開(kāi)欄語(yǔ)：隨著海峽兩岸關(guān)系的不斷深化，中國(guó)大陸與臺(tái)灣的紡織經(jīng)貿(mào)合作也呈現(xiàn)逐年增長(zhǎng)的良好態(tài)勢(shì)。為繼續(xù)推動(dòng)兩岸紡織業(yè)的共同發(fā)展，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)交流流通，為兩岸業(yè)界分享信息，同時(shí)為彼此創(chuàng)造合作機(jī)會(huì)，《紡織服裝周刊》攜手臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)《紡織月刊》，特于每月第一期開(kāi)辟“臺(tái)灣專(zhuān)版”，傳遞臺(tái)灣紡織業(yè)的最新動(dòng)態(tài)，以饗讀者。

遠(yuǎn)東新世紀(jì)

永續(xù)環(huán)保聚酯產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者

遠(yuǎn)東新世紀(jì)股份有限公司副總經(jīng)理何昆麟出席“2014臺(tái)北紡織展”展前記者會(huì)接受媒體聯(lián)訪時(shí)指出，近年來(lái)中國(guó)臺(tái)灣在功能性及時(shí)尚面料方面領(lǐng)先全世界，臺(tái)灣紡織成衣產(chǎn)品每年創(chuàng)匯百余億美元，其中面料占6成多，以2014年1～8月紡織面料出口增長(zhǎng)3%來(lái)看，2014全年面料出口增長(zhǎng)成定局。

遠(yuǎn)東新世紀(jì)秉持永續(xù)經(jīng)營(yíng)理念，推動(dòng)環(huán)保節(jié)能減碳省水措施，積極開(kāi)發(fā)綠色產(chǎn)品。2014年TITAS，遠(yuǎn)東新世紀(jì)展出超人氣商品——寶特瓶回收制成的環(huán)保紗。2014年世界杯足球賽，其中巴西、美國(guó)、葡萄牙等五國(guó)代表隊(duì)的球衣面料，即來(lái)自遠(yuǎn)東新世紀(jì)，其實(shí)早在2010年世足賽，遠(yuǎn)東新世紀(jì)就已為巴西、澳洲等幾個(gè)國(guó)家球隊(duì)提供球衣面料。這些球衣面料是以回收寶特瓶為原料制成的再生纖維TopGreen所制成，是Nike世足賽指定的創(chuàng)新環(huán)保面料，兼具極速吸濕排汗、輕薄透氣功能，讓遠(yuǎn)東新世紀(jì)的研發(fā)實(shí)力再次展現(xiàn)在國(guó)際舞臺(tái)，也讓MIT（臺(tái)灣制造Made In Taiwan簡(jiǎn)稱(chēng)）揚(yáng)名國(guó)際。

何昆麟表示，由于傳統(tǒng)紡織染色工藝用水量驚人，并產(chǎn)生廢水污染等環(huán)保問(wèn)題，對(duì)整個(gè)地球及人類(lèi)將造成傷害，因此遠(yuǎn)東新世紀(jì)特別開(kāi)發(fā)出無(wú)水染色技術(shù)。據(jù)介紹，該技術(shù)在染色過(guò)程中，以可回收的二氧化碳取代水，不僅大幅節(jié)省水資源，更可減少?gòu)U水排放，甚至可進(jìn)一步節(jié)約加熱能源，減少空氣污染以及能源浪費(fèi)，展現(xiàn)出企業(yè)社會(huì)責(zé)任及環(huán)保訴求。事實(shí)上，遠(yuǎn)東新世紀(jì)研發(fā)無(wú)水染色多年，2013年底與客戶(hù)Nike合作，更進(jìn)一步開(kāi)發(fā)無(wú)水染色環(huán)保技術(shù)。

何昆麟指出，無(wú)水染色是以二氧化碳為媒介，經(jīng)過(guò)極高壓將二氧化碳由氣態(tài)變成液態(tài)，并將染料高速打進(jìn)面料內(nèi)，二氧化碳再氣化回收之后，經(jīng)過(guò)多道復(fù)雜的物理及化學(xué)工序，最后才生產(chǎn)出無(wú)水染的布料。目前這套設(shè)備經(jīng)過(guò)遠(yuǎn)東新世紀(jì)染整研發(fā)團(tuán)隊(duì)的改造和創(chuàng)新，運(yùn)轉(zhuǎn)效率逐漸提升，到2015年，將可接近于傳統(tǒng)染整運(yùn)轉(zhuǎn)效率的95%，并且可節(jié)省用地空間，為未來(lái)加大投資提供更大空間。鑒于傳統(tǒng)染整技術(shù)消耗大量用水及能源，在水資源日益珍貴的情況下，無(wú)水染整革命性的紡織技術(shù)創(chuàng)新，非常值得業(yè)界關(guān)注。

