桃木
日本鐵蹄下的偽滿洲國,哈爾濱的一個(gè)俄羅斯大院,一前一后兩小樓住著中國人,日本人,俄國人。里院白俄烏索夫是房東,在北滿鐵路供職,夫妻倆沒小孩。外院住著王先生和他從妓院從良的老婆王嬸,也沒孩子;梅竹和她的山東子金店掌柜丈夫曲夢瀛兒子小小,還有一到周末就顛著小碎步打掃房間迎接關(guān)東軍丈夫回家的日本女人小島稻子。隨著曲夢瀛關(guān)里家原配翠花打上門、烏索夫突然暴斃,大院里的幾個(gè)女人都將迎來生命中的劫數(shù)……
三個(gè)普通女人,每個(gè)人的命運(yùn)都被東北淪陷重創(chuàng)……
黑龍江是二戰(zhàn)終結(jié)地,謹(jǐn)以此文紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年,祈禱人類和平……
天一冷,小小成了籠中烏,憋得沒著沒落,竟然背著媽找那個(gè)日本小姑娘玩上了。待到梅竹發(fā)覺,兩個(gè)孩子已經(jīng)用滑石筆在走廊地板上畫了一地田字格,格里扭扭歪歪填著玩釘杠錘贏的漢字:
“天下太平”
梅竹沒法阻攔,孩子終是孩子,都沒伴兒,怪可憐見的,睜一只眼閉一只眼任由他們,反正,她爸爸,那個(gè)關(guān)東軍不回家。上次小島稻子看見小小吐大米,不是也沒告訴她男人?
“媽,她叫雅子,雅子家的烤魚可香了。”
小小越來膽越大,竟敢到小島稻子家去串門,還混吃。
“不興吃人家東西。丟臉?!泵分袷箘牌⌒∧樀白由系娜狻?/p>
小小脖子一梗:
“沒丟臉,我說我們?nèi)顺贼~都是煎,不烤??镜男?。雅子她媽就特意給我烤,讓我嘗他們?nèi)俗龅?。不腥。咱家以后也烤吧。?/p>
沒人教,小小發(fā)明把中國人叫“我們?nèi)恕保毡救私小八麄內(nèi)恕薄?/p>
梅竹無言以對(duì),只說:下次不許吃他們?nèi)孙垺?/p>
西北風(fēng)把電線桿瓷壺刮得嗡嗡直叫喚。東大直街上每天都有插著印紅十字小白旗的收尸馬車骨碌碌往圈河方向拉死倒兒,哈爾濱路死街頭沒人收尸的,都葬在圈河一個(gè)大坑里。凍死的路倒跟木跺似的,橫一層豎一層碼著,破衣裳經(jīng)北風(fēng)一吹,露著黑紫色的皮肉。
街上的人都見慣了,沒人覺得一車車死人嚇人。這些死倒兒大多是無家可歸的流浪漢和抽大煙扎嗎啡凍死街頭的,太多了。
洋歷年快到了。
梅竹家“癟拉大”(壁爐)終日火苗騰騰,窗戶上千奇百怪的冰花遮住了光線,屋里灰黑著,時(shí)常停電。
小島稻子的丈夫終于回來了,除了那個(gè)拐帶的日本女人,還有六七個(gè)男人,把走廊地板踩得山響。雅子膽小,嚇得跟小小躲進(jìn)梅竹房里。
這小姑娘已經(jīng)跟小小學(xué)了不少中國話。
她家廚房門開著,里面飄著白濛濛的水蒸氣。
小島稻子出來進(jìn)去,兩腳顛得像掏蒜。
烤魚,炸豬排,拌生魚片,煮雜碎,咖喱飯,煮清酒,全用木頭方盤講究地托著端進(jìn)屋里。木門里,不時(shí)傳出哈哈大笑,和女人的尖叫,梅竹打她家門前路過,迎面小島稻子端著一盤烤整茄子正推門。梅竹瞥見,門里榻榻米上,男人喝得脫了軍裝,都穿著月白色毛衣。有兩個(gè)男人正和那個(gè)日本女人跳舞。全都神氣活現(xiàn)喜氣洋洋。
日本人,只有小島稻子臉上依舊像個(gè)毫無表情的蠟人,沒有一絲笑意。
晚上,曲夢瀛吊著臉帶回一張報(bào)紙,頭版登著:
“皇軍襲擊美國珍珠港一舉獲勝?!?/p>
1942年12月7日。東三省被日本人給改成了滿洲國,單獨(dú)歷法,不能說民國三十一年,得稱康德九年。
梅竹家雖然不窮,但日子過得無比憋屈。
日本國勝了,日本女人小島稻子敗了,小小說:雅子她們要回家了。這孩子戀伴兒,非央著梅竹找件禮物送雅子。
梅竹心說:大人要都像孩子似的,天下就太平了,兩國可能就不交戰(zhàn)了。翻出一塊白緞子,一扎紅絲線,給雅子也繡個(gè)兜肚吧,好夏天戴。
陽歷年第四天,極寒?!昂V篤篤”,有人敲門,梅竹拉開門,小島稻子“大特勒”穿得鼓鼓囊囊站在門口,小小見她身后站著雅子,急從媽胳膊底下鉆出去。
未曾雙開口,小島稻子先彎腰施禮道謝:“色色”。她漢語始終生硬,見梅竹不解地瞅著她,急了,小聲小氣嘰嘰喳喳地沖出一串日本話。梅竹上學(xué)學(xué)過些日語,含糊地明白小島稻子意圖:“雅子沒有朋友,一直很孤獨(dú),謝謝您允許兒子陪她玩,給她帶來快樂?!?/p>
“要走嗎?”
