環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-22/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

香港《南華早報(bào)》12月21日文章，原題：香港電影人為工作北上 1989年，當(dāng)香港導(dǎo)演張婉婷到內(nèi)地拍攝影片《八兩金》時(shí)，她發(fā)現(xiàn)內(nèi)地和香港的電影業(yè)迥然相異。例如，一些內(nèi)地制作人員需要在下午小睡一會(huì)，另外她不得不叫警察來(lái)維持圍觀人群的秩序。

當(dāng)時(shí)，香港電影業(yè)正處于黃金時(shí)代。而內(nèi)地電影業(yè)尚未發(fā)展起來(lái)，香港導(dǎo)演只是在拍攝有關(guān)內(nèi)地的故事情節(jié)時(shí)才會(huì)北上。張表示，她不得不帶領(lǐng)大量香港工作人員趕赴內(nèi)地，因?yàn)閮?nèi)地缺乏相關(guān)人手。

1/4個(gè)世紀(jì)過(guò)后，張仍然偶爾在內(nèi)地拍片，但她如今能找到內(nèi)地專(zhuān)業(yè)人士和其他高效的工作人員幫助自己。許多香港電影人也在蓬勃發(fā)展的內(nèi)地電影業(yè)內(nèi)工作。

去年，香港僅制作51部電影，而上世紀(jì)90年代中期為300部。與此同時(shí)，內(nèi)地每年制作600多部巨額預(yù)算影片，票房收入正以每年30%的速度增長(zhǎng)。目前，憑借《臥虎藏龍》獲得奧斯卡最佳攝影獎(jiǎng)的攝影師鮑德熹，在上海為阿里影業(yè)的影片進(jìn)行拍攝，片子的導(dǎo)演是王家衛(wèi)。

鮑表示，香港導(dǎo)演、編劇和攝影師都能在內(nèi)地找到大量機(jī)會(huì)。“香港電影人或許發(fā)現(xiàn)在香港拍電影很難，但他們能繼續(xù)利用經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)在內(nèi)地拍片。”他說(shuō)，“如今內(nèi)地電影市場(chǎng)恰如上世紀(jì)七八十年代的香港電影市場(chǎng)。許多投資者和公司都樂(lè)于投資電影。”▲（作者姚曼儀，丁雨晴譯）