（李璇/編譯）

據(jù)designboom.com訊 俄勒岡州波特蘭日本花園作為該城市的文化亮點(diǎn)已有50多年的歷史。這座花園向參觀者介紹和闡釋日本的園林藝術(shù)，提供對(duì)日本傳統(tǒng)的鑒賞，同時(shí)作為一處日式花園藝術(shù)和文化機(jī)構(gòu)?！拔幕濉弊鳛橐惶帞U(kuò)建工程，其設(shè)計(jì)建造將由隈研吾主持進(jìn)行，建筑位于花園大門外面并通往花園，方案預(yù)計(jì)于2017年春天完成。

設(shè)計(jì)方案將包含有教學(xué)空間，比如教室和工作坊，其中現(xiàn)有的5個(gè)花園將作為學(xué)習(xí)工具使用。從效果圖中可以看到，文化村會(huì)利用地形條件引導(dǎo)參觀者前往新的場(chǎng)地。方案設(shè)計(jì)與周圍環(huán)境緊密融合，擴(kuò)建工程仿佛是一系列環(huán)繞大型中庭空間建造的房子。這片核心區(qū)域?qū)ｉT用作舉辦傳統(tǒng)慶典和各類活動(dòng)，并且這里與室內(nèi)空間在視線上的通達(dá)性良好。庭院將被用作音樂(lè)廳、影劇院、舞蹈表演場(chǎng)所、工作坊、舉辦文化慶典以及講學(xué)空間。方案利用場(chǎng)地內(nèi)的高差，循序漸進(jìn)地將訪客引入現(xiàn)有的日式花園。文化村將會(huì)是一個(gè)建筑組團(tuán)，通過(guò)仔細(xì)設(shè)計(jì)與周邊景觀無(wú)縫融合。