“是的?!?/p>
“去哪?”
“回日本去?!?/p>
“你丈夫不走?”
“不,他的,娶妻子的干活?!?/p>
“一路平安?!?/p>
梅竹自己也不知為了什么?改用日語祝福。
小島稻子一聽梅竹會(huì)日語,話多起來:日本好,魚很多。我家住在千島縣的宮島,島上有樅樹,香榧樹,舞臺(tái),千樂坊。還有很多古跡,很美,很美。
“那為什么還離開家?上我們這兒?連朋友都沒有?!?/p>
“政府規(guī)定,年滿十七歲以上的女學(xué)生不參加開拓團(tuán),以不忠于天皇論處,我和許多人來到佳木斯,后來許多被征去隨軍,我怕,嫁給了小島君。”
“他一直待你不好?!?/p>
“不,他們是軍人,不許天天回家。軍營寂寞,許多人找妓女,慢慢地,討厭我了……”
“想不到欺侮別人的人也受欺侮”。不便說日本人欺負(fù)中國人,因?yàn)槿毡救艘?guī)定不準(zhǔn)稱中國人,梅竹實(shí)在不情愿承認(rèn)自己是滿洲國人,說日本人欺負(fù)滿洲國人。大哥說過,盡量不做亡國奴,但小島稻子聽懂了這弦外之音:
“中國,日本,女人的,通通一樣?!?/p>
半晌,兩個(gè)異國女人無言以對(duì)。梅竹沒話,她沒請稻子進(jìn)屋,就在走廊呆著,一會(huì),把小小喚進(jìn)來,拿出還差幾針沒繡好的白鍛子兜肚:
“去給雅子?!?/p>
小小拿起白緞子兜肚喊來雅子。兜肚上,紅絲線也繡著九只石榴一只佛手:
閻王不見小鬼不留,保佑的意思。意思復(fù)雜怕小島稻子聽不懂,梅竹用日語語速很慢地說給她。
“色色(謝謝)”小島稻子用漢語致謝,讓雅子將一串足有五六十只的白紙鶴掛在小小脖子上。
“我媽媽疊的?!毖抛拥臐h語已經(jīng)字正腔圓了。
梅竹見稻子提箱,背包。想敲王嬸家門,共同送她到大院門口,剛邁腳,才記起王嬸病了。王先生他媽聽說兒子娶了妓女,罵上門來,說辱沒了王家門風(fēng),要不認(rèn)這個(gè)兒子,要斷絕家庭關(guān)系,王先生下了跪也沒頂用。
仗義王嬸準(zhǔn)備離開王先生,成全王家。送走婆婆王嬸一病不起,有些日子了。
“雅子咱們再玩一把,看我贏不贏你?!毙⌒〕么笕苏f話的當(dāng)兒,又拉雅子和他玩,昨天他輸了兩把。
“預(yù)備……齊”
“天下太……平”
“你輸我……贏。”
目送小島稻子娘倆剛出大門,警察來了,挨家挨戶發(fā)一個(gè)馬糞紙小本子,叫“通帳”。梅竹知道,報(bào)上前天登了:哈爾濱專賣署對(duì)專賣品鹽、雜糧、火柴、燈油、糖實(shí)行通帳配給制度,每家每戶領(lǐng)橡子面,頂替原來的高粱米,聽說橡子面吃了拉不出屎。
警察說:“通帳”不一樣,中國人供應(yīng)雜糧橡子面,日本人供應(yīng)大米,俄國人每天每人八兩面包,去專門面包店排隊(duì)。老毛子飯量大,八兩面包一天,上哪夠?
