杭州會(huì)議中心

CONGRESS CENTER HANGZHOU

Fa?ade planning for Congress Centre

Hangzhou， China

中國(guó)杭州會(huì)議中心外立面設(shè)計(jì)

作為浙江省省會(huì)杭州市，新的市政府會(huì)議中心的建筑形式類似于一顆大寶石。

浙江省以盛產(chǎn)茶葉而著稱，為了表達(dá)該地域特性，建筑的外觀設(shè)計(jì)主要是疊加了茶的種植路徑和種植網(wǎng)的輪廓。最終，建筑物被多層的編織物所覆蓋，并賦予它以一種真實(shí)的建筑形態(tài)。從遠(yuǎn)處看，建筑外觀就像一個(gè)剛性體，但是當(dāng)走近時(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn)水平的和豎直的結(jié)構(gòu)網(wǎng)格。

As the new central form of the main administration building of the City of Hangzhou， capital of Zheijing Province， the Congress Centre resembles a large precious stone.

The Zheijang Province is known for its tea producing region. To express the building's regional characteristics， design of the fa?ade is based on the superimposed configurations of the tea cultivation pathways and the planting nets. As a result， the building is enveloped by a multi-layered fabric， giving it a true architectural plasticity. seen from a distance， the fa?ade appears like a rigid volume， but dissolves into a network of structures and levels on approach.