龔愛(ài)民
清明時(shí)節(jié)雨紛紛。
接到姨媽的電話,我即刻從湘西出發(fā),趕往江城看望舅舅。
在江城,我有兩位最親的人:七十九歲的姨媽和永遠(yuǎn)只有二十九歲的舅舅。
其實(shí),即使沒(méi)有姨媽的電話,每年這個(gè)時(shí)候,我也會(huì)去江城看望舅舅的?;蛘呖梢赃@么說(shuō),我去趕赴舅舅一年一度的愛(ài)情約會(huì)。
舅舅已在江城的一座公墓里躺了半個(gè)多世紀(jì)。就像詩(shī)中說(shuō)的:“有的人死了,他還活著?!笔堑模@么些年了,舅舅依然還活著——其實(shí)呢,是我和姨媽替他活著——替他接待、陪伴來(lái)自日本國(guó)的舅母——奔走,約會(huì),情動(dòng),落淚,思念,期盼……
一年又一年。我們活著的,一輩子都快過(guò)去了,這個(gè)故事仍在延續(xù)。
我坐在去江城的特快列車(chē)上,靠著車(chē)窗,看著窗外煙雨中的紛繁景象撲面而來(lái),又呼嘯而去,我感覺(jué)自己是穿行在一部時(shí)空交錯(cuò)的,有著蒙太奇般的敘事效果電影中,一些過(guò)往之事自然而然地涌上心頭。首先我想到,我這是重履當(dāng)年舅舅走過(guò)的路線啊。在湘西高山密林中剿匪的舅舅,因?yàn)榛枷铝水?dāng)年的不治之癥肺結(jié)核,便去長(zhǎng)江邊上的一所康復(fù)醫(yī)院醫(yī)治。舅舅雖負(fù)沉疴,可他一個(gè)青年軍官所特有的英俊的外貌和超逸的氣質(zhì),一下子引起了車(chē)廂內(nèi)所有人的注意。加上軍營(yíng)大學(xué)校培養(yǎng)的結(jié)果,舅舅一直忙個(gè)不停:攙扶行動(dòng)不便的老人上廁所,從衣兜里拿出子彈殼哄撒嬌哭鬧的小孩玩,主動(dòng)打來(lái)開(kāi)水給口渴的人喝……就像他臉上洋溢著的春天般的笑容,舅舅為所有需要幫助的人送去溫暖。而當(dāng)有人聽(tīng)說(shuō)他是個(gè)解放軍傷病員的時(shí)候,就立馬讓出座位,熱情地拉著舅舅坐下來(lái)……那是個(gè)激情燃燒的年代,軍愛(ài)民,民擁軍,軍民魚(yú)水一家人??!因此我深信,當(dāng)時(shí)的境況正是這樣。
外祖父膝下就舅舅、母親、姨媽三個(gè)子女。舅舅排行老大,姨媽最小。舅舅得益于在州城開(kāi)商鋪的外祖父的全力供養(yǎng),從私塾一直念到大學(xué)。在讀大學(xué)期間,他在中共地下黨的感召下,投身革命,入了黨。解放湘西時(shí),他轉(zhuǎn)入部隊(duì),任連指導(dǎo)員??墒窃谙嫖鹘朔藙倓偨Y(jié)束的1952年,舅舅患上了可怕的結(jié)核病。
舅舅去的那所醫(yī)院,專門(mén)接收南方各部隊(duì)慢性病患者到那里休養(yǎng)。醫(yī)院設(shè)在京廣鐵路通過(guò)的一個(gè)叫羊樓洞的小鎮(zhèn)上。舅舅去那里時(shí),正趕上朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)打得如火如荼之際,傷亡極其慘重,從戰(zhàn)場(chǎng)上下來(lái)的傷病員,一火車(chē)一火車(chē)往國(guó)內(nèi)拉。醫(yī)院接到中央軍委的指示,轉(zhuǎn)為臨時(shí)野戰(zhàn)醫(yī)院,稱第六十七預(yù)備醫(yī)院。分流到來(lái)的志愿軍傷病員一批又一批,傷病員從原先的幾百人陡增至兩千人。
這年秋天,醫(yī)院來(lái)了一批日本籍的醫(yī)護(hù)人員,分到舅舅所在休養(yǎng)連的有田邊、關(guān)度和蒹代子。蒹代子二十二歲,任護(hù)士班長(zhǎng)。她體態(tài)勻稱,走起路來(lái),細(xì)步款款,輕快雅致。見(jiàn)到中國(guó)軍人時(shí),總是彎腰頷首,非常客氣地行屈膝禮,有著別樣的大和女子的風(fēng)韻。
你也許意識(shí)到了,我故事里的另一位主人公粉墨登場(chǎng)了。是的,蒹代子就是我的舅舅的戀人。
因?yàn)樯類?ài)著我的舅舅,蒹代子一生未婚。我們都非常尊敬她。這樣的結(jié)果,便是我直接稱她為舅母。甚至,當(dāng)面及至背后,我連舅媽都不敢叫。不是不敢叫,是因?yàn)槲矣X(jué)得,惟其如此,才足夠顯得端莊,才足夠表達(dá)心中的敬意。
蒹代子無(wú)論對(duì)工作,還是對(duì)傷病員,都充滿了熱情。為傷病員拆繃帶、清洗傷口、重新上藥、再上繃帶;或?yàn)閭T喂粥、打針、吃藥;或扶傷病員到操場(chǎng)上散步……她都不厭其煩,細(xì)致入微。她的臉上總是洋溢著單純的愉悅的笑。她忙得汗水濕透衣衫時(shí),有傷病員勸她休息會(huì)兒,她總是用帶有日語(yǔ)口音的中國(guó)話說(shuō),沒(méi)關(guān)系,我們當(dāng)護(hù)士的,就是為你們服務(wù)的。
一般來(lái)說(shuō),像她這樣一位日本女子,愛(ài)上一個(gè)中國(guó)軍官,應(yīng)該有一個(gè)感人至深的,或刻骨銘心的,最起碼,也是合乎情理的小故事。
對(duì)傷病員的日常生活,醫(yī)院采取的是傷病員管理傷病員的辦法。按病房區(qū)域,以連為建制,連長(zhǎng)和指導(dǎo)員都在病友中產(chǎn)生任命。舅舅在部隊(duì)就是連指導(dǎo)員,再加上他那拔俗的文人氣息和令人信賴的言行舉止,他被任命為連指導(dǎo)員。
一天,舅舅所在的病友連來(lái)了個(gè)志愿軍傷病員。這個(gè)傷病員與美國(guó)鬼子拼殺時(shí),被刺破了肚子,腸子都流出來(lái)了。他是個(gè)營(yíng)長(zhǎng),姓楊,都稱他楊營(yíng)長(zhǎng)。醫(yī)院為他做了手術(shù),他整天躺在病床上,不吃不喝,也不與任何人說(shuō)話。
楊營(yíng)長(zhǎng)脾氣大,若是按脾氣大小排官序,至少能當(dāng)個(gè)師長(zhǎng)。
蒹代子第一次端來(lái)稀粥喂他吃時(shí),他胳膊肘一拐,隨著蒹代子手里的粥碗滾落地下,稀粥灑在病床上,一句非常難聽(tīng)的臟話從他口里像磚頭一樣甩出來(lái)。當(dāng)蒹代子撿起地上的碗,再去清理床上的稀粥時(shí),他鼓起一雙豹眼,將一張沒(méi)來(lái)得及修理的絡(luò)腮胡臉沖著蒹代子,兇神惡煞似的吼道:滾,滾,給老子滾遠(yuǎn)點(diǎn),鬼子婆娘!
楊營(yíng)長(zhǎng)聞知蒹代子是日本人,他拒絕她為自己服務(wù)。在當(dāng)年的革命隊(duì)伍里,有很多像楊營(yíng)長(zhǎng)這樣的人,非常痛恨日本人。
蒹代子兩眼一紅,淚水從眼里滾落下來(lái)。她癡癡地站在那里,不知怎么辦好,十分尷尬。
我舅舅就在那個(gè)病房,目睹了剛才這一幕。舅舅走過(guò)去,小聲對(duì)蒹代子說(shuō),咱先出去。舅舅輕扶蒹代子的一只肩,出了病房。舅舅說(shuō),蒹代子,你別在意?。∠旅娴墓ぷ鹘唤o我來(lái)做……
第二天,蒹代子走進(jìn)病房,看見(jiàn)楊營(yíng)長(zhǎng)像根樹(shù)樁一樣,戳在她面前。楊營(yíng)長(zhǎng)低著他那顆英雄的頭顱,極其誠(chéng)懇地說(shuō),蒹代子同志,我昨天沖撞了你,態(tài)度蠻橫,耍了軍閥土匪作風(fēng)。昨晚上,同志們已對(duì)我進(jìn)行了批評(píng)教育,現(xiàn)在我鄭重向你道歉!楊營(yíng)長(zhǎng)深深彎下腰去,一連鞠了三個(gè)躬。
想不到蒹代子又滾落淚水來(lái),囁嚅著說(shuō),不,我,我不值得你這樣……
就一個(gè)道歉,而且是必須的一個(gè)道歉,蒹代子怎么就哭了呢?
