卷首語

通過服裝來演繹不同的角色是時尚賦予女性的一大樂趣。本期我們通過時裝大片呈現(xiàn)當下時尚界大熱的女性形象。首先是對70年代自由奔放的嬉皮精神的新詮釋，在《天堂之日》這組大片中，超模Lindsey Wixson在當年嬉皮士們向往的圣地摩洛哥，演繹了一個充滿懷舊氣息的旅人。水粉色調和小洋裝本是少女們甜美裝扮的不二法寶，但當一位優(yōu)雅的成熟女性在大片《危險關系》中穿起這些設計，那些老套的觀念似乎有待改觀了，飾有荷葉邊的柔美裙裝也可以散發(fā)致命誘惑，這就是我們心目中的“殺手”蘿莉應有的形象。而在這些戲劇化的時裝之外，設計師們也熱衷于打造更適合女性日常穿著的衣櫥，它們都以簡約的輪廓為主，稍許加入了一些巧妙的細節(jié)，便能讓都市女性時髦又出眾。再次登上我們封面的Sasha P.演繹的時裝大片《不事喧囂》（喜歡Sasha的朋友，可以關注我們雜志iPad版上的相關拍攝視頻）就表達了這種質樸的設計也能穿出高調效果的拍攝理念，它們都平常，卻不普通。

而本期的專題，我們把目光聚焦到了三位80-90年代出生的“創(chuàng)二代”企業(yè)家身上，較之前輩，他們更棱角分明。他們從父輩那里繼承了金錢與成熟的家族企業(yè)，還在這個過程中保有個人興趣，追逐自己的夢想，在商業(yè)領域的打拼對他們來說充滿了無盡可能。這三位充滿活力的年輕人：謝萌、劉暢和陳廷，與我們暢談如何把理想轉化為現(xiàn)實，且“玩”且創(chuàng)業(yè)，讓傳統(tǒng)生意high起來，打造出混合個性興趣、美學觀點與藝術品位的混合商業(yè)形式。而作為新—代演員代表的李治廷與“謀女郎”張慧雯，則在我們的鏡頭前展現(xiàn)了他們在銀幕之外的真實個性，他們的起點都比較高，不希望被以往的標簽束縛，只想用自我的方式來定義自己的存在。

喜愛多媒體閱讀的朋友可以在與雜志同步上線的iPad版上看到我們的海外團隊獨家制作的精美的時裝、美容短片。你會看到在本期封面大片《不事喧囂》的拍攝中，俄羅斯超模Sasha P.在灑滿陽光的紐約攝影棚中安靜地走著，脫俗的氣質讓簡潔淡雅的裝扮別具魅力，在Boo George的鏡頭下，一顰一笑都越發(fā)美麗動人。美發(fā)大片《遠離“塵”囂，秀發(fā)無憂》的攝影師Michael Baumgarten特別制作了五段唯美短片，動靜之間展現(xiàn)發(fā)絲的美感，營造出田園牧歌式的意境，讓人從都市塵囂中尋找到片刻的寧靜。

我們的工作和生活越來越離不開手機，無論是閱讀、搜索資訊或是購物等等都可以找到最合適的手機App，而手機網(wǎng)站也因簡約、高效的體驗而日漸受寵。這里要宣布一個好消息，我們Vogue時尚網(wǎng)手機版網(wǎng)站已經(jīng)全新改版上線，無論你是熱愛vogue時尚網(wǎng)的忠實用戶，還是想要通過手機輕松找到海量時尚資訊的，都可以在Vogue時尚網(wǎng)手機版的潮流服飾、時裝行業(yè)、至美鞋包、美容保養(yǎng)、名流派對、珠寶腕表、時裝發(fā)飾、精彩專題八個頻道，以及新增的“當日精華”“發(fā)現(xiàn)社區(qū)”“Vogue MINI”“VIP Club”四大板塊有所收獲，你還可以通過評論功能，發(fā)表你的獨到見解，隨時隨地與我們以及其他用戶交流分享。

此外，受許多讀者追捧的Vogue MINI手機App在5月初的美國大都會博物館慈善晚宴期間為大家奉上了一場絕無僅有的時裝盛宴，多位當紅明星完美造型背后的故事以及他們的紐約之行都被我們精心收錄在Vogue MINI里。之后的戛納電影節(jié)期間，我們也會為大家?guī)硐嚓P精彩的特別選題。當然，除了這些本月熱點外，我們也傾聽了許多讀者的聲音，并特別策劃了很多可以幫大家解決實際問題的內容，比如母親節(jié)期間，如何為母親打扮以及如何為母親選擇美容品等都有詳細的指導。還有不得不提的互動明星Miss Vogue，她現(xiàn)在很忙，每天有很多讀者向她提問，在這里感謝大家的熱情參與，更歡迎踴躍提問，且看她如何見招拆招吧。Vogue MINI近期還會在蘋果App Store推出升級版，通過多種社交媒體賬號登錄，讓大家在Vogue MINI里有自己獨一無二的身份，同時大家期待已久的評論功能也將在這個版本中實現(xiàn)，以后你就可以更方便地參與我們準備的各種精彩活動了。另外，Vogue MINI的Android版也已經(jīng)上線，掃描二維碼即可下載，希望更多朋友在Vogue MINI里與我們互動，加入Vogue大家庭。