諧音詞在網(wǎng)絡(luò)流行詞匯中的分類、成因、影響分析

諧音詞在網(wǎng)絡(luò)流行詞匯中的分類、成因、影響分析

俸 潔

（華南師范大學(xué)，廣東 廣州 510006）

【摘要】流行語，是指在一定時間與空間以及一定的主客體中流行的詞語。網(wǎng)絡(luò)流行詞作為流行詞匯中一部分，在互聯(lián)網(wǎng)高度普及的今天顯得更加有研究的價值。而網(wǎng)絡(luò)流行詞匯主要又有縮略詞、諧音詞、分合音節(jié)詞、會意詞、象聲詞、字母縮寫詞、移用詞七大類，通過研究這七類網(wǎng)絡(luò)詞匯的現(xiàn)狀、影響及發(fā)展趨勢，能夠讓我們更好地了解網(wǎng)絡(luò)流行詞匯。本文選取了網(wǎng)絡(luò)詞匯中諧音詞為此次研究的重點(diǎn)，主要分析諧音詞在網(wǎng)絡(luò)流行詞匯中的分類、成因與影響。

【關(guān)鍵詞】諧音詞；網(wǎng)絡(luò)流行詞匯；分類；成因；影響

【中圖分類號】G653 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

一、研究背景

流行語，即在一定的時間與空間以及使用詞語的主客體中流行的一類詞語，對流行詞匯的研究一直是詞匯學(xué)研究的重要分支。流行詞在當(dāng)代漢語中有著地域流行詞、方言流行詞、網(wǎng)絡(luò)流行詞等表現(xiàn)形式。其中，由于近年來互聯(lián)網(wǎng)在中國迅速普及，網(wǎng)絡(luò)作為一種新潮的傳播媒介，是一個在生活和規(guī)則上都相對自由開放的空間，它明顯地影響著各國社會生活中的各個方面，包括行為、語言甚至是人生觀、價值觀與世界觀的形成與構(gòu)建。

伴隨著使用互聯(lián)網(wǎng)以及聊天軟件進(jìn)行網(wǎng)聊的網(wǎng)民越來越多，在近十五年中，網(wǎng)絡(luò)流行詞匯數(shù)量急劇增加，對當(dāng)代漢語流行詞匯的影響不斷增強(qiáng)，越來越多的網(wǎng)絡(luò)流行詞語走出網(wǎng)絡(luò)，走入我們的現(xiàn)實(shí)生活與工作之中。由此可見，研究網(wǎng)絡(luò)流行詞匯對于研究當(dāng)代漢語中的流行詞匯以及當(dāng)代漢語的發(fā)展趨勢有著十分重要意義。

筆者對近十年的網(wǎng)絡(luò)流行詞匯進(jìn)行了收集、整理、分類并參考了相關(guān)文獻(xiàn)，在此實(shí)踐基礎(chǔ)上將網(wǎng)絡(luò)流行詞匯分為七大詞類：縮略詞、諧音詞、分合音節(jié)詞、會意詞、象聲詞、字母縮寫詞、移用詞。而在分類同時，不難發(fā)現(xiàn)近幾年來，人們的網(wǎng)絡(luò)生活越來越多樣化，交流越來越多，越來越自由，因而縮略詞、諧音詞、會意詞、象聲詞在近年網(wǎng)絡(luò)流行詞匯中所占比例越來越大，可見這四類詞應(yīng)該屬于網(wǎng)絡(luò)流行詞匯的研究重點(diǎn)，通過研究這四大類詞可以幫助我們更好地理清網(wǎng)絡(luò)流行詞匯的現(xiàn)狀以及發(fā)展趨勢。

在本論文中，筆者選擇了對網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞進(jìn)行較為細(xì)化的研究，主要的研究內(nèi)容有：網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞的分類、成因分析、影響分析，并希望此次分析能夠?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)流行詞匯、現(xiàn)當(dāng)代漢語流行詞匯的研究提供更多更有利的依據(jù)，為網(wǎng)絡(luò)流行詞匯的使用提供合理的建議。

二、研究目的

通過研究分析網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞的分類、成因、現(xiàn)狀與影響來為網(wǎng)絡(luò)流行詞匯的研究提供有時效性、科學(xué)性的依據(jù)，為網(wǎng)絡(luò)流行詞匯的使用提供合理的意見和建議，并進(jìn)一步分析網(wǎng)民心理現(xiàn)象與提升構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)流行語話語權(quán)的重要性。

三、什么是網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞

給網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞下定義需要從什么是諧音詞、什么是網(wǎng)絡(luò)流行詞兩大方面來分析。

首先，諧音詞即是在漢語應(yīng)用（口頭交流、書寫）中，用聲韻相同或是相近的字詞進(jìn)行字與字、詞與詞之間的替換，這種用于替換的字或詞即是稱為諧音詞，如“早（棗）生貴子”中的“棗”與“早”的替換、“小蔥拌豆腐——一清（青）二白”中“青”與“清”的替換等都可以稱為是諧音詞互換的現(xiàn)象。

