金建民

1 化學(xué)專業(yè)的業(yè)余作曲家——俄羅斯作曲家亞歷山大·鮑羅?。ˋlexander Borodin）

鮑羅丁1833年11月12日生于圣彼得堡，是一個(gè)格魯吉亞公爵和一個(gè)俄羅斯平民女子的私生子，作為公爵家的農(nóng)奴之子出生登記。他由母親撫養(yǎng)成人，從小就表現(xiàn)出多方面的非凡才能，輕而易舉地掌握了三門外語(yǔ)，醉心于音樂和化學(xué)，學(xué)過長(zhǎng)笛、鋼琴和大提琴。

1856年，鮑羅丁畢業(yè)于圣彼得堡醫(yī)學(xué)院，1858年獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位，1859年結(jié)識(shí)俄國(guó)科學(xué)家門捷列夫等人，并一起到意大利、德國(guó)和瑞士等國(guó)進(jìn)修。1862年，鮑羅丁回國(guó)任圣彼得堡醫(yī)學(xué)院化學(xué)副教授，同時(shí)結(jié)識(shí)巴拉基列夫，接受他的建議，在業(yè)余時(shí)間學(xué)習(xí)音樂，成為“新俄羅斯樂派”（強(qiáng)力集團(tuán)）的重要成員。

1864年，鮑羅丁晉升為化學(xué)教授。1867年，他的喜歌劇《勇士》首演于莫斯科。1869年，他的《第一交響曲》首演，由巴拉基列夫指揮，同時(shí)他開始創(chuàng)作歌劇《伊戈?duì)柾踝印罚赐瓿伞?872年，他創(chuàng)建圣彼得堡女子醫(yī)科大學(xué)，并在該校任教至逝世。1877年，他的《第二交響曲》首演，同年他在魏瑪拜訪李斯特。1879年，他的管弦樂作品《波洛維茨舞曲》首演于圣彼得堡，由里姆斯基一科薩科夫指揮。

鮑羅丁

1880年，李斯特促成鮑羅丁的《第一交響曲》在巴登-巴登的演出;同年，為慶祝亞歷山大二世登基二十五周年，鮑羅丁創(chuàng)作了管弦音畫《在中亞細(xì)亞草原上》。1885年至1886年，他創(chuàng)作《第三交響曲》，但未完成，由格拉祖諾夫續(xù)完并配器。1887年2月27日，鮑羅丁在圣彼得堡的一個(gè)舞會(huì)上因突發(fā)心臟病而猝死，終年僅五十四歲。他被安葬在亞歷山大涅夫斯基公墓中穆索爾斯基的墓旁，墓碑上刻著他音樂作品的主題和他研究的化學(xué)公式。

2 當(dāng)過總理和議長(zhǎng)的音樂家——波蘭鋼琴家、作曲家、政治家伊格內(nèi)西·簡(jiǎn)·帕德雷夫斯基（Ignacy Jan Paderewski）

帕德雷夫斯基1860年11月18日生于庫(kù)雷盧弗卡，自幼在家庭教師的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)音樂。他1866年開始創(chuàng)作兒童小曲，1872年考入華沙音樂學(xué)院，先后師從施洛澤、斯特羅布爾、亞諾塔學(xué)鋼琴，師從羅古斯基學(xué)和聲與對(duì)位。1879年至1883年，他任華沙音樂學(xué)院鋼琴教師，1881年和1883年去柏林師從基埃爾和烏班學(xué)作曲，1884年在克拉科夫舉行演奏會(huì)。

1885年，他任教于斯特拉斯堡音樂學(xué)院，1888年在維也納和巴黎首演，1891年在紐約卡內(nèi)基音樂廳和美國(guó)各大城市巡回演出—百多場(chǎng)，歌劇《品魯》首演于德累斯頓。1909年，他任華沙音樂學(xué)院院長(zhǎng)。

1910年，帕德雷夫斯基在克拉科夫一座紀(jì)念碑落成典禮上發(fā)表演說，成為波蘭渴望獨(dú)立的象征。1914年至1918年，他再次到美國(guó)巡演，并在演奏會(huì)上舉行三百多次演講，將全部收入作為波蘭戰(zhàn)俘救濟(jì)金。1919年，他出任波蘭獨(dú)立后第一屆政府的總理兼外交部長(zhǎng)，但因與其他政治家政見不合而于一年后引退。1922年，他恢復(fù)舉行鋼琴獨(dú)奏會(huì)，1936年在英國(guó)影片

