王露露

馬斯特里赫特，我在荷蘭所住的第一個(gè)城市，也是我跟蘇三相識(shí)的地方。

面子

上一篇中，提到了我的荷蘭閨蜜蘇三。此女原名蘇珊娜，當(dāng)時(shí)在馬城大學(xué)醫(yī)學(xué)系主攻醫(yī)學(xué)倫理道德，蘇三是我賜給她的中文名字。她媽媽是加拿大籍英語(yǔ)講師，年輕時(shí)跟同事學(xué)了不少中國(guó)話，看來(lái)蘇三在娘肚子里就受了影響，長(zhǎng)大后雖然選擇了學(xué)醫(yī)，但還是堅(jiān)持每周跟著我上兩節(jié)中文課。

蘇三比我小三歲，但比我成熟好幾個(gè)年輪，而且心理發(fā)展階段與其生理發(fā)展階段遙相呼應(yīng)，也早熟。還不到23歲，就已經(jīng)攜手第三任男友向馬市市政廳申請(qǐng)下來(lái)了社會(huì)保障住宅，和他正式同居兩年多了。

我們剛認(rèn)識(shí)不久，趕上她過(guò)生日，她邀請(qǐng)我參加生日舞會(huì)。我一聽(tīng)，頓時(shí)不寒而栗。在那之前，我曾不假思索，興趣盎然地接受過(guò)此類(lèi)邀請(qǐng)，參加過(guò)我學(xué)院的同事在一家咖啡館開(kāi)的夜場(chǎng)生日舞會(huì)，被那一陣陣的“地雷爆炸”聲、擴(kuò)音器里不定時(shí)播出的撕肝裂膽的吼叫聲，和忽明忽暗的鬼火藍(lán)光嚇得膽戰(zhàn)心驚，發(fā)誓再也不上生日晚會(huì)的當(dāng)了。

可想而知，當(dāng)蘇三向我發(fā)出生日舞會(huì)的邀請(qǐng)時(shí)，我是如何腳底冒冷氣了。被逼無(wú)奈，只好向她吐苦水。

蘇三道，不想去就不去唄，有啥糾結(jié)的？又不是抓壯丁，參加第三次世界大戰(zhàn)到前線為國(guó)捐軀去。我問(wèn)她，不生我的氣？她說(shuō)，生哪門(mén)子的氣呢？我說(shuō)，她大喜的日子，我不給面子，她做何想法？蘇三咨詢我道，面子為何物？我怒火中燒，又慚愧至極。她學(xué)了半天中文，連這個(gè)基本常識(shí)都不懂？我這個(gè)老師是怎么當(dāng)?shù)模渴氀?。便向她鄭重解釋道，面子就是臉面。人活一張臉，?shù)活一張皮。

蘇三問(wèn)道，面子要緊還是里子要緊？繼而給我洗腦道，在荷蘭，你自己的幸福最重要，千萬(wàn)不要迫于面子拉著驢臉老大不愿意地參加別人的生日晚會(huì)，給壽星添堵。我還是不放心，補(bǔ)問(wèn)了一句：我不去，你真的不覺(jué)得駁面子？蘇三把臉給耷拉下來(lái)了：她覺(jué)不覺(jué)得丟面子，是她的事。我為她操心，管得未免有點(diǎn)太寬了吧？此時(shí)她看我的臉有點(diǎn)掛不住了，便連忙改為和顏悅色道：荷蘭有句成語(yǔ)，我管我的事，你管你的事，上帝管大家的事。你如果為別人的面子而做自己不情愿的事，沒(méi)人買(mǎi)你的賬，費(fèi)力不討好。

找茬

這樣一來(lái)二去，我和蘇三就成了閨蜜，無(wú)話不談。認(rèn)識(shí)她兩個(gè)月后，她看我孑然一身，異國(guó)他鄉(xiāng)的，問(wèn)我要不要找個(gè)暖被窩的。我說(shuō)，有熱水袋。誰(shuí)知她的意思是，不想交個(gè)男朋友？我答道，個(gè)人問(wèn)題先放一放，適應(yīng)新的工作崗位，盡快做出點(diǎn)成績(jī)來(lái)才是正道。她以為我發(fā)高燒腦子給燒糊涂了，質(zhì)問(wèn)道，工作重要還是幸福重要？我本來(lái)想說(shuō)，這還用問(wèn)？當(dāng)然工作第一了！但我怕又說(shuō)出水土不服、不合時(shí)宜的話，惹她笑話我，所以緘口不語(yǔ)。她看我憋得滿頭冒汗，笑得前仰后合，聲稱(chēng)自己正在選修心理病理學(xué)課程，看來(lái)我是典型的心理障礙患者。她建議我去看心理醫(yī)生，吃點(diǎn)藥，接受一周期的心理治療……

