遠(yuǎn)在
謝小卷是留洋回來的小姐,頗具浪漫主義色彩。與杜望的關(guān)系有了質(zhì)的飛躍后,謝小卷偶爾會(huì)大著膽子扯著杜望的袖子,上排牙齒抵在舌尖定位出一個(gè)“Da”的口形,嘴唇哆嗦半天才飛快一合,溢出一個(gè)尾音跑沒了氣兒的“Darling”來。
杜望卻連回頭看一眼都沒有,在陽(yáng)光下慢條斯理地翻過一頁(yè)書,視若罔聞。
嘁,沒文化真可怕。
謝小卷掠了掠羞紅的臉頰上飛揚(yáng)的發(fā)卷,背對(duì)著杜望坐在廊上,背脊抵著背脊,唇齒中輕輕溢出一連串詞句,最后放開膽子,聲音又清又脆跳躍在陽(yáng)光里。
“And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea,
What are all these kissings worth,
If thou kiss not me?”
她輕輕呼了口氣,卻覺得背脊上猛然一空,待反應(yīng)過來,杜望修長(zhǎng)的手指已經(jīng)挾著書卷抵在廊柱上,背脊遮去了午后陽(yáng)光,陰影投射在自己臉上莫名地有壓迫感。
謝小卷下意識(shí)地傾倒了,整個(gè)身子情不自禁地順著廊柱往下溜。杜望卻伸出另外一只手牢牢握著她的肩膀,臉一下子逼近了,平日里幽深的眼眸出奇地亮,嘴角卻噙著耐人尋味的笑意:“你剛才念什么呢?”
謝小卷結(jié)結(jié)巴巴:“洋……洋文啊,你……你聽不懂了吧,傻……傻了吧?還有你杜老板不、不知道的東西哪?”
杜望好整以暇地勾勾嘴角:“是啊不知道,你翻譯給我聽?!彼劬ν蝗晃⑽⒉[了瞇,“一字一句,不要漏?!?/p>
心如擂鼓,千百個(gè)念頭在心頭呼嘯而過,到底是胡亂編編還是照實(shí)翻譯,謝小卷的腦子有點(diǎn)蒙,都怪他靠得太緊了,眼睛那樣亮,拂過來的呼吸又那樣燙。
謝小卷終于決定豁出去了,她閉上眼睛,小聲地翻譯過來:
“陽(yáng)光緊緊地?fù)肀Т蟮兀?/p>
月光溫柔地親吻海洋,
但……但這些親吻又算作什么呢?
如果……如果……如果你不肯……”
謝小卷的睫毛拼命翕動(dòng),終于忍不住睜開來,杜望的貼近的神秘笑容瞬間讓謝小卷明白過來,一把搡開杜望火燒火燎地跳起來:“你……你故意的!”謝小卷羞得連伸出去的手指都是哆嗦的,“杜望,你是不是人!你連洋文都會(huì)!你騙我!你混蛋!你……”
杜望卻邁前一步,將她鎖在廊柱和自己之間,謝小卷剩下的話自動(dòng)都悄無聲息地咽了回去,下意識(shí)地還有些期待地閉上眼睛。感覺杜望滾燙的氣息一點(diǎn)點(diǎn)靠近耳邊,聽見他溫潤(rùn)的聲音充滿誘惑力:“真想要,就念一百首來?!?/p>
說完他大笑松開,揚(yáng)長(zhǎng)而去。
謝小卷在廊柱前呆愣了半晌才反應(yīng)過來,怒吼一聲:“杜望,你大爺!”
陽(yáng)光緊緊地?fù)肀Т蟮兀?/p>
月光溫柔地親吻海洋,
但這些親吻又算作什么呢,
如果你不肯吻我的話?
PS:1.原詩(shī)出自雪萊的《愛的哲學(xué)》(1819年)
2.真的以為我會(huì)在番外里放初吻嗎?哈哈哈哈!請(qǐng)等待!