聚酯纖維方面，遠(yuǎn)東新世紀(jì)以差異化、功能性及時(shí)尚性等策略，成功推出因應(yīng)氣候環(huán)境變化的TopHeat+發(fā)熱纖維、TopCool+涼感纖維及Outlast溫度調(diào)節(jié)聚酯纖維，并領(lǐng)先將涼感纖維導(dǎo)入生物質(zhì)材料，推出BioTopCool+涼感纖維，以及TopAgro+消臭產(chǎn)品，提供最環(huán)保的解決方案，更推出健康取向的遠(yuǎn)紅外線、高抗UV及抗菌等功能性纖維，為客戶(hù)提供多樣選擇。

多年前，遠(yuǎn)東新世紀(jì)被選為可口可樂(lè)的合作伙伴，致力將生物質(zhì)原料轉(zhuǎn)化成化學(xué)單體，并制造成植物瓶酯粒。目前利用生物質(zhì)原料制造的寶特瓶產(chǎn)量已占30%，遠(yuǎn)東新世紀(jì)希望未來(lái)能達(dá)到100%，共同改進(jìn)PET寶特瓶的碳足跡，并減少對(duì)石化原料的依賴(lài)性。遠(yuǎn)東新世紀(jì)不僅對(duì)于環(huán)保生物質(zhì)、素材原料不遺余力地研究開(kāi)發(fā)，并且對(duì)成衣服裝等最終產(chǎn)品，也在進(jìn)行研究回收再利用，避免污染地球，為環(huán)境保護(hù)進(jìn)一步貢獻(xiàn)力量。

紡慶實(shí)業(yè)

時(shí)尚X功能 科技X環(huán)保

延續(xù)2013年主動(dòng)式發(fā)光紡織品，紡慶實(shí)業(yè)股份有限公司2014年進(jìn)一步展示出了智慧型穿戴服飾產(chǎn)品，加上多元、便利的電源選擇，智慧型穿戴服飾更加貼近生活。同時(shí)，紡慶實(shí)業(yè)除了展示可產(chǎn)生視覺(jué)變化的3D特殊組織及雙染印花技術(shù)外，更將感溫、感光變色技術(shù)融入日常生活時(shí)尚服裝中，帶給消費(fèi)者耳目一新的全新體驗(yàn)與感受。此外，紡慶實(shí)業(yè)還推出了復(fù)古卻又不失潮流的雙色組織針織面料、融合MIT輕量化的Ddye環(huán)保概念產(chǎn)品，以及不需添加化學(xué)助劑，利用組織效果就可達(dá)到吸濕快干的功能性面料，讓現(xiàn)場(chǎng)的參觀者連聲贊嘆。

紡慶實(shí)業(yè)公司董事長(zhǎng)朱毋意受訪時(shí)表示，2014年參加TITAS展的定位是以智慧型紡織品為出發(fā)點(diǎn)。近年來(lái)，臺(tái)灣紡織業(yè)者多在發(fā)展功能性、環(huán)保的紡織品，朱毋意認(rèn)為，未來(lái)，智慧型紡織品將成主流，目前全球與臺(tái)灣在此領(lǐng)域都剛起步，誰(shuí)能早一步切入此領(lǐng)域，就將成為主導(dǎo)，因此，紡慶實(shí)業(yè)致力于搶占一席之位，掌握先機(jī)。

紡慶實(shí)業(yè)的智慧型紡織品主要分為主動(dòng)式和被動(dòng)式產(chǎn)品。所謂“主動(dòng)式”是靠電源來(lái)推動(dòng)，如：發(fā)光、發(fā)音（聲）、發(fā)熱等；而“被動(dòng)式”則是以物理性質(zhì)來(lái)呈現(xiàn)，如：感溫變色或感光變色，是通過(guò)纖維添加、涂層方式等來(lái)達(dá)到欲呈現(xiàn)的效果。隨著戶(hù)外運(yùn)動(dòng)的人越來(lái)越多，為了更貼近使用者需求，并為其提供可靠性及安全性高的智慧型紡織品，紡慶實(shí)業(yè)推出了穿戴式揚(yáng)聲器服裝。朱毋意表示，目前穿戴裝置非常熱門(mén)，就中長(zhǎng)期而言，穿戴設(shè)備勢(shì)必會(huì)大量整合到服裝上，因此智慧型紡織品的發(fā)展與趨勢(shì)勢(shì)不可擋。

