約翰·西里爾

一位每天乘火車上下班的朋友告訴我，在紐約曼哈頓第181街的中轉(zhuǎn)站，有一部電梯將人們從這里送到12層樓下的地鐵站，開電梯的工人布魯斯·里弗斯值得一寫，“這一段路程在布魯斯的手下變得讓人向往和懷念?！彼a(bǔ)充說(shuō)。

于是在一個(gè)星期二的下午，我決定前去看個(gè)究竟。被擁擠的人流推動(dòng)著緩緩向電梯站移動(dòng)時(shí)，我打量著這里粘著口香糖的地面，老舊的、被人們涂鴉弄臟了的墻壁?！斑@不是一個(gè)讓人心曠神怡的工作場(chǎng)所?！蔽蚁?。但是，在這里開電梯更糟。

電梯的門慢慢打開了，人們蜂擁而入，我也被人流帶了進(jìn)去。

我眨了眨眼，簡(jiǎn)直不相信自己的眼睛了。

映入眼簾的，首先是貼在墻上的照片和畫。數(shù)十張快照……黑人的、白人的、亞洲人的，等等。另外，還有仔細(xì)從雜志上剪下來(lái)的漂亮的黑白混血爵士音樂家的照片、風(fēng)景照等等。

再就是花瓶里的鮮花，角落里懸掛的盆栽植物，從CD機(jī)里放出的音樂——舒緩的、柔和的曲調(diào)回蕩在空氣中。最令我驚訝的是人們對(duì)那位高大的，坐在操作板前，穿著大都會(huì)交通公司制服的電梯工的態(tài)度，他們都熱情地向他打著招呼：“嗨，布魯斯，周末過(guò)得好嗎？”“你那個(gè)孫子怎么樣了？”

我注意到一個(gè)乘客把兩罐西紅柿醬放在了角落邊的箱子里。門關(guān)上了，我瞥了一眼箱子，發(fā)現(xiàn)里面堆滿了罐頭食品，貼在箱子上的一張字條上寫著：“請(qǐng)幫助我們資助窮人?！迸赃叺囊晃慌扛嬖V我說(shuō)：“布魯斯每個(gè)月都為窮人募集上千磅的食品，我們都愿意幫助他?！?/p>

電梯向樓下駛?cè)?，整個(gè)行程不到一分鐘，但是這點(diǎn)時(shí)間也足夠讓布魯斯祝愿他的乘客度過(guò)值得驕傲的一天。門開了，人們魚貫而出，奔向地鐵站。這個(gè)電梯給我留下了深刻的印象，我決定采訪布魯斯。

“那些墻上的照片都是誰(shuí)？”當(dāng)電梯再次上滿乘客向上駛?cè)サ臅r(shí)候，我問布魯斯?！拔业某丝?。”他為他們拍下快照，每月定期換上新的。他指著另一部分照片說(shuō)，“那是我的家人，我的兒子、孫子?！?/p>

我邀請(qǐng)布魯斯在工間休息時(shí)到街邊的咖啡店坐一會(huì)兒，他同意了。

布魯斯告訴我，他家住在皇后區(qū)，每天要乘一個(gè)半小時(shí)的車到曼哈頓來(lái)上班。

布魯斯從1982年開始在大都會(huì)交通公司工作，當(dāng)時(shí)他是一位清潔工人，“我很喜歡那個(gè)工作，當(dāng)一天結(jié)束后，我可以看見由于我的勞動(dòng)，為大家創(chuàng)造出了一個(gè)和先前完全不同的環(huán)境?！钡?，1985年的一次中風(fēng)，使他不得不離開心愛的工作。“我病好之后，公司把我調(diào)來(lái)開電梯，這樣，我可以不必舉重物了?！?/p>

“問題是那時(shí)我自己感到厭倦，這樣上上下下，被固定在自己的日常生活軌道里。他們幾乎不互相看看，更不用說(shuō)微笑了?！辈剪斔拐f(shuō)，“我不知道一個(gè)普通的電梯工人究竟能做什么，才能使這份工作在我的手上有所不同?！?/p>

一天下午，他講了一個(gè)笑話，一位女士微笑。也許這些人心里都有幽默的火花，只是需要激發(fā)罷了，布魯斯想。

第二天，他在墻上貼了一幅畫，是一些排列在碗柜里的盤子。他喜歡它們的排列樣式。

“畫的什么？”一位乘客問道。

“一些盤子而已?！?/p>

“還真好看?！?/p>

當(dāng)布魯斯把他家人的照片貼上去后，乘客們便問起他們來(lái)。他又從家里帶來(lái)鮮花和植物。后來(lái)，是他的CD機(jī)里放出的音樂，使人們開始了相互間的交談。

布魯斯逐漸發(fā)現(xiàn)，他起初想著為別人做的事，倒使他自己也發(fā)生了變化。他又開始熱愛起自己的工作來(lái)，并從中獲得了樂趣。

直到有一天，當(dāng)他來(lái)上班時(shí)，發(fā)現(xiàn)電梯間被打掃一空。墻上沒有了照片，角落里沒有了募捐箱。另一位電梯工告訴布魯斯，公司總裁正在地鐵站的站臺(tái)上做關(guān)于改進(jìn)服務(wù)質(zhì)量的講演。“工頭不想讓老板看見你電梯間里的那些東西。他們說(shuō)那樣做不規(guī)范?！?/p>

布魯斯帶著一顆沉重的心開始了工作。乘客們從地鐵站出來(lái)，一進(jìn)入他的電梯間便七嘴八舌地議論開了。“發(fā)生什么事了？”“那些東西呢？”

布魯斯把總裁來(lái)這里的事給大伙說(shuō)了，人們點(diǎn)點(diǎn)頭，他們也都看見站臺(tái)上有一大幫記者正圍著一個(gè)人，聽說(shuō)他就是該公司的大老板。

電梯到了街上一層時(shí)，大多數(shù)人留了下來(lái)，其中一個(gè)代表大家說(shuō)：“布魯斯，把我們?cè)偎拖氯グ?。?/p>

30秒鐘以后，人們從電梯里出來(lái)，徑直走到了公司總裁的身邊。他們告訴總裁，乘坐布魯斯的電梯是他們來(lái)往路上最愉快的一站，他們不想這里有任何改變。

那天，在布魯斯快下班的時(shí)候，每一張照片、每一盆植物、每一樣?xùn)|西都原封不動(dòng)地回到了電梯間。布魯斯的電梯間又再次成了他和他的乘客的樂園。

布魯斯喝干了杯中的啤酒，瞥了一眼手表，“我得回去工作了?！蔽覀円黄鹣螂娞葑呷ァ?/p>

“有些人說(shuō)：‘感謝上帝，終于到了星期五。因?yàn)樗麄兤惹械嘏沃苣??！辈剪斔挂贿呑咭贿呎f(shuō)，“我嗎？我說(shuō)：‘感謝您上帝。終于到了星期一。因?yàn)槲矣挚梢蚤_始工作了。”

選自人人小站