車般的感覺我可受不了。這個時代,還是給自己多留幾條后路吧,萬一你的老板不靠譜呢,或者換句話講,就算老板靠譜,老板的老板也不一定靠譜;就算所有老板都靠譜,市場這個東西永遠(yuǎn)不講情面,在這個圈子里,今天口口聲聲答應(yīng)你的事兒,明天就有可能不算數(shù),一切利益至上,他們最終認(rèn)的都是錢。說變卦就變卦,說裁人就裁人。我閨蜜之前在香港一家投行工作,第一天晚上開會還好好的,第二天早晨去上班發(fā)現(xiàn)門禁進(jìn)不去了,過了一會兒手機(jī)彈出來一封郵件,說你已經(jīng)在人員調(diào)整名單當(dāng)中了。公司扔給她20萬補(bǔ)償金,算是一個告別。真是哭都沒眼淚了。”嘉穎說。
“這些我當(dāng)然都知道。但是我覺得并不是所有地方都這么夸張,我還是想試試?!盋harles儼然一副“知其不可而為之”的架勢。
“其實,留在中國工作的外國留學(xué)生也不像你想象的那么少,在中國留下來工作也沒有那么難??墒牵阈枰裰袊艘粯庸ぷ?,就像在日本的中國留學(xué)生畢業(yè)之后需要像日本人一樣工作那樣。中國有挺多需要外國留學(xué)生做的工作,我有個從埃塞俄比亞來中國留學(xué)同學(xué)還去了中國的央企呢,真的,不騙你,是在一家承包海外工程的企業(yè),叫中什么股份有限公司。每天坐在大樓里跟非洲人發(fā)郵件打電話,中午去單位食堂十幾個菜擺一排敞開了吃,吃飽了睡一覺下午繼續(xù)打電話?;静挥脫?dān)心被解雇,但也發(fā)不了大財。其實,我畢業(yè)之前也在上海的一家旅行社實習(xí)過,他們也說可以繼續(xù)留我在這兒工作,可是待遇水平最多只能按照中國的研究生畢業(yè)水平。在上海每月6000元人民幣,在東京每月27萬日元,當(dāng)時我一猶豫還是選擇了回東京。不過后來還是回來了。”說罷,美穗嘿嘿一笑。
“話說回來”,美穗繼續(xù)補(bǔ)充,“你要是真想留,還是能留下來的。問題是,你愿不愿意真的像中國人一樣工作和生活?”
“對啊,你喜歡的究竟是投行業(yè),還是中國?”嘉穎問道。
這個問題似乎把Charles問住了。喜歡中國的生活,喜歡吃中國菜,和真正留在中國工作,畢竟還是兩個概念。從留學(xué)到留在當(dāng)?shù)毓ぷ鳎秃帽葟膽賽鄣浇Y(jié)婚,“愛一個人,就要接受她的一切”。
責(zé)任編輯:刁雅琴