安德烈亞·伊拉塔

坐在阿康前面的那個看起來很和善、長得漂亮而又一副聰明相的小男孩在學習上不那么靈光。

他叫庫猜。

庫猜有點不幸：在他還是個小孩子時就因為嚴重的營養(yǎng)不良，大大影響了他的視力。他的眼睛聚焦不準，所以當他說話的時候，他以為自己是看著跟他說話的那個人，而實際上他的眼睛卻是看著那個人偏左20度的地方。

庫猜所有的特征合在一起就是：機會主義者，自我為中心，有點不老實，再加上他無所不知的樣子、不知羞恥的精神，完全符合一個政客的所有特點。也就是因為這個，我們毫無異議地一致選他當班長。

班長不是什么好差使。他得負責讓我們安靜，但連他自己都閉不上嘴。

一天，在我們的道德規(guī)范課上，穆斯老師引用了一句名言：“任何一個被任命為領(lǐng)袖的人，當他接受超過他應(yīng)得工資之外的任何東西時，就是在欺騙?！?/p>

顯然，穆斯老師對遍及印尼的貪污腐敗非常憤怒。

“記住，一個領(lǐng)袖在死后才會受到公正的評價?！?/p>

整班的人都被嚇住了，庫猜也被鎮(zhèn)住了。作為班長，他開始擔心在死后還得受到什么“評價”，更何況他現(xiàn)在已經(jīng)很討厭照看我們。他再也受不了了，站起來尖銳地說：“老師，你要知道這些孩子根本沒法管！博勒克老發(fā)脾氣，薩哈拉和阿康總是打架。這讓我很頭疼！哈倫除了睡覺什么也不做。還有?？枺业奶炷?，老師，那個男孩簡直是魔鬼派來的！”

庫猜比其他印尼的政客要強多了，他們是在別人背后加以誹謗，庫猜卻是當著我們的面直言不諱。

“我再也受不了了！我要求重新選班長！”這么久以來積壓的挫敗感讓他徹底爆發(fā)了。當他發(fā)怒時，喘氣也不均勻了，好像呼吸都很困難似的。他盯著穆斯老師，但目光卻落在羅瑪?shù)暮笊稀?/p>

穆斯老師驚呆了，在這所只有十個窮孩子的學校里，還從沒有一個學生這么直接地抗議過什么事。她想了一會兒，盡量讓自己表現(xiàn)得中立。她讓我們把新班長的名字寫在一張紙上，然后把它對折，“根據(jù)民主原則，你們有選舉權(quán)，而且你們的選擇一定會被保密。”

庫猜很開心，他相信公正會得以宣揚，在不想當班長這么久之后，終于熬出了頭。

我們把紙片折起來交給穆斯老師。在計票和計票前那幾分鐘真是緊張，我們不安地猜測結(jié)果，誰會是我們的新班長？穆斯老師打開第一張紙片，讀出了里面的名字：“博勒克！”

博勒克面無血色，庫猜開心地上躥下跳——顯然，是他投了這一票。

“第二張是，”穆斯老師說，“庫猜。”

這一次輪到博勒克上躥下跳，庫猜面無血色了。

“第三張是……庫猜！”

庫猜苦笑著。

“第四張……庫猜！”

“第五張……庫猜！”

就這樣一直到第九張都是庫猜。

庫猜抓狂了。他對博勒克氣惱不已。博勒克強忍著笑，但還是止不住笑得發(fā)顫。庫猜想狠狠地瞪博勒克一眼，但是看上去好像特拉帕尼才是他瞪的對象。

只有九張選票，因為哈倫不會寫字。但穆斯老師還是很尊重他的這個權(quán)利。她朝哈倫看去，哈倫露出他招牌式的笑容，以及他那長長的黃牙，大聲喊道：“庫猜！”

庫猜四肢無力地耷拉在那兒，好像承認了自己的失敗。

節(jié)選自譯林出版社《天虹戰(zhàn)隊小學》

插圖/蟈菓貓

發(fā)稿/小靜