楊營(yíng)長(zhǎng)慌神了。他以為蒹代子是不愿接受他的道歉,他粗聲大氣地說(shuō),蒹代子同志,我錯(cuò)了。徹底錯(cuò)了。我已向你道歉。你要是不愿接受,同志們是不會(huì)放過(guò)我的,那我就只好自己懲罰自己了。說(shuō)完伸出蒲扇大的巴掌,左右開(kāi)弓,自己打起自己的耳光來(lái)。楊營(yíng)長(zhǎng)實(shí)在是個(gè)直筒子,即便對(duì)自己,也顯得這樣粗率。
蒹代子抓住楊營(yíng)長(zhǎng)的手說(shuō),不,你別跟自己過(guò)不去了!我沒(méi)半點(diǎn)怪你的意思……
楊營(yíng)長(zhǎng)說(shuō),你是原諒我了?
蒹代子點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō),不然,我心里會(huì)更加不安……
連蒹代子也以為事情就這么過(guò)去了,哪想到,她竟忍不住轉(zhuǎn)過(guò)身去,兩手掩面,十分痛苦地哭起來(lái):你們中國(guó)軍人,怎么對(duì)我這么好?從來(lái),從來(lái)就沒(méi)人對(duì)我這么好過(guò)。你們對(duì)我這樣,我受不住,我受不住?。?/p>
我為什么能夠敘述得如此詳細(xì)?這是因?yàn)?,這個(gè)楊營(yíng)長(zhǎng)后來(lái)成了我的姨父。姨父至今健在,他曾向我講過(guò)這件事。聲情并茂。
姨父告訴我,前一天他對(duì)蒹代子發(fā)難后,舅舅就批評(píng)他了,讓他給蒹代子道歉。姨父說(shuō),你算哪個(gè)灣里的王八,敢管老子!舅舅也不懼他營(yíng)長(zhǎng)的威風(fēng):別以為自己是個(gè)英雄,在這里就可以為所欲為!你不尊重女同志,不尊重為我們辛苦工作的護(hù)士,同樣要受到所有病友的譴責(zé)。隨后舅舅召集黨員病友對(duì)楊營(yíng)長(zhǎng)展開(kāi)批評(píng),讓其他非黨員病友旁聽(tīng)。姨父說(shuō),那天病友們都不放過(guò)我,連一些非黨員都表明了態(tài)度,要我向人家道歉,直弄得我臉臊耳根紅,營(yíng)長(zhǎng)的顏面丟盡,直到我首先向你舅舅道歉,再向大家道歉,最后表示明天向蒹代子道歉,大家才放我過(guò)關(guān)……
蒹代子愛(ài)上舅舅,不僅僅是舅舅逼姨父向她道歉,給了她作為日籍護(hù)士的尊嚴(yán)。舅母后來(lái)告訴我,真正讓她怦然心動(dòng),又義無(wú)反顧的,卻是另有一件小得不能再小的事情。
1995年清明節(jié),從日本來(lái)的舅母來(lái)江城祭過(guò)舅舅,我對(duì)她正式提起,我想把她與舅舅的故事寫(xiě)出來(lái),讓更多的中國(guó)人了解他們這另一類愛(ài)情。舅母當(dāng)時(shí)沒(méi)答應(yīng)我。我想她是有著某種顧慮,當(dāng)即便打消了這個(gè)想法。不料第二天,舅母對(duì)我說(shuō),等些年你再寫(xiě)吧。舅母沉吟著說(shuō),之所以讓你等些年再寫(xiě),是需要你慢慢了解我,了解積壓在我心頭的傷痛。我和你舅舅所謂的愛(ài)情,并不是你們想象的那么簡(jiǎn)單。于你,于我,這都需要時(shí)間。等歲月慢慢抹平我心里的傷痛時(shí),我要告訴你更多的事情……
舅母說(shuō)過(guò)這樣的話之后,就讓我陪她去羊樓洞。她說(shuō)她要看看那個(gè)讓她一輩子刻骨銘心的地方。我當(dāng)然明白舅母帶我去的意圖,她是想讓我多了解些她和舅舅的事情。
從江城市區(qū)向西南郊區(qū)出發(fā),客運(yùn)車(chē)走了兩個(gè)鐘頭。到了羊樓洞,我才了解到:羊樓洞是湘鄂贛三省交界邊地上的一個(gè)小鎮(zhèn)。在離鎮(zhèn)政府三公里的地方,曾經(jīng)有一處列車(chē)停靠站。當(dāng)年野戰(zhàn)醫(yī)院設(shè)在離鎮(zhèn)政府不遠(yuǎn)的一所靠山坡而建的學(xué)校里。醫(yī)院先后大規(guī)模地收治過(guò)四批志愿軍傷病員。從朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)來(lái)的“列車(chē)醫(yī)院”經(jīng)東北南下,一直開(kāi)到南京,再繞道湖南,最后開(kāi)到羊樓洞站。傷病員從火車(chē)上下來(lái)后,當(dāng)?shù)厝罕娋陀民R車(chē)、擔(dān)架將他們送到醫(yī)院。1955年,這所野戰(zhàn)醫(yī)院完成了救治戰(zhàn)爭(zhēng)傷員的歷史使命而被撤消。當(dāng)時(shí)在院的工作人員,有的調(diào)往別處軍隊(duì)醫(yī)院,有的復(fù)員回家或就地轉(zhuǎn)業(yè)到地方工作。隨后這所野戰(zhàn)醫(yī)院又恢復(fù)建成學(xué)校。
在羊樓洞那所學(xué)校,當(dāng)年野戰(zhàn)醫(yī)院建的蘇式主樓和兩側(cè)的病房,操場(chǎng)及四周的院墻,均保存完好。那高大的門(mén)樓上,依然還存留著當(dāng)年鐫刻的臉盆大的紅五星??吹竭@些,舅母長(zhǎng)吁短嘆。我也被她感染。愁往事,堪回首,韌如芳草,美若花蝶。那噙淚的傷懷,那針刺般的痛惜,筆澀紙短,就不提了。
羊樓洞學(xué)校正南面依著一面寬闊而迂緩的山坡。山坡上是一片足有三千多畝的茶園。舅母說(shuō),羊樓洞產(chǎn)茶已有兩百多年歷史,當(dāng)年山坡上就有那片茶園。那時(shí)醫(yī)院很多機(jī)構(gòu)就設(shè)在民間茶坊、廟堂、祠堂、糧管所等地方民房里。
蒹代子出生在日本大坂一個(gè)普通職員家里。她的父母和所有中國(guó)家庭的父母一樣,非常愛(ài)自己的孩子,更有望子成龍望女成鳳的愿望。在美麗的大坂,蒹代子念完了小學(xué)和中學(xué),十四歲時(shí),她開(kāi)始讀女子師范學(xué)校。在她童貞的夢(mèng)想里,她期望將來(lái)成為一個(gè)作家或教授??墒牵?944年下半年,為了挽回侵華戰(zhàn)爭(zhēng)即將失敗的命運(yùn),又一道“全國(guó)總動(dòng)員令”,把年僅十四歲的蒹代子裹挾到中國(guó)。1945年,日本政府宣布無(wú)條件投降后,她和一些日本青年,被中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民軍隊(duì)接收。解放戰(zhàn)爭(zhēng)期間,蒹代子和一部分日本女青年,當(dāng)上了解放軍的衛(wèi)生戰(zhàn)士。從1946年到1951年,她們隨部隊(duì)轉(zhuǎn)戰(zhàn)東北各戰(zhàn)場(chǎng),參加平津戰(zhàn)役和南下作戰(zhàn),直到1952年,被調(diào)到羊樓洞野戰(zhàn)醫(yī)院工作。
蒹代子自從來(lái)到中國(guó),她一直以為,自己是一個(gè)人孤獨(dú)地茍活在世界上。而在她參加中國(guó)人民解放軍后,她深深感到,她是生活在一個(gè)相互關(guān)愛(ài)相互尊重的大家庭里。作為一個(gè)女人,她感到自己十分真實(shí)地獲得了新生。
蒹代子和她姐妹們的宿舍,就在醫(yī)院后山坡靠近茶園的一棟民房里。每天清晨,蒹代子總是很自信、很精神地從山坡上下來(lái),走到醫(yī)院,走過(guò)操場(chǎng),走進(jìn)病房中去。
操場(chǎng)的四周,長(zhǎng)著一些高大的鉆天楊。她們來(lái)的時(shí)候,正是秋天,操場(chǎng)上開(kāi)始飄落霜降后的樹(shù)葉子。那些寬大的葉片,像人的巴掌一樣拍向大地,操場(chǎng)上到處都是噼噼啪啪的拍打聲。無(wú)數(shù)的巴掌平貼在地面。蒹代子走過(guò)操場(chǎng)的時(shí)候,不時(shí)有一片、兩片或好幾片楊樹(shù)葉拍在她的頭上、肩上。操場(chǎng)南北是兩排病房,病房里很多雙男性的眼睛都瞧著她,她感覺(jué)拍在她身上的葉片就如同父兄的溫厚的大手輕撫著她。那是一種很特別的感覺(jué)。那種感覺(jué)讓她感到溫暖和快慰。那種感覺(jué)讓她預(yù)感到這將是她人生中一段最美好的時(shí)光。
是的,這真是蒹代子人生中最美好的時(shí)光。縱然后來(lái)蒹代子離開(kāi)了中國(guó),回到屬于她的那個(gè)國(guó)度,多少次在夢(mèng)里,羊樓洞那些巴掌似的楊樹(shù)葉噼噼啪啪的拍打聲也會(huì)把她從夢(mèng)中喚醒?;ㄗ燥h零水自流,長(zhǎng)淚沾巾,此物最是相思物。才下眉頭,卻上心頭,誰(shuí)人說(shuō)是閑愁?
