污染催生中國“泡泡家庭”

環(huán)球時報/2015-12-23/ 第06版面/關注中國

英國路透社12月22日報道，原題：擔心污染，中國家庭正在造“泡泡”劉南風（音）在北京的房子里，有5臺空氣凈化器、2臺空氣質(zhì)量檢測器和1套水凈化系統(tǒng)。他還購買有機食品。但這名34歲的編劇仍擔心女兒的健康。持續(xù)不斷的污染和接連的產(chǎn)品安全丑聞，正促使越來越多中國消費者在家中及私家車里打造各種“泡泡”——清潔空氣、凈化水和安全產(chǎn)品。

盡管缺乏官方數(shù)據(jù)，但分析人士稱，劉的傾向反映出中國龐大且與日俱增的城市富裕人口的擔憂。中外企業(yè)注意到這些“泡泡家庭”——一個正在新科技和電商迅速擴張助推下崛起的群體。

中國公眾對環(huán)境威脅的意識日漸濃烈，互聯(lián)網(wǎng)令其更容易在海外找到更安全的產(chǎn)品。對32歲的上海工程師薛鵬（音）來說，妻子懷孕改變了一切，“我需要保護一個（小）生命。”薛花3萬元買了兩臺外國空氣凈化器，花2萬元購買了外國凈水機，玩具也只買信得過的大品牌。“為人父母如今是中國消費和升級產(chǎn)品的強大催化劑”，業(yè)內(nèi)人士說，在中國大都市的中上階層父母中，為孩子購買外國玩具和護膚品很常見。那些從未出過國的五六十歲的城市居民，其成年子女也為他們購買洋產(chǎn)品。

日益強烈的公眾擔憂正為眾多企業(yè)提供機遇。中國海關數(shù)據(jù)表明，進口瓶裝水的數(shù)量在激增，已從兩年前的3600萬升增至今年前10個月的4600萬升。2011至2014年，進口食品和活動物增長63%。一家出售進口水果的公司稱，2014至2015年銷售額增長150%，達5億元?！ㄗ髡邅啔v山德拉·哈尼，丁雨晴譯）