有一天，她來(lái)我家送我一塊自家烤的蘋(píng)果蛋糕。我煮了咖啡，把蘇三帶來(lái)的自制蛋糕一分為二。一邊吃，我一邊沒(méi)話找話。哎，我問(wèn)她，你讀書(shū)不忙嗎？她答曰，啥？忙得兩塌糊涂。

我又忍不住了，找茬兒惹蘇三。我說(shuō)，忙還烤蛋糕？饞了買(mǎi)一塊吃得了，又不貴。烤起來(lái)多費(fèi)功夫呀！她說(shuō)，自己烤的味道香。我說(shuō)，香重要還是學(xué)習(xí)重要？其實(shí)我后邊還一句話等著呢，但因?yàn)榕掠滞绷笋R蜂窩，吃不了兜著走，故咽回肚子里沒(méi)說(shuō)：你年紀(jì)輕輕，不好好地讀書(shū)，滿腦子吃香喝辣。少壯不努力，老大徒傷悲。

蘇三說(shuō)，如果在大學(xué)期間不學(xué)會(huì)獨(dú)立生活，光啃書(shū)本，畢業(yè)時(shí)變成了沒(méi)有生活情趣的人，還有啥奔頭？我反問(wèn)道，不勤奮學(xué)習(xí)，怎能出類(lèi)拔萃？她這就不明白了：誰(shuí)說(shuō)要出類(lèi)拔萃來(lái)的？考個(gè)六七十分，見(jiàn)好就收得了，干嘛自己跟自己過(guò)意不去？我答道，如果大學(xué)生都這么想，國(guó)家的棟梁從哪里來(lái)？

她捧著肚子大笑不止，笑夠了以后問(wèn)我，國(guó)家要那么多棟梁干嘛？我答道，荷蘭要躋身于世界強(qiáng)國(guó)，難道要靠吃喝玩樂(lè)的“后起之秀”嗎？她說(shuō)，誰(shuí)說(shuō)荷蘭要當(dāng)強(qiáng)國(guó)來(lái)的？說(shuō)完她轉(zhuǎn)大笑為搖頭，頭搖得跟大風(fēng)中的荷蘭風(fēng)車(chē)似的。

荷蘭靠海，水多，荷蘭人也屬魚(yú)，記憶力不超過(guò)七秒鐘。前腳剛剛爭(zhēng)吵完，后腳她就說(shuō)出今天來(lái)拜訪我的第二個(gè)目的——第一個(gè)目的已經(jīng)被我們就著咖啡吃進(jìn)肚子里了。她說(shuō)，早就想邀請(qǐng)我去她家共進(jìn)荷蘭式晚餐，今兒個(gè)終于有機(jī)會(huì)了。下星期三她父母從鹿特丹市南下，來(lái)看望她和她男朋友。屆時(shí)她將小露一手廚藝，我愿不愿賞光？我心想，只要不是演習(xí)地雷戰(zhàn)似的舞會(huì)，我都欣然前往。在荷蘭我一個(gè)人寂寞得快瘋掉了，能有人說(shuō)句話就跟放鞭炮過(guò)年似的，更不用提還有吃有喝了！去！

晚餐

一到蘇三家，我就傻眼了。這哪兒是學(xué)生宿舍呀？整個(gè)是小兩口正經(jīng)八百居家過(guò)日子的派頭?？蛷d大得一望無(wú)際，臥室兩間，儲(chǔ)藏室一間，廚衛(wèi)俱全。家具雖然風(fēng)格不統(tǒng)一，一看就是在舊貨店買(mǎi)來(lái)東拼西湊的，但其中摻著幾件古董，因此，不對(duì)這雙學(xué)生“伉儷”肅然起敬天理不容。木制地板考究不說(shuō)，而且據(jù)蘇三介紹，這是她和男朋友親手一塊一塊地拼起來(lái)的。

我在欽佩的同時(shí)，心里隱隱作痛。短短四年的大學(xué)，畢業(yè)后還不知道去哪個(gè)城市就職，值得如此大動(dòng)干戈裝修房子嗎？莫不真像她前日所說(shuō)，大學(xué)期間不學(xué)會(huì)生活，畢業(yè)后就會(huì)成為沒(méi)有情趣、豬不啃狗不咬的怪人？

我進(jìn)門(mén)之后，蘇三先把她男朋友介紹給我，緊接著把我介紹給她的父母。她媽媽婀娜多姿，苗條纖細(xì)，舉止文雅，少言寡語(yǔ)，不過(guò)她每說(shuō)一句話都用詞考究。蘇三曾經(jīng)告訴我說(shuō)，她媽媽在阿姆斯特丹自由大學(xué)教英文語(yǔ)言學(xué)。怪不得呢。她爸爸體態(tài)豐滿，是個(gè)雕塑家，鹿特丹市的大街小巷立著不少他的藝術(shù)作品。