舅母心里有一個(gè)令人溫暖而快慰的聲音不斷呼喊著:羊樓洞,羊樓洞……
秋天的羊樓洞,襯著這操場(chǎng)上鉆天楊金黃的葉片,便是醫(yī)院后山坡上和通往醫(yī)院的路邊各種野花?;蚣t,或黃,或白……舅母說(shuō),山菊花最多,一叢叢,一蓬蓬怒放著,也是金黃顏色。
自從楊營(yíng)長(zhǎng)給她道過(guò)歉后,蒹代子每天清晨來(lái)醫(yī)院的路上,都要順手摘一朵山菊花,有時(shí)是一大把。似乎是想送給誰(shuí)的意思。但也只是想想而已。因?yàn)槟撤N只有她自己才會(huì)明白的隱痛,她不敢,也不愿將手中的山菊花送給這些可愛(ài)可敬的中國(guó)軍人。最后,她總是下意識(shí)地將手中的山菊花丟在路邊。而這時(shí),她已避開(kāi)別人的視線。
事情總有意外。一次,蒹代子走到醫(yī)院大門(mén)的時(shí)候,與出來(lái)散步的舅舅撞了個(gè)正著。舅舅看見(jiàn)了她手里拿著幾株山菊花。舅舅說(shuō),蒹代子早!你這花,是要送給誰(shuí)吧?當(dāng)著舅舅,蒹代子自然是不好意思將山菊花丟掉。蒹代子紅了臉。舅舅說(shuō),來(lái),你把花給我。蒹代子慌得腦子一片空白,不由自主地把那幾株山菊花給了舅舅。舅舅說(shuō),你跟我來(lái)。蒹代子傻傻地隨舅舅走過(guò)操場(chǎng),走進(jìn)病房。
舅舅把那幾株山菊花插到楊營(yíng)長(zhǎng)的床頭上。舅舅對(duì)楊營(yíng)長(zhǎng)說(shuō),這是蒹代子給你采的花,她不好意思給你,我替你插上。
就是那一刻,舅舅讓蒹代子怦然心動(dòng)。蒹代子轉(zhuǎn)身對(duì)著墻角,淚水禁不住奔涌而出。
事后,楊營(yíng)長(zhǎng)從內(nèi)心覺(jué)得她不錯(cuò),將一個(gè)從戰(zhàn)場(chǎng)上帶來(lái)的望遠(yuǎn)鏡回贈(zèng)給她。
幾株在這之前她總要丟掉的山菊花,經(jīng)舅舅替她這一送,一切竟變得豐富而美好。這在蒹代子的經(jīng)歷中,是從來(lái)沒(méi)有過(guò)的事情。
夜里躺在床上,蒹代子甜蜜地流淚。她感覺(jué)一種很奇特的東西從心里長(zhǎng)出來(lái)。這讓她心慌又令她臉紅,讓她激動(dòng)又令她不安。她在心里掂量,這到底是怎么回事?睡夢(mèng)中,那種很奇特的東西從她手中的一束山菊花長(zhǎng)出來(lái),又像山菊花一樣,長(zhǎng)出了花葉的形狀。她看清了,這原來(lái)是那種叫做愛(ài)情的東西。她十分明白自己,是愛(ài)上了那個(gè)叫陳英杰的中國(guó)軍人。
此后,每天清早起床后,蒹代子都要站在窗前,用楊營(yíng)長(zhǎng)送她的那個(gè)望遠(yuǎn)鏡俯瞰醫(yī)院的操場(chǎng)。她期望看到昨晚在夢(mèng)中出現(xiàn)過(guò)的那個(gè)身影。而每當(dāng)那個(gè)身影走進(jìn)望遠(yuǎn)鏡中,她都感到一種面紅耳赤的甜美。
她在去醫(yī)院的路邊,總要采一束花,帶到病房,插到最顯眼處。
當(dāng)然,這束花是她送給病房里所有病友的。
在蒹代子心里,陳英杰具備了一個(gè)軍人的優(yōu)秀品質(zhì)和一個(gè)男人的獨(dú)特魅力,而這兩者,就集中體現(xiàn)在舅舅對(duì)待一朵山菊花的態(tài)度上。
那樣的年代,男女之間的情誼,往往很含蓄,蒹代子雖然愛(ài)戀著舅舅,但卻不敢表露。何況,她還不敢確定舅舅是不是喜歡她。
醫(yī)院舉辦了一次晚會(huì),性格活潑的蒹代子,同其他幾位日本護(hù)士亦歌亦舞,演唱了一首日本歌曲,晚會(huì)氣氛達(dá)到高潮。蒹代子看見(jiàn)坐在臺(tái)下的舅舅,眼睛一直凝視著自己,節(jié)目演完,他情不自禁地長(zhǎng)時(shí)間鼓掌。舅舅一向穩(wěn)重,那樣的表現(xiàn),那樣的眼神,蒹代子還是第一次見(jiàn)到。
似乎只是一陣風(fēng),一場(chǎng)雨的工夫,一年就過(guò)去了。1953年秋天,接上級(jí)命令,在羊樓洞野戰(zhàn)醫(yī)院工作的所有日本籍人員將全部調(diào)往襄陽(yáng)療養(yǎng)院。
蒹代子上最后一班時(shí),一如既往地給傷病員打針、服藥,走遍每個(gè)病房,逐一向大家告別。在同舅舅告別時(shí),蒹代子感覺(jué)舅舅有話要對(duì)她說(shuō),但因?yàn)樵诓》?,舅舅卻未能表達(dá)。
就在三十幾名日籍人員離開(kāi)羊樓洞,登上汽車(chē)的前一刻,趁著場(chǎng)面有點(diǎn)混亂的間隙,舅舅把蒹代子拉到一邊,悄悄遞給她一朵山菊花。舅舅臉上洋溢著讓蒹代子忍不住要流淚的笑容。
當(dāng)年,能夠得到異性朋友的花,哪怕是一朵山菊花,也會(huì)理解為,那是超越了同志的一種情誼。
蒹代子以前的種種表現(xiàn),讓我們認(rèn)識(shí)到,她是個(gè)易動(dòng)情愛(ài)流淚的女孩。
蒹代子接過(guò)舅舅的山菊花時(shí),也流淚了??稍谀欠N場(chǎng)合,她卻抑制住了自己的情緒。她沒(méi)讓大家看出,她是在為某個(gè)人流淚。
蒹代子回饋給舅舅的,只有一句簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單的話:到襄陽(yáng)了,我就給你寫(xiě)信。
舅舅微笑著點(diǎn)頭。
舅舅當(dāng)然懂得,能夠得到一個(gè)女孩子這樣一句話,便是贏得了她的芳心。
我相信,就這一朵花,一句話,已經(jīng)表達(dá)了我要表達(dá)的全部?jī)?nèi)容。