《月光奏嗚曲》中演奏。1936年至1938年，他參與編輯了《肖邦作品全集》。1939年納粹德國(guó)入侵波蘭，他再次投身民族解放事業(yè)，1940年在巴黎當(dāng)選為波蘭流亡政府議會(huì)議長(zhǎng)。1941年6月29日，他卒于紐約，終年八十一歲。

3 學(xué)識(shí)淵博、命運(yùn)多舛的音樂大師——法籍瑞士鋼琴家、指揮家、音樂學(xué)家阿爾弗雷德·科爾托（Alfred Cortot）

科爾托1877年明26日生于尼翁，父親是法國(guó)人，母親是瑞士人，兩人均是鋼琴家?？茽柾?887年考入巴黎音樂院，師從路易斯杰梅學(xué)鋼琴，1896年獲巴黎音樂院鋼琴比賽一等獎(jiǎng)。1902年，他在巴黎水塔劇院指揮演出《眾神的黃昏》和《特里斯坦與伊索爾德》，1904年任國(guó)立協(xié)會(huì)音樂會(huì)樂隊(duì)和里爾市大眾音樂會(huì)指揮。1905年，他與小提琴家蒂博和大提琴家卡薩爾斯組成鋼琴三重奏團(tuán)，馳名歐洲樂壇三十年。

1907年至1917年，科爾托任巴黎音樂院鋼琴教授，1919年與鋼琴家勞爾普尼奧共同創(chuàng)辦巴黎高等音樂師范學(xué)校并任校長(zhǎng)，每年舉行鋼琴講座和示范演奏會(huì)，培養(yǎng)了許多鋼琴家，如哈絲基爾、利帕蒂、弗朗索瓦等。1920年至1926年，他在報(bào)刊上撰文推崇同時(shí)代法國(guó)作曲家德彪西、福雷、弗朗克和夏布里埃，并編訂出版肖邦、舒曼、李斯特、舒伯特、門德爾松、韋伯鋼琴作品的練習(xí)版本（附有技術(shù)練習(xí)和作品注釋）。

“二戰(zhàn)”期間，科爾托任法國(guó)傀儡政府的藝術(shù)總監(jiān)，在德國(guó)為納粹舉行音樂會(huì)，1943年與蒂博、富尼埃組成“法蘭西三重奏”。1944年，他因被指控曾與納粹占領(lǐng)當(dāng)局合作而被捕，1946年獲準(zhǔn)重返舞臺(tái)，但不受歡迎。1958年，他告別舞臺(tái)，1962年6月15日卒于洛桑，終年八十五歲。

科爾托是一位具有傳奇經(jīng)歷、戲劇人生和淵博學(xué)識(shí)的音樂大師。作為音樂學(xué)家，他撰有四部著作：《鋼琴技術(shù)練習(xí)的合理原則》《法國(guó)的鋼琴音樂》《講課記錄》和《肖邦其人》。他還是一位音樂收藏家，擁有珍貴的樂譜手稿、書信、照片、古版本樂譜、錢幣和郵票等，根據(jù)他自己的分類目錄，他的收藏品可以出版多本書。他逝世后遺留的收藏品被大英博物館、美國(guó)芝加哥大學(xué)、加利福尼亞大學(xué)和摩根基金會(huì)圖書館等收藏。

科爾托

4 風(fēng)流才子變身一代高僧——中國(guó)音樂家李叔同

李叔同1880年10月23日生于天津一個(gè)鹽商家庭，祖籍浙江平湖，幼名成蹊，學(xué)名文濤（又名廣平），字叔同。1885年李叔同的父親去世，1898年李叔同隨母遷居上海，1901年考入南洋公學(xué)，師從蔡元培等，1904年加入馬相伯等發(fā)起組織的滬學(xué)會(huì)。1905年，他去日本留學(xué)，同年，他編輯的《國(guó)學(xué)唱歌集》由上海中新書局國(guó)學(xué)會(huì)發(fā)行，內(nèi)收他作詞配曲或根據(jù)《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》和古典詩(shī)、詞、曲編配的十五首歌曲。

1906年，他在東京編輯出版印刷的中國(guó)最早的音樂刊物《音樂小雜志》在上海發(fā)行，內(nèi)收他選曲填詞的《我的國(guó)》《春郊賽跑》和《隋堤柳》的五線譜;同年考入東京上野美術(shù)專門學(xué)校主修繪畫，兼修音樂，并與曾孝谷等在東京創(chuàng)辦中國(guó)第一個(gè)話劇團(tuán)體“春柳社”。1907年，他在“春柳社”排演的話劇《茶花女軼事》和《黑奴吁天錄》中飾演女主角。

