（2015年4月13日）

1.我們重申水是可持續(xù)發(fā)展的核心，支持將專門的水目標(biāo)及水領(lǐng)域子目標(biāo)列入“2015年后發(fā)展議程”。我們重視水資源綜合管理及其與食品、與能源之間的平衡關(guān)系，認(rèn)為這對(duì)于有效應(yīng)對(duì)可持續(xù)發(fā)展帶來的食品與能源需求增長(zhǎng)具有重要意義。

2.我們?cè)俅纬兄Z落實(shí)安全飲用水與衛(wèi)生設(shè)施方面的人權(quán)并確保所有人都能逐步獲得水與衛(wèi)生設(shè)施。

3.我們強(qiáng)調(diào)水是應(yīng)對(duì)氣候變化的重大議題之一?；谶@一認(rèn)識(shí)，我們承諾共同努力，推動(dòng)聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約（UNFCCC）第21次締約方大會(huì)（CoP21）取得成功，并充分肯定涉水問題在氣候變化中的重要性。

4.我們認(rèn)識(shí)到水域沿岸各國(guó)在推動(dòng)跨界水域合作方面起著主導(dǎo)作用。我們認(rèn)為，在互利共贏的基礎(chǔ)上開展跨界水域合作，能夠促進(jìn)跨界水域的可持續(xù)開發(fā)和良好管理以及水域沿岸各國(guó)的和平與穩(wěn)定。我們決定以歷屆水論壇和第七屆水論壇提出的跨界水合作相關(guān)承諾和提議為基礎(chǔ)，進(jìn)一步發(fā)揮建設(shè)性作用。我們注意到，聯(lián)合國(guó)在推動(dòng)全球?qū)用娴膰?guó)際水合作方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。在這一方面，相關(guān)國(guó)際水公約中的一些原則可能有用。

5.我們重視第三屆減少災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)全球大會(huì)取得的成果，并承認(rèn)亟需采取預(yù)防性措施，在國(guó)家、地區(qū)和國(guó)際層面增強(qiáng)對(duì)涉水災(zāi)害的恢復(fù)能力和防災(zāi)準(zhǔn)備。為應(yīng)對(duì)涉水災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)上升及不確定因素增多的現(xiàn)狀，開發(fā)系統(tǒng)、高效的應(yīng)急機(jī)制至關(guān)重要。我們強(qiáng)調(diào)，由流域?qū)用孢m當(dāng)?shù)耐恋毓芾硭С值乃Y源綜合管理（IWRM）體系是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)水管理和規(guī)劃的關(guān)鍵。這包括在良好的自然系統(tǒng)管理和足夠的水利基礎(chǔ)設(shè)施的基礎(chǔ)上，增強(qiáng)對(duì)涉水災(zāi)害的預(yù)防、恢復(fù)能力和防災(zāi)準(zhǔn)備。

第七屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議共有90多位水資源部長(zhǎng)和1 000多名政府官員、聯(lián)合國(guó)和國(guó)際組織代表出席 周 妍 攝

6.我們強(qiáng)調(diào)在發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家之間，以及國(guó)際援助機(jī)構(gòu)、金融機(jī)構(gòu)、相關(guān)國(guó)際組織和其他利益相關(guān)者之間建立國(guó)際合作與伙伴關(guān)系具有重要意義。在應(yīng)對(duì)水領(lǐng)域全球性挑戰(zhàn)的過程中，我們還強(qiáng)調(diào)在政府公共部門和私營(yíng)部門之間建立適當(dāng)?shù)幕锇殛P(guān)系，包括諸如全球綠色增長(zhǎng)研究所（GGGI）、聯(lián)合國(guó)綠色氣候基金（GCF）和全球環(huán)境基金（GEF）等氣候相關(guān)機(jī)構(gòu)。

7.我們強(qiáng)調(diào)科學(xué)與技術(shù)可以起到關(guān)鍵的作用。通過將創(chuàng)新和適用技術(shù)應(yīng)用到政策制定中，建立融合科學(xué)、技術(shù)、政策和實(shí)踐的高效且合理的行動(dòng)計(jì)劃，可以為從應(yīng)對(duì)水領(lǐng)域挑戰(zhàn)的“解決方案”到“實(shí)施方案”的轉(zhuǎn)變鋪平道路。我們共同認(rèn)識(shí)到，必須建立以恰當(dāng)體制性機(jī)制為支撐、以科學(xué)為基礎(chǔ)的良好公共政策與法規(guī)。我們特別強(qiáng)調(diào)，在智能水資源管理和規(guī)劃方面實(shí)現(xiàn)相關(guān)信息、通信和技術(shù)（ICT）的融合具有重要意義。我們號(hào)召各國(guó)推動(dòng)知識(shí)共享，促進(jìn)科學(xué)知識(shí)與創(chuàng)新技術(shù)的開發(fā)應(yīng)用，為融資、投資、教育、培訓(xùn)和能力建設(shè)提供便利，特別是對(duì)于發(fā)展中國(guó)家，并開發(fā)和推廣具體的商業(yè)模式，以此促進(jìn)水領(lǐng)域利益相關(guān)者之間的合作。為此，我們歡迎第七屆世界水論壇開啟科學(xué)技術(shù)進(jìn)程，并決心在已取得進(jìn)展的基礎(chǔ)上繼續(xù)推進(jìn)，進(jìn)一步加大參與力度。

我們支持第七屆世界水論壇的成果，期待“執(zhí)行路線圖”及其相關(guān)監(jiān)控系統(tǒng)，“2015年后發(fā)展”目標(biāo)中水領(lǐng)域目標(biāo)執(zhí)行和監(jiān)控準(zhǔn)則的建立可以將其作為參考。我們歡迎第七屆世界水論壇進(jìn)程的成果,即《韓國(guó)慶尚北道大邱市可持續(xù)城市與地區(qū)水行動(dòng)》以及當(dāng)?shù)卣蛥^(qū)域管理當(dāng)局構(gòu)建的聯(lián)系網(wǎng)，也歡迎世界水論壇在建立“水立法服務(wù)臺(tái)”（Water Legislation Helpdesk）方面取得的進(jìn)展，該服務(wù)臺(tái)旨在作為各國(guó)議員人際網(wǎng)絡(luò)的支持工具。

我們感謝韓國(guó)政府和人民、大邱市、慶尚北道和世界水理事會(huì)對(duì)組織第七屆世界水論壇和本次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議給予的大力支持，我們建議韓國(guó)政府將本宣言提交聯(lián)合國(guó)各成員國(guó)和聯(lián)合國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)，以供其參考。