很快,舅舅收到蒹代子的來(lái)信。蒹代子告訴舅舅,她們這些日籍人員到襄陽(yáng)后,遇到一個(gè)選擇:按照中日兩國(guó)的協(xié)議,在華的日本僑民可以回國(guó),也可以留下來(lái)繼續(xù)工作。蒹代子說(shuō),她的同胞姐妹們大都回國(guó)了,經(jīng)過(guò)再三考慮,她留下來(lái)了。蒹代子在信中說(shuō):“中國(guó)是培養(yǎng)我成長(zhǎng)的地方,我對(duì)中國(guó)有很深的感情,我愿意留下來(lái)為中國(guó)的戰(zhàn)士服務(wù)?!陛蟠佣诰司艘欢ㄒ煤弥委熀托蒺B(yǎng),爭(zhēng)取早日恢復(fù)健康。
舅舅自然懂得,蒹代子說(shuō)她選擇留下來(lái)到底意味著什么。舅舅深受感動(dòng),多好的一個(gè)姑娘啊!人家把回國(guó)和家人團(tuán)聚的機(jī)會(huì)都放棄了,我只有早日爭(zhēng)取治好病,重返工作崗位,才能對(duì)得起人家的一片深情。
襄陽(yáng)離羊樓洞相隔近千里,卻隔不斷鴻雁傳書(shū),他們的心反而貼得更近了。
為讓舅舅能夠養(yǎng)病,蒹代子省吃儉用,不斷給舅舅郵寄營(yíng)養(yǎng)品和生活用品。
這期間,蒹代子在襄陽(yáng)療養(yǎng)院還認(rèn)識(shí)了另一個(gè)人,就是舅舅的小妹,我的姨媽。姨媽也在襄陽(yáng)療養(yǎng)院當(dāng)護(hù)士。蒹代子在信中高興地告訴舅舅,能認(rèn)識(shí)姨媽,是上天賜予的緣分,看來(lái)她與姨媽與舅舅成為一家人,是命中注定,她非常樂(lè)意接受命運(yùn)的這種安排。
蒹代子與姨媽相處得親密無(wú)間,她們交流女孩子的一些私密話。蒹代子很是關(guān)心姨媽的個(gè)人問(wèn)題,她在信中征求舅舅的意見(jiàn),可不可以介紹楊營(yíng)長(zhǎng)和姨媽認(rèn)識(shí)。舅舅在信中告訴蒹代子,楊營(yíng)長(zhǎng)是個(gè)英雄,又是個(gè)難得的好人。要是你覺(jué)得合適,小妹也覺(jué)得可以,我不反對(duì)他們交往。
蒹代子專門(mén)給楊營(yíng)長(zhǎng)寫(xiě)了一封信,并夾寄一張姨媽的照片。楊營(yíng)長(zhǎng)很快就回了信。因了蒹代子牽線搭橋,楊營(yíng)長(zhǎng)與姨媽一面都未曾見(jiàn)過(guò),兩人就在信中開(kāi)始了熱戀。
舅舅的身體卻未見(jiàn)好轉(zhuǎn)。發(fā)燒、咳嗽、咯血、咯痰等病癥不斷折磨摧殘著舅舅。舅舅的身體越來(lái)越虛弱,大部分時(shí)候只能躺在病床上了。那個(gè)年代,結(jié)核病就是個(gè)窮兇極惡的惡魔,一旦讓它纏上身,你就別想輕易擺脫它。
1954年下半年,蒹代子調(diào)到江城東湖療養(yǎng)院工作,她與舅舅離得更近了??删驮谶@時(shí),蒹代子的媽媽通過(guò)日本紅十字會(huì)委托中國(guó)紅十字會(huì)尋找她,叮囑她一定要回日本去。蒹代子的哥哥和父親都在戰(zhàn)爭(zhēng)中死去了,媽媽帶著三個(gè)妹妹艱難度日,日夜盼著她回去。蒹代子陷入極端矛盾之中。
蒹代子決定還是留下來(lái),她想等舅舅病愈出院后,再考慮要不要回國(guó)。
舅舅從信中知道蒹代子的心思,心情變得十分沉重。舅舅覺(jué)得,自己的病兇吉難料,能否使她幸福不敢保證,而讓她割斷親情放棄回國(guó),就顯得自己太自私了。舅舅寫(xiě)信極力勸說(shuō)她回到親人身邊去。
蒹代子接到舅舅的信后,只身來(lái)到羊樓洞。這次重逢,不同以往兩人在一起,兩人心中都有千言萬(wàn)語(yǔ)要傾訴。然而,舅舅卻抑制住火一樣的情感,耐心地向她陳述她應(yīng)該回去的道理。蒹代子執(zhí)意不肯拋開(kāi)重病的舅舅回日本去。她說(shuō),我不忍心,如果那樣,我會(huì)終生痛苦……
舅舅簡(jiǎn)直沒(méi)法說(shuō)服她了,只好用非常生硬的口氣說(shuō),你要是放棄國(guó)內(nèi)親情留下來(lái),我不敢保證,我還有多少信心再愛(ài)你;而你要是回到親人身邊去,我一定還會(huì)愛(ài)著你……
躺在病床上的舅舅,用鋼筆書(shū)寫(xiě)下“兩情若是長(zhǎng)久時(shí),又豈在朝朝暮暮”的詩(shī)句送給蒹代子。
蒹代子一路流著淚回江城去,心中無(wú)數(shù)次誦讀著這兩句詩(shī)。
中國(guó)北宋時(shí)就吟出的這兩句詩(shī),是不是專為一千多年后的蒹代子與舅舅預(yù)備的呢?蒹代子想,中國(guó)的詩(shī)人真了不起!
在以后的歲月里,蒹代子也無(wú)數(shù)次地誦讀這兩句詩(shī)。
在以后的歲月里,蒹代子慢慢覺(jué)悟:能吟出如此美麗詩(shī)句的詩(shī)人,是偉大的詩(shī)人,而能將這樣的詩(shī)句吟哦千年的國(guó)度也是美麗的國(guó)度,偉大的國(guó)度。
轉(zhuǎn)眼到了1955年10月。這時(shí),即將回國(guó)的蒹代子和舅舅又有了一次難得的相會(huì)。
這一年,羊樓洞野戰(zhàn)醫(yī)院撤消,醫(yī)院的工作人員和病人都轉(zhuǎn)移到鄂東蘄春療養(yǎng)院,龐大的遷移隊(duì)伍經(jīng)過(guò)江城,并且從這里上船要走一段水路。一路顛簸,舅舅止不住咳嗽、吐血,身體虛弱到極點(diǎn)。在江城長(zhǎng)江碼頭,舅舅是被人用擔(dān)架抬著上船的。
蒹代子趕來(lái)看望舅舅。
兩人見(jiàn)面時(shí),天突然下起了雨。
躺在擔(dān)架上的舅舅緊握著蒹代子的手說(shuō),你回國(guó)去,我才放心,這對(duì)我恢復(fù)健康有好處。我現(xiàn)在這樣子,不能送你,你要保重!
蒹代子無(wú)語(yǔ)凝噎,只是一個(gè)勁地點(diǎn)頭。
一雙緊握的手慢慢松開(kāi),最終從絞纏的指尖滑落。
舅舅到船上去了,蒹代子這才想起她要說(shuō)的頂重要的一句話:你等著我,我一定回來(lái)找你!
聽(tīng)到她這句話,漫天的雨線抖動(dòng)著,下得更爽了,連整個(gè)江面也微微顫動(dòng)起來(lái)。
汽笛一鳴,岸上船上,兩只手慢慢搖晃著。
雨打濕了了她的頭發(fā),打濕了她的臉。
這漫天的雨啊,是上天替他們流下的淚!