蘇三和男友在廚房忙乎，她媽媽在客廳教給我各種冷飲的荷蘭名稱(chēng)。我和她父母喝茶的喝茶，喝冷飲的喝冷飲。飯菜終于齊了。蘇三跟端香爐似地將一只深磁盤(pán)從烤箱里搬到桌子上，奶香撲鼻，只見(jiàn)火腿把盤(pán)里金黃的內(nèi)容點(diǎn)綴得繁花似錦，白菜絲嘶嘶地冒著熱氣，油光可鑒。蘇三媽媽教給我道，這叫酸菜土豆泥。我迫不及待，呼嚕呼嚕地往嘴里扒，扒得滿嘴流油。

然后又是餐后甜食，鮮奶酪慕斯，上面還有一層燒焦了的白糖，好吃得我直想撞墻。還沒(méi)緩過(guò)勁，餐后甜酒又上來(lái)了，不喝酒的供濃咖啡，濃到杯子里放勺，勺不倒。一喝進(jìn)去，咖啡因直沖腦勺兒，令我心跳加速，興奮不已。這咖啡得就著賊甜的巧克力喝，不然太苦。合著又是高熱量高脂肪。

甜酒下肚，大家搖身一變，成了另外一家人。蘇三那本來(lái)舉止文雅少言寡語(yǔ)的母親現(xiàn)在笑得合不攏嘴，笑到這份上了，還不忘傳授給我一個(gè)荷蘭字：面乎。意思就是，碰到笑筋了，見(jiàn)啥都笑，笑個(gè)沒(méi)完。我問(wèn)她這跟面粉有啥關(guān)系？她一聽(tīng)，似乎又聽(tīng)到國(guó)際笑話了，哎呦哎呦地叫喚，說(shuō)再這么逗，她就挺不住了！蘇三她爸也跟著一起拍著大腿張著大嘴樂(lè)。

酒話

我拒絕喝甜酒，笑不上癮。蘇三的男友盡主人之禮，關(guān)心我道，是不是白天工作累了，要回家休息了？我趕緊說(shuō)，不累，不困！蘇三安慰她男友說(shuō)，沒(méi)事兒，露露向來(lái)嚴(yán)肅認(rèn)真，拿著雞毛當(dāng)令箭。她又是一陣大笑，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)向她父母報(bào)告，您們知道這位中國(guó)朋友怎樣教導(dǎo)我嗎？烤蛋糕浪費(fèi)時(shí)間，這功夫應(yīng)該用在刻苦學(xué)習(xí)上。不門(mén)門(mén)考第一，國(guó)家的棟梁從哪兒來(lái)？荷蘭怎能后繼有人，躋身于世界強(qiáng)國(guó)？怎能對(duì)得起九泉之下的列祖列宗？

我死盯著蘇三母親的眼睛，就不信她做長(zhǎng)輩的也支持孩子上著大學(xué)不務(wù)正業(yè)。她母親還好，不再“面乎”，暫停了笑聲。她先看看我，再看看自己的女兒，然后解釋給我聽(tīng)：在荷蘭，我們做父母的更希望看到孩子幸福，成功不能當(dāng)飯吃。我如五雷轟頂，這跟我從小受到的教育，滿擰啊。

蘇三的狀還沒(méi)告完呢。她接著說(shuō)，露露剛來(lái)馬城的第二天以為買(mǎi)了一雙時(shí)髦的太空鞋，您們猜猜是啥鞋？她笑得上氣不接下氣：老年特質(zhì)鞋！這還不算，她還批評(píng)荷蘭人不會(huì)疼自己。年輕人干嘛不穿那種鞋呢？底又厚，邊又寬，咋折騰也不會(huì)摔跤！蘇三和她媽不愧臍連臍，心連心，只聽(tīng)她媽道，露露大概忘了，想當(dāng)年，她的姥姥奶奶還穿小鞋裹小腳呢！

我滿地找縫，真想鉆進(jìn)去不出來(lái)了。明明我是為了蘇三好，勸她好好學(xué)習(xí)，天天向上，可好心換來(lái)了一副驢肝肺。看來(lái)荷蘭人花崗巖腦袋，油鹽不進(jìn)，跟他們講道理還不如對(duì)牛彈舒伯特，白瞎了。不僅如此，她們娘倆還揭我國(guó)家的老底，把中國(guó)古代三寸金蓮也扯進(jìn)來(lái)，弄得我理屈詞窮，啞口無(wú)言，一敗涂地。

（作者為荷籍華裔作家）