智慧型紡織品應(yīng)以不危害人體、安全為優(yōu)先考量，紡慶實(shí)業(yè)提出企業(yè)研發(fā)的這類(lèi)電子結(jié)合紡織品的產(chǎn)品，電源絕不會(huì)接近心臟部位。而感溫變色服裝的設(shè)計(jì)理念來(lái)自于水族箱溫度計(jì)，溫度計(jì)顏色會(huì)隨著不同溫度而改變，因此，紡慶實(shí)業(yè)將此概念融入服裝研發(fā)中，當(dāng)使用者穿著感溫變色服裝時(shí)，將因?yàn)轶w溫而出現(xiàn)顏色及圖案的改變（例如跑步時(shí)體溫上升等），為使用者帶來(lái)全新流行時(shí)尚的感受，相信年輕人會(huì)喜歡這與眾不同的服裝新體驗(yàn)，同時(shí)此類(lèi)技術(shù)將來(lái)也會(huì)陸續(xù)推出，更貼近生活的應(yīng)用。

紡慶實(shí)業(yè)長(zhǎng)久以來(lái)的強(qiáng)項(xiàng)在于創(chuàng)新研發(fā)及其制造技術(shù)，未來(lái)將通過(guò)與國(guó)內(nèi)外各大品牌合作，或與同業(yè)間的策略聯(lián)盟方式，進(jìn)一步協(xié)助公司行銷(xiāo)推廣。同時(shí)，朱毋意更贊揚(yáng)TITAS展是公司重要的行銷(xiāo)渠道，也是公司未來(lái)推廣產(chǎn)品理念的重要平臺(tái)。

興采實(shí)業(yè)

宣告綠色時(shí)尚時(shí)代來(lái)臨

以“S.Café環(huán)保咖啡紗”聞名的興采實(shí)業(yè)，在2014臺(tái)北紡織展，以“綠色時(shí)尚”為主題，邀請(qǐng)國(guó)際知名品牌商“The North Face”貴賓及相關(guān)單位代表，共同宣告綠色時(shí)尚來(lái)臨，希望號(hào)召更多人加入這股新紡織潮流。

興采實(shí)業(yè)股份有限公司董事長(zhǎng)陳國(guó)欽在接受媒體聯(lián)訪時(shí)表示：“一杯咖啡，真正被喝進(jìn)肚子的其實(shí)僅有0.2%，剩余的99.8%都變成咖啡渣；因此將咖啡渣重新利用萃取成紗線，能讓咖啡渣延伸之功能發(fā)揮到淋漓盡致，且環(huán)保友善。興采實(shí)業(yè)就是以S.Café環(huán)保咖啡紗為技術(shù)核心，延伸創(chuàng)造出更多環(huán)保且創(chuàng)新的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。興采想做的，就是通過(guò)溫暖舒適的紡織品來(lái)傳達(dá)分享地球資源環(huán)保的理念，而綠色時(shí)尚其實(shí)就是天地人合一的循環(huán)概念?！?/p>

同時(shí)，興采實(shí)業(yè)也推出創(chuàng)新專(zhuān)利產(chǎn)品“Sefia絲啡雅”咖啡纖維素纖維，提供超越以往的紡織科技與天然舒適體驗(yàn)，該產(chǎn)品從原料到產(chǎn)品本身，都注入了環(huán)保與創(chuàng)新哲學(xué)。“Sefia絲啡雅”是以纖維素纖維與咖啡萃取物為原料，在65%相對(duì)濕度下，自然回潮率可達(dá)13%，比棉花的8%和粘膠纖維的11%還高，相對(duì)親膚性高，觸感柔軟舒適，非常適合用于內(nèi)衣、時(shí)尚、家飾布等，也將是知名內(nèi)衣品牌Victorias Secret及華歌爾的最新素材。

事實(shí)上，“Sefia絲啡雅”為新一代智慧型舒適科技纖維，利用咖啡渣萃取物的除臭功能，再加上纖維素纖維，屬于生物可分解再生資源，可以被微生物分解成水和二氧化碳，循環(huán)再生利用為木材生長(zhǎng)光合作用所需，未來(lái)再變成纖維素。

此外，興采實(shí)業(yè)也推出全球第一個(gè)環(huán)?？Х壬镔|(zhì)泡棉“AIRNEST”，吸引了眾多國(guó)際知名內(nèi)衣品牌搶著下單，充分發(fā)揮出“咖啡不只能喝也能穿！”的綠色時(shí)尚精神。

除了推廣新品牌產(chǎn)品，2014年TITAS期間，興采實(shí)業(yè)還邀請(qǐng)到咖啡達(dá)人、TED x Taipei創(chuàng)辦人、新銳設(shè)計(jì)師安德烈，以及荒野保護(hù)協(xié)會(huì)等各界貴賓參與活動(dòng)，針對(duì)“綠色時(shí)尚”主題，分享關(guān)于“環(huán)?！?、“創(chuàng)新”、“文創(chuàng)”的創(chuàng)意故事與精彩對(duì)談。