岸上的蒹代子隨著開(kāi)動(dòng)的船跑起來(lái),跑起來(lái)……終于,她不小心跌倒了……
一個(gè)男人走過(guò)去,拉她起來(lái)。男人用雨傘遮住她,自己卻全暴露在雨中。
蒹代子看清了,這是個(gè)摘了領(lǐng)章帽徽軍裝的陌生男人。他一只手舉傘,余下的那只手,拄著一根木頭拐杖。
他的一條腿沒(méi)了,寬大的褲腿在膝蓋處緊扎著。一走一蕩,一走一蕩。
1956年1月,舅舅的病進(jìn)一步惡化,蘄春療養(yǎng)院難以治療,舅舅被轉(zhuǎn)到蒹代子工作過(guò)的江城東湖療養(yǎng)院。雖然這里醫(yī)術(shù)水平較高,醫(yī)療設(shè)施較完備,但由于舅舅長(zhǎng)時(shí)間連續(xù)病變,病灶大面積出現(xiàn),舅舅最終沒(méi)能活下來(lái)。舅舅轉(zhuǎn)到江城時(shí),姨媽剛好從襄陽(yáng)調(diào)至東湖療養(yǎng)院工作。舅舅去世時(shí),只有姨媽守在舅舅身邊。
舅舅臨終前,沒(méi)忘記給日本的蒹代子留下一封信。
舅舅去世后,醫(yī)院把他火化,埋在江城一個(gè)叫扁擔(dān)山的公墓里。
自從姨媽替舅舅寄出寫(xiě)給蒹代子的最后一封信后,雙方就失去了聯(lián)系。
“天上浮云如白衣,斯須改變?nèi)缟n狗。古往今來(lái)共一時(shí),人生萬(wàn)事無(wú)不有。”中日兩國(guó)一衣帶水,因?yàn)闆](méi)有邦交,即便心在咫尺,卻也遠(yuǎn)隔天涯。
舅舅去世后的第二年,姨媽、姨父水到渠成,結(jié)為秦晉之好。幾年過(guò)去,就添上了一雙活潑可愛(ài)的女孩兒。
蒹代子大概也已組建了家庭,有了新的生活吧。
姨媽、姨父一直祝愿蒹代子幸福美滿。
日子一晃,就過(guò)去了三十年。
1986年年初,在江城工作的姨媽,突然接到一封從日本帶來(lái)的信件。信是蒹代子托人帶來(lái)。她的一個(gè)同事來(lái)北京學(xué)習(xí),樂(lè)意擔(dān)當(dāng)信使。到北京后,因?yàn)闊o(wú)法問(wèn)出姨媽的具體住址,只好把信交給了相關(guān)部門(mén),托付轉(zhuǎn)送。又經(jīng)數(shù)度輾轉(zhuǎn),這信才到姨媽手上。
蒹代子在信中表達(dá)了她想念中國(guó)朋友,也一直懷念已故的舅舅的情感。
信雖短,對(duì)姨媽卻有著非同尋常的意義。姨媽既是舅舅的至親,又是蒹代子同處共事過(guò)的閨密好友。姨媽非常想念這位日本友人。姨媽立即給蒹代子回了信,表達(dá)了對(duì)她的思念與問(wèn)候。
天賜機(jī)緣。這年四月,姨媽獲得了一次去日本大坂做學(xué)術(shù)訪問(wèn)的機(jī)會(huì)。姨媽寫(xiě)信與母親及我商量,要我隨她去日本看望蒹代子。母親對(duì)我說(shuō),你去吧。誰(shuí)讓你是與舅舅最有親緣關(guān)系的男丁呢?
我和姨媽到日本大坂后,很快就與蒹代子取得了聯(lián)系。
在我們下榻的酒店,蒹代子趕來(lái)與我們相見(jiàn)。
五十多歲的蒹代子留著日本婦女流行的短發(fā),秀麗的臉上幾道淺淺皺紋,更增添了幾分年長(zhǎng)女人的風(fēng)韻。蒹代子的中國(guó)話已不是很流暢,但與我們對(duì)話卻是沒(méi)有障礙。
當(dāng)姨媽將我向她介紹后,蒹代子伸出雙臂,抱了抱我,然后撫著我的臉端詳。我看見(jiàn)她的身子微微顫抖著,臉上掠過(guò)一些哀傷,但很快就平靜下來(lái)。
她對(duì)姨媽說(shuō),外甥和舅舅長(zhǎng)得很像,感謝你帶來(lái)了咱外甥。
她對(duì)我說(shuō),你能叫我一聲舅母嗎?
我看見(jiàn)姨媽微笑著對(duì)我點(diǎn)頭,便極其真誠(chéng)地叫她一聲舅母。
舅母哭了。笑著哭的。
姨媽和我應(yīng)邀去舅母的家做客。到她家后,見(jiàn)到兩位與舅母年紀(jì)相近的日本女士,舅母介紹說(shuō),她倆是與她當(dāng)年在羊樓洞并肩工作過(guò)的田邊和關(guān)度。
我們到大坂時(shí),正是櫻花盛開(kāi)時(shí)。
我們來(lái)舅母家時(shí),看到街道上一排排櫻花樹(shù)正綻花吐蕊。
舅母家院子里,也長(zhǎng)著好幾株櫻花樹(shù)。
日本有櫻花之國(guó)的美譽(yù)。大坂人和日本島其他人一樣,都愛(ài)櫻花。在日本,櫻花不僅長(zhǎng)在風(fēng)景名勝區(qū)和公園,而且街道和庭院也栽種櫻花。
據(jù)說(shuō)日本的櫻花,數(shù)大坂最有名。每年4月,大坂在櫻花開(kāi)放最濃烈的時(shí)候,人們攜酒帶肴在櫻花樹(shù)下席地而坐,邊賞櫻,邊暢飲?!坝麊?wèn)大和魂,朝陽(yáng)底下看山櫻。”日本人認(rèn)為人生苦短,活著就要像櫻花一樣燦爛、純潔和美麗。
舅母準(zhǔn)備了一些點(diǎn)心,大家坐在院子里,一邊賞櫻,一邊談話。田邊、關(guān)度和舅母共同回憶當(dāng)年在羊樓洞醫(yī)院的生活,傾訴對(duì)中國(guó)的懷念。姨媽也向她們談到了中國(guó)的變化和她對(duì)日本朋友的懷念。
舅母家是一幢二層小樓。樓上兩間房。一間擺放著一張中式木床和一張中式梳妝臺(tái)。另一間,則只有一張寫(xiě)字桌和擺滿書(shū)的兩個(gè)大書(shū)架。樓下除了廚房、飯廳和衛(wèi)生間,便是裝飾成榻榻米樣子的客廳了。
我和姨媽看到,舅母的床臺(tái)上,并排放著兩張照片,一張是穿軍裝長(zhǎng)得極其英俊的舅舅,一張是當(dāng)年在中國(guó)的年輕漂亮的舅母。
在舅母的寫(xiě)字桌上,立放著用鏡框精心鑲著的舅舅用鋼筆書(shū)寫(xiě)的“兩情若是長(zhǎng)久時(shí),又豈在朝朝暮暮”的詩(shī)句。
參觀完舅母精致而整潔的家,姨媽一陣心酸。來(lái)到客廳,姨媽問(wèn)舅母,這么多年,你就一個(gè)人過(guò)?
田邊和關(guān)度替舅母回答:她一直獨(dú)身。這么多年,她一直忘不了你哥哥陳英杰……
舅母眼睛慢慢潮潤(rùn)了。她走進(jìn)衛(wèi)生間,洗了下臉,回到客廳再坐下時(shí),舅母說(shuō),我這一輩子就這樣了……
舅母特別真誠(chéng)地,對(duì)姨媽和我說(shuō),今天你們能來(lái)我家,我感到非常幸福。我請(qǐng)求你們,承認(rèn)我是陳英杰的愛(ài)人——按你們中國(guó)的習(xí)俗,也就是說(shuō),我是你們陳家的媳婦。
姨媽與我交換了一下眼色,然后鄭重地說(shuō),你是我哥哥在世時(shí)深愛(ài)著的人。你能有這樣想法,我和外甥都高興。我代表九泉之下的哥哥和陳家所有的人答應(yīng)你——我的嫂嫂!
聽(tīng)到姨媽叫她一聲嫂嫂,舅母顯得特別高興。她說(shuō),這樣,我就可以叫你(姨媽)小妹,又可以叫你(我)外甥了。今天請(qǐng)你們到家里來(lái),我還有另一個(gè)打算:想把我這么多年的生活經(jīng)歷說(shuō)給你們聽(tīng)。
舅母說(shuō),我剛剛回國(guó)時(shí),一切都很艱難,因?yàn)樵谥袊?guó)呆久了,許多事情很不適應(yīng)。但是我聽(tīng)從英杰要我勇敢生活下去的話,經(jīng)過(guò)努力,幾個(gè)月后,我通過(guò)了日本政府制定的醫(yī)療衛(wèi)生考核,被日本紅十字會(huì)設(shè)在大坂的一家診療所錄用。不久經(jīng)先期回國(guó)的同志的介紹,我加入了日本共產(chǎn)黨組織。從此,我感到生活有了目標(biāo),渾身都是力量,投入到緊張的工作中去,同時(shí)我企盼英杰早日戰(zhàn)勝病魔,恢復(fù)健康,我還要回到中國(guó)去,最終與他生活在一起。可是,可是英杰還是離開(kāi)了人世……1956年5月,英杰離去的那段日子,正是日本參議院選舉的時(shí)候,這是重大的政治活動(dòng),我們醫(yī)療所的工作變得緊張起來(lái),白天,我沒(méi)有時(shí)間為英杰流淚,只有深夜回家沐浴時(shí),才讓淚水和著淋浴水流下來(lái)……說(shuō)到這里,舅母哽咽了,眼淚流下來(lái)。
過(guò)一會(huì)兒,舅母接著說(shuō),我知道,英杰要我回國(guó)完全是為我著想。我從江城去羊樓洞看望他的那次,英杰對(duì)我說(shuō),你一定要回去!我不希望你做愛(ài)情的奴隸。我不能忍受你留在中國(guó)陪我受折磨,那樣我就不能安心養(yǎng)病。后來(lái),我無(wú)數(shù)次地想,當(dāng)時(shí)他一定是預(yù)感到自己的病很?chē)?yán)重,終將不治。他也一定是希望我留下來(lái)陪他度過(guò)人生最后的日子的??蔀榱宋夷芘c家人團(tuán)聚,他舍棄了,而一再堅(jiān)持要我回國(guó)?!@正是他對(duì)我的愛(ài)的表現(xiàn)——比起他,我對(duì)他的愛(ài)是多么少??!回想曾經(jīng)在羊樓洞醫(yī)院的日子,我倆沒(méi)有一次傾心長(zhǎng)談過(guò),沒(méi)有一起散步過(guò),我更沒(méi)機(jī)會(huì)為他做過(guò)飯洗過(guò)衣……我們只是分別后,在相互思慕中,以書(shū)信的方式交流和增進(jìn)情感……后來(lái)我一想起這些,就傷心難過(guò)……
舅母又一次流下淚水。過(guò)去好半天,舅母才穩(wěn)住自己的情緒。
舅母說(shuō),我天天想他。好多次,我都想回到中國(guó)去,到他墓前看望他。但在那樣的年代,中日兩國(guó)沒(méi)有邦交,我沒(méi)法去啊……他那么年輕就死了,這給我?guī)?lái)無(wú)法忍受的痛苦。一直到今天,每每想到他的死,我就不能平靜……
那天,舅母讓我們看過(guò)舅舅臨終前寫(xiě)給她的,當(dāng)年經(jīng)姨媽親手寄出的那封信:
親愛(ài)的蒹代子!親愛(ài)的朋友!親愛(ài)的同志!