其次，網(wǎng)絡(luò)流行詞即是在一定時間段內(nèi)，以互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境作為主要發(fā)生地點(diǎn)，在網(wǎng)民之中流行的口語化書面語體。其本質(zhì)仍未書面語體，但是由于網(wǎng)絡(luò)交流環(huán)境比較自由，網(wǎng)民們的對話交流比較隨意，對語法規(guī)則的要求不高，所以使得其更傾向于口語化的表達(dá)，而越傾向口語化表達(dá)的網(wǎng)絡(luò)詞匯越能在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中流行，所以網(wǎng)絡(luò)流行詞匯對語法規(guī)則的要求一般不會過高，并且它會更富多樣性、更多元化。

那么綜上所述，網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞即是漢語諧音詞在特定的時間范圍內(nèi)，在網(wǎng)絡(luò)交流、信息傳播環(huán)境下，在網(wǎng)民之間流行的一種特殊的詞匯表達(dá)方式。

四、網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞分類

網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞作為網(wǎng)絡(luò)流行詞匯中的一大重要詞類，其總數(shù)占網(wǎng)絡(luò)流行詞匯總數(shù)的比例十分之大，在如此龐大的詞類之下需要對其進(jìn)行進(jìn)一步的分類以及成因歸納才能對網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞有更進(jìn)一步的認(rèn)識。那么網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞匯可以分為哪些類別呢？

（一）漢字諧音，即是用讀音相同相近的字、詞來進(jìn)行漢語以及外語字詞上的替換。

例如：“杯具”是“悲劇”的諧音；“粉絲”是“fans”的諧音?！傍喞妗笔恰皦毫Α钡闹C音

（二）數(shù)字諧音，即是用數(shù)字來替換與該串?dāng)?shù)字讀音相同或者相近的字或詞。

例如：“886”是“拜拜啦”的諧音；“94”是“就是”的諧音

（三）字母諧音，即是用字母來替換與該字母讀音相同或者相近的字或詞

例如：“PP”是“屁屁”的諧音。

以上三點(diǎn)為網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞語的基本分類，由這三點(diǎn)分類自由組合還能夠構(gòu)成漢語與數(shù)字諧音、漢語與字母諧音、數(shù)字與字母諧音這三種復(fù)合的諧音詞語分類。

從這三點(diǎn)基本分類以及三點(diǎn)復(fù)合分類中我們不難得知，網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞匯具有較強(qiáng)的變化性、自由組合性，也這是這兩點(diǎn)特性使得其能夠在近幾年來在網(wǎng)絡(luò)交流中得到急速地普及與應(yīng)用。

五、網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞的成因

那么在將網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞進(jìn)行分類后，我們會思考這諸多的網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞為什么會產(chǎn)生呢？筆者就此問題在小范圍內(nèi)進(jìn)行了一次較小的（參與調(diào)查的人數(shù)大約有80-120人）關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞成因看法的調(diào)研。在此次調(diào)研中，選擇“有意識創(chuàng)作”選項(xiàng)的人數(shù)占被調(diào)查人數(shù)的絕大部分，而少部分人選擇“無意識創(chuàng)作”這一選項(xiàng)。那么“有意識創(chuàng)作”和“無意識創(chuàng)作”這兩大點(diǎn)成因具體應(yīng)該如何解釋呢？

（一）有意識創(chuàng)作

即指人們有意識地根據(jù)一定原因去尋找讀音相近、相同的字、詞來代替原有字詞。而這一大點(diǎn)原因主要由以下三點(diǎn)小原因構(gòu)成：

1.網(wǎng)民們在網(wǎng)絡(luò)交談或者是網(wǎng)絡(luò)媒體傳播（如網(wǎng)絡(luò)小說創(chuàng)作、在貼吧發(fā)帖）中經(jīng)常會出現(xiàn)一些涉及政治傾向、暴力傾向的詞語或者一些不文明、不健康的用語，為了避免網(wǎng)絡(luò)管理員對這一類詞的屏蔽，聰明的網(wǎng)民們就用將一系列敏感字詞用讀音相同或者相近的字詞來代替。例如用“河蟹”代替“和諧”，用“尼瑪”代替“你媽”，用“踏馬”代替“他媽”等。

2.有些字詞的替換能夠表達(dá)一語雙關(guān)之意思，所以網(wǎng)民們通過替換一個詞中的某一個字來達(dá)到雙關(guān)的效果。例如，用“程序猿”代替“程序員”，第一含義是表達(dá)自己的本職工作是程序員；第二含義，由于“猿”的本意是指為猿猴，有不修邊幅、生活無規(guī)律的外延含義，程序員們以此來稱呼自己是表達(dá)出了一種對程序員這一工作的獨(dú)特定義。