陳國(guó)欽表示，興采每五年會(huì)進(jìn)入轉(zhuǎn)型的下一個(gè)階段，1989年創(chuàng)立的興采，2014年進(jìn)入第六個(gè)五年，立志成為全世界最環(huán)保兼具功能的紡織企業(yè)，將與消費(fèi)者展開(kāi)對(duì)話(huà)，經(jīng)營(yíng)模式從B2B調(diào)整為B2B2C，與消費(fèi)者共同攜手迎接綠色時(shí)尚新時(shí)代！

永光化學(xué)

環(huán)保創(chuàng)新產(chǎn)品拓展數(shù)碼印花新領(lǐng)域

成立40多年來(lái)，永光化學(xué)工業(yè)股份有限公司身為全球紡織業(yè)供應(yīng)鏈重要角色，不但帶領(lǐng)紡織產(chǎn)業(yè)走向數(shù)碼化，生產(chǎn)過(guò)程也更為環(huán)保，顏色也更多元化。2014年參加TITAS以“機(jī)能時(shí)尚·炫麗多彩”為主題，以創(chuàng)新的數(shù)碼紡織墨水，展出掌握關(guān)鍵制造技術(shù)的Everjet RT&AT數(shù)碼印花墨水、具有特殊功能的反應(yīng)性染料（棉用螢光及高彩度反應(yīng)性染料），以及用于功能性服飾的環(huán)保Evereco PUR高效能濕氣反應(yīng)型貼合膠。

永光化學(xué)總經(jīng)理陳偉望表示，一般螢光或高彩度服裝多為人造纖維制成，而棉織物并無(wú)對(duì)應(yīng)的螢光染料可用，因此，永光化學(xué)不斷地研發(fā)，終于研發(fā)出高彩度與螢光反應(yīng)性染料，用于棉織物染色。陳偉望強(qiáng)調(diào)，此款染料并非添加螢光劑成分，而是來(lái)自化學(xué)物質(zhì)本身（單一）的顏色，且各色間能相互結(jié)合搭配。

永光化學(xué)是傳統(tǒng)印花染料及數(shù)碼印花墨水的領(lǐng)導(dǎo)廠商之一，在數(shù)碼印花領(lǐng)域不斷研發(fā)、推陳出新，并生產(chǎn)出高穩(wěn)定度的墨水，2014年參加TITAS即以運(yùn)動(dòng)服裝、尼龍布帳篷及風(fēng)衣等面料展示出數(shù)碼印花可在不同材質(zhì)上呈現(xiàn)時(shí)尚感，為紡織業(yè)者帶來(lái)多樣化的選擇，Everjet系列數(shù)碼紡織墨水可應(yīng)用于纖維素纖維、羊毛、尼龍，以及其他多種復(fù)合纖維素材織物上。許多歐美國(guó)家設(shè)計(jì)師運(yùn)用數(shù)碼印花設(shè)計(jì)環(huán)保且流行的產(chǎn)品，陳偉望期待自家產(chǎn)品能協(xié)助臺(tái)灣設(shè)計(jì)師在國(guó)際設(shè)計(jì)舞臺(tái)上更上一層樓。

功能性服飾講究防水透氣等多重功能，主要就是內(nèi)外層間有微多孔膜，其與布料需要用貼合膠黏合，而永光化學(xué)的Evereco系列貼合膠除了具備優(yōu)異黏合性質(zhì)外，完全不含有機(jī)溶劑，也不含對(duì)人體有害的化學(xué)物質(zhì)。陳偉望表示，Evereco系列貼合膠大幅增加了布與布、布與膜，以及不同布種之間結(jié)合的可能性，為廠商提供更寬廣的發(fā)展空間。此系列產(chǎn)品的應(yīng)用范圍相當(dāng)廣泛，如：防水透濕織物、醫(yī)療/防護(hù)織物、戶(hù)外/休閑織物、家俱家飾等，陳偉望強(qiáng)調(diào)：“傳統(tǒng)醫(yī)療防護(hù)衣無(wú)法重復(fù)使用，一次性丟棄對(duì)環(huán)境來(lái)說(shuō)是負(fù)擔(dān)。而采用Evereco系列貼合膠的防護(hù)衣盡管經(jīng)過(guò)多次高溫高壓清洗，仍不影響其防護(hù)效果?！蹦壳岸鄶?shù)臺(tái)灣紡織業(yè)者仍著重發(fā)展戶(hù)外功能性服飾，醫(yī)護(hù)、消防、軍事等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的防護(hù)服裝將有很大市場(chǎng)空間，永光化學(xué)也將繼續(xù)從化學(xué)科技角度來(lái)協(xié)助紡織業(yè)者升級(jí)轉(zhuǎn)型，攜手打造寬廣未來(lái)。