今天這封信,是我告別世界之前寫(xiě)給你的最后一封信。
前兩天,我被醫(yī)院隔離起來(lái),被單獨(dú)看護(hù)。我從今年年初就開(kāi)始大量吐血,五個(gè)月了,一直未曾停止過(guò),身體衰弱得不成樣子。你的來(lái)信我都收到了。幾次都想給你寫(xiě)回信,但是我沒(méi)能辦到,心里很是不安。
我不知道還能堅(jiān)持幾天。命運(yùn)注定我這輩子就這樣了。也許在你讀到這封信的時(shí)候,我已經(jīng)離開(kāi)了人世。我們相識(shí)、相知又相愛(ài),你在我生命的最后時(shí)候這樣美好地出現(xiàn),是上天給我的一份饋贈(zèng)。我要告訴你的是:因?yàn)橛心愕膼?ài),我現(xiàn)在沒(méi)有什么缺憾!
我希望你不要過(guò)于悲傷和痛苦,那樣會(huì)損害你的身體。我希望你無(wú)論如何都要堅(jiān)強(qiáng)起來(lái),勇敢地生活下去。我死后,你一定會(huì)經(jīng)常懷念我,但不要因此而失去生活的信念。你一定要重新創(chuàng)造生活,成家立業(yè),生兒育女——我在天國(guó)祈禱你一輩子平安幸福!
我們此生無(wú)緣結(jié)合,就期待下輩子吧!我最后要說(shuō)給你的,只有一句:忘了我,好好生活!
你的英杰絕筆
1956年5月29日
去年清明節(jié),舅母再次讓我陪她去羊樓洞。到了羊樓洞,我們看見(jiàn)那所學(xué)校如活在歲月中的老友一樣,只是老了容顏,一切面目卻依然。當(dāng)年野戰(zhàn)醫(yī)院留下的那些房屋、操場(chǎng)、院墻,那門(mén)樓上的紅五星,學(xué)校數(shù)次以舊修舊,至今還保持原貌。
正是草長(zhǎng)鶯飛時(shí)節(jié)。羊樓洞人家房前屋后、田野上、遠(yuǎn)山近嶺,一派繁花盛開(kāi)的繽紛景象。我們到那里時(shí),恰逢雨霧朦朧天氣,所以整個(gè)羊樓洞仿佛披上了一層神秘的面紗,有一種隔世之美。
從羊樓洞學(xué)校走出來(lái),舅母和我朝后山坡那片茶園走去。路上,舅母將她一直不愿透露的一件事講給我聽(tīng)。舅母說(shuō),其實(shí),舅舅去世后,她并不是一開(kāi)始就打算一輩子獨(dú)身的。她沒(méi)下過(guò)一輩子獨(dú)身的決心。只是,她沒(méi)急于要找個(gè)男人,把自己嫁出去罷了。
舅母曾經(jīng)人介紹,與大坂一家鐘表公司一個(gè)叫左藤的職員相識(shí),在左藤的追求下,舅母算是有過(guò)又一段戀愛(ài)經(jīng)歷。左藤人長(zhǎng)得很精神,是一個(gè)沒(méi)有任何壞毛病,熱愛(ài)生活的青年。左藤的父母及兩個(gè)哥哥,都在日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)中死去,同病相憐,這也許是舅母心理上能夠接受他的主要原因。左藤有一個(gè)幽雅寬敞的房院,那是他祖上留下來(lái)的房產(chǎn)。
左藤家院子里也栽滿了櫻花樹(shù)。
兩人相識(shí)于1959年年初。櫻花開(kāi)放的4月,左藤邀約舅母去他家院子賞花。他說(shuō)與心愛(ài)的人在自家院子里賞花是他從小就有的愿望。舅母答應(yīng)了。
其結(jié)果,卻是舅母憤然離開(kāi)左藤而去,并從此與他分手。
事情的起因是,舅母在左藤家院子里賞花且興致頗高之時(shí),竟意外地發(fā)現(xiàn)左藤食櫻。
左藤?gòu)臋褬?shù)上摘了櫻花生吃。左藤不僅生吃,還將摘下的櫻花放在擂缽里搗爛,然后吸食櫻花汁。
這讓舅母看得極其難受,有一種忍不住要嘔吐的感覺(jué)。舅母一臉慍怒地對(duì)左藤說(shuō),你這樣做,不覺(jué)得殘忍嗎?
左藤說(shuō),在我們大坂,在整個(gè)日本,很多人都像我這樣享用櫻花……
舅母道,可我覺(jué)得這樣很殘忍,很下流,很無(wú)恥……我不希望你這樣!
左藤大約是覺(jué)得舅母說(shuō)得有些過(guò)分,不自覺(jué)地張開(kāi)嘴,以一種罵不出聲的方式表達(dá)了對(duì)舅母的抗議。舅母從他張開(kāi)的嘴形上讀出他罵了什么。舅母替他把那個(gè)詞說(shuō)了出來(lái):八格!
舅母說(shuō),你罵我八格是不是?
舅母心中怒火一下子升至腦門(mén),終于忍無(wú)可忍丟下一句話:我看你就是個(gè)法西斯分子,真是可恥!
然后舅母轉(zhuǎn)身離開(kāi)左藤的家院。
從此舅母再?zèng)]與左藤見(jiàn)面。
從此,舅母陸陸續(xù)續(xù)拒絕了向她示好企圖接近她的每一個(gè)日本男人。
舅母告訴我,那個(gè)左藤也曾是個(gè)軍人,日本投降后,他才從中國(guó)回到日本。
舅母說(shuō),同樣是軍人,但在鮮花面前,中國(guó)軍人和日本軍人卻表現(xiàn)出截然不同的兩種態(tài)度。
舅母這樣說(shuō),我自然懂她。她是忘不了我舅舅。舅舅曾在幾株山菊花面前以一種優(yōu)雅而美好的姿態(tài)打動(dòng)她。舅舅讓她刻骨銘心終生愛(ài)戀。對(duì)照舅舅,那個(gè)左藤便相形見(jiàn)絀。當(dāng)然,其他日本軍人也就更沒(méi)法比。
我相信,舅舅生前不會(huì)有食花的怪癖。我也相信大多數(shù)中國(guó)軍人也不會(huì)有這樣的古怪行為。但凡事不可一言以蔽之,而若是以食不食花來(lái)區(qū)分人的品行好壞的話,我就不敢保證中國(guó)軍人沒(méi)有“可恥”之徒了。
小日本男人可笑吧!想起來(lái)確實(shí)令人費(fèi)解,沒(méi)事吃什么花呢?真是!