是啊,梅竹還記得,日本人進(jìn)城那年,老毛子還沒反沒正的舉著小旗去馬路邊歡迎,轉(zhuǎn)眼間就成了二等公民,烏索夫還被索了命。
日本人珍珠港勝利了,但太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā),滿洲國財(cái)政開始吃緊,不斷強(qiáng)迫市民捐錢獻(xiàn)納飛機(jī),青壯男丁抽勤勞奉仕越來越頻繁,曲夢瀛店里的買賣開始清淡,曲二爺氣得回家罵罵咧咧:
“沒個(gè)好兒,國花是高粱花子,窮氣,沒好兒了?!?/p>
翠花一股急火中風(fēng)口眼歪斜,脾氣越發(fā)臭。
一些家境不錯(cuò)的男人也穿起更生布,那布用舊棉花再生紡的,紗線老粗還易斷,因?yàn)椴唤Y(jié)實(shí),補(bǔ)不過來,街上經(jīng)??吹侥腥藗兇┲贫绰吨藁ǖ母济抟\。好斜紋棉布開始緊俏,有錢也買不著。
哈爾濱人的日子更加吃緊,無論哪國人,無論窮富,都得受著。
熬吧!康德十年的新黃歷,也撕了幾張了。
(完)
名詞解釋:
“天下太平”:一種以猜拳贏字的兒童游戲,在地面上每人面前畫一田字格,猜拳時(shí)共呼:天下太平,你輸我贏。贏者可以在田字格里寫下“天下太平”的一筆,最先寫完這四個(gè)字的為贏家
釘扛錘:兒童猜拳決輸贏。相當(dāng)于北京兒童的脆丁殼
菜挑子:賣菜商販走街挑的菜擔(dān)子
康德皇帝:偽滿洲國的偽皇帝溥儀
圈里:哈爾濱道外薈芳里妓院,因?yàn)槭侨牵?dāng)?shù)厝朔Q圈里
金鎦:金戒指
領(lǐng)花:胸針
紅胡子:白俄稱土匪
念三七兒:說話旁敲側(cè)擊
大特勒:中國人對(duì)和服的稱謂
毛子墳:哈爾濱俄僑墓地
維德羅:水桶,俄語音譯。哈爾濱市民中的外來語
胰子水:肥皂舊稱胰子、肥皂水
黃歷牌:日歷牌
扎彩人:死人出殯時(shí)用的陪葬紙人
麻耷:眼皮耷拉,半閉眼睛
瑪達(dá)姆:哈爾濱人對(duì)俄僑已婚婦女的稱呼,大致意為太太或夫人
赫遼克:女式皮草大衣
蘇波湯:紅菜湯,俄語湯的音譯
灰土箱子:垃圾箱
死倒:路死街頭無人收尸的人
洋歷年:新年
背景介紹:
哈爾濱曾是座中外移民城市,二十年代至五十年代,外僑數(shù)萬,修筑中東鐵路留下的沙俄工程人員,俄國十月革命后的俄國流亡者,其中夾裹著南斯拉夫人、波蘭人。之后,先后有蘇聯(lián)時(shí)代逃避歧視的猶太人,逃避德國納粹屠殺的猶太人,以及西歐僑民。
“9·18”日本占領(lǐng)東三省后,大批日本人移居哈爾濱,直到六十年代,哈爾濱街頭,社區(qū)工廠學(xué)校商店還可以見到白俄居民,日本遺孤。
日本侵華期間,他們同中國人同樣遭到入侵者的壓迫。戰(zhàn)爭結(jié)束后,很多日本孩子和女人被丟在中國東北,由中國東北百姓收養(yǎng),很多日本普通百姓既是占領(lǐng)者,也是戰(zhàn)爭的受害者。
本篇記述的就是那段屈辱歷史中,哈爾濱市民的一種微弱反抗。
在中國,山海關(guān)以南是八年抗戰(zhàn),而在東三省,是十四年抗戰(zhàn)。