3.有時候?yàn)榱诉_(dá)到使得交流氣氛更加輕松自在與幽默，使得交流對象更愉悅，網(wǎng)民們通常會用讀音相同或相近但字形不同且有幽默含義的字或詞來代替原有的字詞。例如：用“森日快樂”來代替“生日快樂”，用“先森”來代替“先生”，用“臥槽”來代替“我草”（表達(dá)出一種笑罵的語氣而非正式辱罵粗口的語氣），用“圍脖”代替“微博”等，這就使得聊天對話氣氛更加輕松更活潑，不再拘泥一格。

（二）無意識創(chuàng)作

這點(diǎn)成因就相對簡單，它主要就是指網(wǎng)民們在打字的時候由于錯誤輸入或者連讀、略讀輸入而引起的同音異形字，而該類字詞又由于幽默風(fēng)趣而在網(wǎng)絡(luò)聊天間流行，得到網(wǎng)民們的認(rèn)可。例如用“醬紫”代替“這樣子”，用“火鉗劉明”代替“火前留名”，用“露珠”代替“樓主”，用“軟妹幣”代替“人民幣”等都是由于輸入法的聯(lián)想功能所構(gòu)成的無意識的網(wǎng)絡(luò)諧音詞創(chuàng)作。

六、網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞影響

現(xiàn)如今網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞的數(shù)量日劇增多，而伴隨著它在網(wǎng)聊中以及網(wǎng)絡(luò)傳媒中的廣泛運(yùn)用，這一類詞的使用已經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)走向了生活，這勢必會對現(xiàn)代漢語的流行詞匯有一定的沖擊與影響。

現(xiàn)代更多的中國青年人開始將網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞運(yùn)用到口頭交流與信息交流上，而各類面向中學(xué)生、大學(xué)生等青少年化或者是娛樂化的宣傳海報、宣傳視頻、微信公眾平臺為了吸引青年群體的注意，也經(jīng)常會把類似于“嬸嬸的腦海里”“圍脖”等網(wǎng)絡(luò)諧音字詞放在宣傳標(biāo)語當(dāng)中，網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞也因此廣泛在青年群體間得到傳播。于此同時，許多大眾新聞媒體為了吸引讀者注意通常會關(guān)注社會熱點(diǎn)，其中也就包括了語言熱點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞經(jīng)常成為各大媒體的關(guān)注對象或者是引用對象，而通過各大媒體的關(guān)注和引用，網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞又會傳播到各年齡段的群體中去成為各年齡段的“新潮”流行語言，從而改變了現(xiàn)代漢語流行與的構(gòu)成。

與此同時，網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞能夠通過豐富的變化、組合形式來反映出漢語的靈活性與與時俱進(jìn)的獨(dú)特性，是漢語的一大典型代表。而且許多網(wǎng)民通過運(yùn)用這樣的詞匯表達(dá)形式來使自己或者某一群體能夠更順利地表達(dá)民意或者是對某一時間的輿論風(fēng)向。網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞不僅豐富了現(xiàn)代漢語的語言形式，更能展現(xiàn)出人民對與話語權(quán)的一種追求。

然而，令人擔(dān)憂的一點(diǎn)，當(dāng)年輕一代（小學(xué)生）接觸到這一類詞語后比較容易出現(xiàn)記錯、寫錯字的情況，這就會對一部分受傳播者產(chǎn)生一定的誤導(dǎo)作用，不利于漢字的繼承與傳播。

七、結(jié)語

通過分析網(wǎng)絡(luò)流行諧音詞的分類、成因以及影響我們可以看到，網(wǎng)絡(luò)流行語是一種生命力十分旺盛，一種能夠與時俱進(jìn)、反映民意的流行詞語的形式。它可以反映出，我國的網(wǎng)絡(luò)流行語主要還是在改變現(xiàn)代漢語詞匯與語法的構(gòu)成形式的基礎(chǔ)上來形成新的詞與句的，是一種現(xiàn)代漢語的新的口語化書面表現(xiàn)形式，但其本質(zhì)依舊為現(xiàn)代漢語書面形式。

我們可以積極運(yùn)用及傳播網(wǎng)絡(luò)用語，但我們在這過程中應(yīng)該對他們加以分別，那些低俗的、不文明的網(wǎng)絡(luò)用語雖然流行，但不應(yīng)該成為我們傳播、繼承的詞語。同時，我們還應(yīng)該要注意這些詞對學(xué)生們的影響，不要讓網(wǎng)絡(luò)用語中無意識的諧音詞成為他們寫錯別字的根本原因。

參考文獻(xiàn)

[1]于元根.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京：中國經(jīng)濟(jì)出版社，2001.

[2]2009-2013年10大網(wǎng)絡(luò)流行詞匯.

[3]練春招.詞匯學(xué)講義[C].廣州：華南師范大學(xué)文學(xué)院，2014.

作者簡介：俸潔，學(xué)歷：本科生（文學(xué)）；在校職務(wù)：華南師范大學(xué)文學(xué)院在讀本科生；研究方向：漢語言文學(xué)（師范）；指導(dǎo)老師：練春招教授。

（編輯：馬夢杰）