可反過(guò)來(lái)一想,食花,也并不足以說(shuō)明日本男人品行有多么不端,品質(zhì)有多惡劣。據(jù)說(shuō),2003年席卷整個(gè)中國(guó)的那場(chǎng)“非典”,就是野生動(dòng)物身體攜帶的一種病毒,經(jīng)由人食用后感染、傳播而引發(fā)的。中國(guó)男人雖不愛(ài)食花,卻愛(ài)食野生動(dòng)物,按照舅母的邏輯,中國(guó)男人一定比日本男人更殘忍更下流更無(wú)恥了。
說(shuō)到底,我還是為那個(gè)左藤感到委屈。
果然,接下來(lái)舅母說(shuō),左藤食櫻,本不是什么怪事,因?yàn)樵谌毡?,食櫻是歷來(lái)就有的習(xí)俗,人們把櫻花用鹽或糖腌了食用,還以櫻花為主要原料做成各種點(diǎn)心,如花糕、花餅等來(lái)食用。舅母說(shuō),可我一看見(jiàn)左藤食櫻,我就反胃,就心里反感,就不能忍受。
我小心地,順著舅母的話說(shuō),是呀,食櫻并不是什么惡習(xí),也并不說(shuō)明一個(gè)人有多么壞……
舅母說(shuō),我不能接受左藤,更排斥日本其他男人,說(shuō)到底,是我這內(nèi)心有障礙。
什么障礙呢?我當(dāng)然期待舅母將她的所有告訴我。
舅母卻說(shuō),今天就給你講這么多。剩下的話,等到明年清明節(jié),我要到你舅舅的墳前,再說(shuō)給你聽(tīng)。
1987年金秋,舅母在回國(guó)三十二年后,再次踏上了中國(guó)的土地。
日本紅十字會(huì)組織了一個(gè)中國(guó)訪問(wèn)團(tuán),舅母也在其中。這個(gè)訪問(wèn)團(tuán)的團(tuán)員都知道,舅母之所以一直獨(dú)身,是因?yàn)樗幸欢慰坦倾懶牡闹袊?guó)愛(ài)情。而當(dāng)他們了解到舅母深愛(ài)著的人就埋在江城時(shí),于是把江城作為他們中國(guó)之行的重要一站。
我提前來(lái)到江城。當(dāng)走訪過(guò)北方好幾個(gè)城市的日本訪問(wèn)團(tuán)乘火車(chē)到達(dá)江城時(shí),姨媽帶領(lǐng)全家和我到車(chē)站迎接。
日本訪問(wèn)團(tuán)給了舅母充足的省親會(huì)友的時(shí)間。舅母在姨媽、姨父和我的陪同下,一起到扁擔(dān)山公墓舅舅墳前祭掃。扁擔(dān)山公墓環(huán)境十分幽靜,墓園內(nèi)成行成排栽種著許多小松樹(shù)。
舅舅的墓在墓園的最邊上。我們陪舅母在舅舅墓前盤(pán)桓,足有半天時(shí)間。舅母依依不舍離開(kāi)時(shí),心情沉重地對(duì)我們說(shuō),這么看看,就回去了?我這心里很不踏實(shí),我對(duì)不起英杰的太多了!你們說(shuō),我要怎樣做才好呢?
沒(méi)人能夠回答得了她。
日本訪問(wèn)團(tuán)把舅舅最后在江城治病的東湖療養(yǎng)院作為在江城訪問(wèn)的首站單位。東湖療養(yǎng)院在接待日本訪問(wèn)團(tuán)時(shí),該院院長(zhǎng)介紹說(shuō),我們的院史上記載著陳英杰同志的事跡,他在治療和養(yǎng)病中表現(xiàn)出的頑強(qiáng)毅力和樂(lè)觀精神,成為后來(lái)休養(yǎng)人員的典范。院長(zhǎng)又說(shuō),陳英杰同志與蒹代子的純真友誼,多年來(lái)在這里也被傳為佳話……舅母心中涌動(dòng)著一股暖流,連連向院領(lǐng)導(dǎo)及在場(chǎng)的醫(yī)務(wù)人員鞠躬,一迭聲地說(shuō)謝謝。
在訪問(wèn)團(tuán)來(lái)之前,東湖療養(yǎng)院準(zhǔn)備了一場(chǎng)由該院醫(yī)務(wù)人員自編自演的晚會(huì)。除了自己排練節(jié)目,療養(yǎng)院還請(qǐng)來(lái)了江城越劇歌舞團(tuán)的兩位年輕演員,用越劇演唱了一場(chǎng)《化蝶》。眾所周知,《化蝶》又名《梁?!?,是中國(guó)民間流傳最廣泛最美麗動(dòng)人的四大愛(ài)情悲劇之一。
相傳,在中國(guó)西晉,青年學(xué)子梁山伯辭家攻讀,途遇女扮男裝的學(xué)子祝英臺(tái),兩人一見(jiàn)如故,結(jié)為兄弟,并同窗三載。后祝英臺(tái)歸家,行前托媒師母許婚梁山伯。十八相送,祝英臺(tái)以妹相許。梁山伯知情,往祝家求婚。此時(shí),祝父已將女許婚太守之子。梁祝二人樓臺(tái)相會(huì)。梁山伯抱病歸家,病亡。祝英臺(tái)新婚之時(shí),花轎繞道至梁山伯墳前祭奠。驚雷裂墓,英臺(tái)入墳。梁?;p舞……
顯然,這是醫(yī)院負(fù)責(zé)排練節(jié)目的導(dǎo)演有意而為之。這個(gè)導(dǎo)演可能覺(jué)得舅舅與舅母的故事和梁祝愛(ài)情有某些相似的地方吧,便專門(mén)請(qǐng)了專業(yè)演員來(lái)演唱《化蝶》。
樓臺(tái)一別恨如海,淚染雙翅身化彩蝶,翩翩花叢來(lái)。歷盡磨難真情在,天長(zhǎng)地久不分開(kāi)……
節(jié)目演唱完,現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)始有那么一小會(huì)兒令人心悸的沉默,爾后暴發(fā)出雷鳴般的經(jīng)久不息的掌聲。日本訪問(wèn)團(tuán)的所有人都被感動(dòng)了,心中奔涌的熱情將他們推向一種瘋癲狀態(tài),他們眼含淚水,不斷揮動(dòng)緊握著的兩拳,嘴里一遍又一遍呼喊著兩個(gè)人的名字:陳英杰,蒹代子,陳英杰,蒹代子……
第二天,姨媽、姨父和我一起去訪問(wèn)團(tuán)下榻的賓館看望舅母。舅母特意將訪問(wèn)團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)、東湖療養(yǎng)院的院長(zhǎng)和她醫(yī)療所的兩位同事叫到她的房間,讓大家坐在一起。舅母說(shuō),昨晚上,我做了一個(gè)非常美好的夢(mèng),開(kāi)始我夢(mèng)見(jiàn)英杰來(lái)到我的面前,然后我不由自主地跟他走了,走著走著,我倆就變成了一對(duì)相親相愛(ài)的蝴蝶,飛走了……
隨后,舅母鄭重其事地說(shuō),今天之所以把大家叫到一起,我是想與你們商量并請(qǐng)求你們……頓了頓,舅母說(shuō),我請(qǐng)求你們重新替陳英杰立一個(gè)碑,碑上寫(xiě)上我和英杰兩人的名字,并把我年輕時(shí)和英杰兩人的照片制作成瓷像,鑲在碑上。我們生前不能在一起,死后我要陪伴他。
舅母說(shuō),我想了一夜,并下定決心,我死后,如果中日兩國(guó)政府允許的話,我希望把我的骨灰運(yùn)過(guò)來(lái),與英杰合葬。
舅母說(shuō)完,在場(chǎng)所有人都沉默了一會(huì),然后又認(rèn)真細(xì)致地合計(jì)了一番,最后都表示理解舅母的想法,并盡最大努力給予支持,幫她把這事辦成。
轉(zhuǎn)眼又是一年。1988年清明節(jié),舅母來(lái)到江城時(shí),舅舅的墳前,重新豎起了一座按舅母的意愿立起來(lái)的墓碑。
那個(gè)清明節(jié),舅母與地下的舅舅約定,此后的每個(gè)清明節(jié),她都要從日本過(guò)來(lái)看望他。
于是我和姨媽便和舅母約定,此后每年清明節(jié),我們都陪她來(lái)看望舅舅。
人間歲月匆匆去。
這些年,舅母、姨媽和我,每年清明節(jié)都去扁擔(dān)山公墓看望舅舅。這成了我們活著就必須一年一度要做的大事。舅母、姨媽這輩子就快過(guò)去了,她們與舅舅相會(huì)的時(shí)間不長(zhǎng)了。我呢,也早已年過(guò)半百,離舅舅也越來(lái)越近了。這么些年,在因了舅舅這么奔走的過(guò)程中,我慢慢明白,人生其實(shí)就是一個(gè)念念不忘而不斷衰亡的過(guò)程。天亦有情天亦老。惟有人的美好的精神和情感,才能做到天荒而不荒,地老而不老??!
今年的清明節(jié)又如期而臨,舅母、姨媽及我又來(lái)到了舅舅墳前。
舅母將一大束菊花放在舅舅墳前。當(dāng)年舅母與舅舅因山菊花結(jié)緣。清明節(jié)山菊花沒(méi)有開(kāi),要采山菊花只有等到秋天,舅母只好去花店買(mǎi)來(lái)人工栽培的菊花代替她心中的山菊花。何況,菊花也是寓意著美好和長(zhǎng)久呢。
我相信,地下的舅舅每次在收到菊花的時(shí)候,應(yīng)該對(duì)舅母的心思有所感應(yīng)。
在舅舅墳前,舅母開(kāi)始給我和姨媽講起她從來(lái)不愿講的事。
舅母坐在舅舅墳前,看著眼前的菊花,舅母落淚了。舅母感嘆人生世事無(wú)常。舅母說(shuō),英杰啊,我行將老去,很快就會(huì)與你見(jiàn)面。有件事,我沒(méi)向你提過(guò),也不愿對(duì)別人說(shuō)起,我怕再不說(shuō),今后就沒(méi)機(jī)會(huì)了。
在下面敘述舅母說(shuō)起的事情時(shí),我感到了表達(dá)上的困難,我羞于照舅母的原話說(shuō)出口??墒俏矣植荒懿徽f(shuō)。因此,我決定選擇一種最簡(jiǎn)約的方式說(shuō)出來(lái)——
1945年,舅母還在日本軍營(yíng)的時(shí)候,有一位叫山田的大佐,是軍營(yíng)里的最高長(zhǎng)官。山田有一怪癖,即在春夏相交的季節(jié)——因?yàn)橹挥羞@個(gè)時(shí)節(jié),東北的山野才有鮮花盛開(kāi)。對(duì),這是件與鮮花有關(guān)的事——大佐時(shí)常命令軍營(yíng)里的五六個(gè)姑娘去附近山崗上采擷鮮花。待姑娘們將鮮花采回,大佐讓人將她們帶到專供他休息的一間榻榻米房。大佐讓姑娘們將剛采來(lái)的花的花瓣扯下來(lái),鋪灑在榻榻米房的木地板上。隨后,大佐命令姑娘們脫光衣服,脫得一絲不掛,再用她們父母所生的青春的肉身不斷碾壓木地板上的花瓣,直到碾得身上涂滿各色花瓣的汁水。
據(jù)說(shuō),姑娘們這樣做了,大佐便可開(kāi)心一次。
大佐一開(kāi)心,大佐就把自己全部脫光,再用他的身子碾壓姑娘們。就像姑娘們碾壓花瓣一樣……
舅母講完這事,已是淚流滿面。
舅母用淚眼直視著我說(shuō),孩子,我曾經(jīng)就是這些姑娘中的一個(gè)……
姨媽的眼睛一直朝向公墓以外的天空,似聽(tīng)非聽(tīng)。此時(shí),我也看見(jiàn)姨媽流淚了,喉嚨哽塞了……
舅母的話讓我心里感到針扎般一陣疼痛。但我知道舅母很在乎我的心情,我說(shuō):舅母,您永遠(yuǎn)是我的舅母,我永遠(yuǎn)敬重您!
舅母對(duì)我點(diǎn)了點(diǎn)頭。
一直看著遠(yuǎn)方天空的姨媽也點(diǎn)了點(diǎn)頭。
講到這里,有件事看來(lái)是真正無(wú)法回避了。那就是,我尊敬的舅母,曾經(jīng)就是侵華日軍的一名慰安婦。
舅母作為一個(gè)花季女孩的童貞,和作為一個(gè)女人的尊嚴(yán),和做人的基本權(quán)利與自由,曾經(jīng)就這樣沒(méi)有一點(diǎn)人性地,像碾花一樣,被碾成碎片,被碾成花泥。舅母和她的姐妹們所擁有的,只剩下一生的傷痛、哀怨、惶恐,甚至仇恨……
而帶給她們這些的,正是她們的日本同胞啊——伯叔,或兄弟……
他們對(duì)舅母和她的姐妹們留下的的心靈創(chuàng)傷和犯下的罪惡,真是到了“罄南山之竹,書(shū)罪未窮;決東海之波,流惡難盡”的地步啊。
舅母接下來(lái)說(shuō),她們從小接受的教育是:為了家的利益,女孩子犧牲自己的幸福包括肉體是應(yīng)該的;而為了國(guó)家的利益,女孩子犧牲掉自己便是一種光榮。學(xué)校經(jīng)常拿一些人事來(lái)教化她們。譬如一個(gè)賣(mài)身奉養(yǎng)父母和弟弟的女子,因?yàn)椤靶⑿钠嫣亍倍艿搅苏谋碚谩?/p>
各種資料表明:1904年12月,日本軍人在安東地區(qū)建設(shè)新市街,1905年這條街上的飲食店,公然開(kāi)設(shè)了專為日本軍人提供性服務(wù)的妓院“醉雷亭”。這是日本“慰安婦”的發(fā)端。日軍在侵華戰(zhàn)爭(zhēng)期間,曾三番五次,冠冕堂皇地以“全國(guó)總動(dòng)員令”將成千上萬(wàn)的貧困家庭女孩、社會(huì)風(fēng)塵女子和相當(dāng)數(shù)量的在校女生帶到中國(guó),創(chuàng)造了泯滅人性的“戰(zhàn)地慰安團(tuán)”。慰安婦有一個(gè)代名詞叫“軍用品”。她們就和真正的軍用品一樣,一旦到了戰(zhàn)場(chǎng),就不再有人在乎她們的死活。慰安婦女們?nèi)淌艿恼勰ナ浅H藷o(wú)法想象的,她們是戰(zhàn)爭(zhēng)中最悲慘的犧牲者。即便生存下來(lái)的人,也終身生活在痛苦的回憶中。
舅母曾經(jīng)咬牙切齒地?zé)o比憤怒地想,我要是一個(gè)大將軍,就將所有日本成年男人抓來(lái),實(shí)行集體閹割。
舅母1955年回國(guó)時(shí),就聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣一件事:1945年日本戰(zhàn)敗投降后,以麥克阿瑟將軍為首的美軍進(jìn)駐日本。因?yàn)殚L(zhǎng)期處于“如果戰(zhàn)敗,男人將全被閹割”的宣傳中,再加上戰(zhàn)爭(zhēng)中日軍在亞洲各地的暴行,一直是他們對(duì)占領(lǐng)軍想象的重要參照,現(xiàn)在幾萬(wàn)名美軍就要來(lái)了,日本人男人們便極度恐慌起來(lái),擔(dān)心美軍真將他們?nèi)块幐畹簟?/p>
舅母聽(tīng)人說(shuō)起這事的時(shí)候,非常開(kāi)心,她認(rèn)為日本男人就該閹割。
但接下來(lái)舅母聽(tīng)說(shuō)的,卻讓她高興不起來(lái),而且變得憤怒。
因?yàn)槿毡灸腥藗兊倪@種恐慌波及到日本朝政,內(nèi)閣大臣們商議對(duì)策時(shí),竟然參照日本在戰(zhàn)爭(zhēng)中建立的慰安婦制度,為進(jìn)駐美軍提供慰安設(shè)施和性服務(wù),以減少美軍對(duì)日本平民的侵?jǐn)_。建立這種設(shè)施當(dāng)時(shí)預(yù)算需要五千萬(wàn)日元,這對(duì)戰(zhàn)敗的日本來(lái)說(shuō)就是一筆巨大的開(kāi)支,而大藏省財(cái)稅局長(zhǎng)池田勇人卻很快批準(zhǔn)了這筆錢(qián),他的看法是:“用這筆錢(qián)換取日本女性的貞節(jié)和血統(tǒng)的延續(xù),十分劃算?!?/p>
戰(zhàn)爭(zhēng),無(wú)論是對(duì)于戰(zhàn)勝國(guó),還是戰(zhàn)敗國(guó),都是極其殘酷的。而日本國(guó),卻總是把戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷首先強(qiáng)加到自己的同胞姐妹身上。
舅母說(shuō),這是什么樣的國(guó)家,什么樣的民族呀?
舅母為她的國(guó)家和民族感到恥辱和憤怒。
舅母痛恨她的國(guó)家,痛恨她的民族……
舅母走近舅舅碑前,將那束菊花扶放端正,打算離開(kāi)。
有風(fēng)吹過(guò)。
我看見(jiàn)一只斑斕大蝴蝶從那束菊花上倏然而起,而舞,圍著舅母,久久不去……
我和姨媽看著那只蝴蝶圍繞著舅母翩躚飛舞……
浩浩愁,茫茫劫,短歌終,明月缺。燦燦黃菊,如金如血;金亦有時(shí)盡,血亦有時(shí)滅,緲緲香魂無(wú)斷絕。是耶非耶?化為蝴蝶!
責(zé)任編輯 哈 聞