1910年，李叔同回國(guó)，在天津高等工業(yè)學(xué)堂任圖案教員，1911年任上海城東女學(xué)音樂教員。1912年，他加入陳去病和柳亞子等發(fā)起組織的文學(xué)團(tuán)體“南社”，并任上?！短窖髨?bào)》副刊主編。1913年5月，他以“浙師校友會(huì)”的名義編輯、繕寫并石印了文藝刊物《白陽(yáng)》誕生號(hào)，內(nèi)收三聲部合唱曲《春游》的五線譜、圖文對(duì)照的《西洋樂器種類概說》、貝多芬像和

《音樂小雜志序》。

1913年至1918年，李叔同創(chuàng)作了歌曲

《送別》《憶兒時(shí)》《西湖》《歸燕》《采蓮》《春夜》（均為作詞配曲）。1918年，他在杭州虎跑寺出家，法名演音，號(hào)弘一。1921年，由他的學(xué)生豐子愷和裘夢(mèng)痕合編的《中文名歌五十曲》由上海開明書店出版。1930年，他譜寫了歌曲《三寶歌》（太虛法師詞），1931年4月在浙江上虞白馬湖橫塘鎮(zhèn)法界寺佛前發(fā)愿專修南山律學(xué)，9月在浙江慈溪白湖金仙寺寫《清涼歌集》歌詞五首，請(qǐng)芝峰法師代撰歌注。

1942年10月13日，李叔同在泉州溫陵養(yǎng)老院圓寂，終年六十二歲。1958年，《李叔同歌曲集》（豐子愷編）由人民音樂出版社出版。1990年9月，《李叔同——弘一法師歌曲全集》（企釋培安編）由上海音樂出版社出版。

5 三起三落的大師——美籍烏克蘭鋼琴家弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）

霍洛維茨1904年10月1日生于基輔，原姓格羅維茨（Gorowitz），1926年改姓，父親是富有的工程師，母親是業(yè)余鋼琴家。1910年，他開始隨母親學(xué)鋼琴，1914年考入基輔音樂學(xué)院，先后師從塔爾諾夫斯基、布魯門菲爾德和涅高茲。1920年，他在基輔舉行第一場(chǎng)獨(dú)奏音樂會(huì)，1921年從基輔音樂學(xué)院畢業(yè)。1924年至1925年在基輔、莫斯科和列寧格勒以十一臺(tái)不同的曲目，舉行了二十三場(chǎng)獨(dú)奏音樂會(huì)。

1928年，霍洛維茨在紐約施坦威公司與拉赫瑪尼諾夫相識(shí)，演奏了作曲家的

《第三鋼琴協(xié)奏曲》。1932年，他與托斯卡尼尼的女兒萬(wàn)達(dá)結(jié)婚。1933年，他與托斯卡尼尼指揮的紐約愛樂樂團(tuán)合作演奏貝多芬的鋼琴協(xié)奏曲。1935年，他在世界各地舉行了近一百場(chǎng)音樂會(huì)，1936年至1939年因病中斷演奏，1940年定居美國(guó)紐約，1944年加入美國(guó)籍。

1953年，他由于神經(jīng)系統(tǒng)受到損傷暫別舞臺(tái)，僅為錄制唱片而演奏。1962年，他與CBS公司簽訂了一份十二年的錄音合同，CBS公司在他家架設(shè)了全套錄音設(shè)備。他為CBS錄制的第一張唱片獲第五屆格萊美獎(jiǎng)的“最佳古典音樂專輯”和“最佳古典獨(dú)奏藝人’兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，之后又獲得二十一個(gè)格萊美獎(jiǎng)。1965年，霍洛維茨在紐約卡內(nèi)基音樂廳復(fù)出，演奏拉赫瑪尼諾夫的《第三鋼琴協(xié)奏曲》，1966年和1968年在卡內(nèi)基音樂廳舉行獨(dú)奏音樂會(huì)，1969年至1974年再度告別舞臺(tái)。

1975年，他唯一的女兒去世。1978年，他在白宮為卡特總統(tǒng)演奏。1982年5月，他在倫敦舉行了三十一年來的第一場(chǎng)歐洲獨(dú)奏音樂會(huì)。1986年，他回到了闊別六十一年的祖國(guó)，在莫斯科和列寧格勒舉行了兩場(chǎng)獨(dú)奏音樂會(huì)，他在莫斯科的音樂會(huì)通過電視向西歐和美國(guó)直播，并被拍成名為《霍洛維茨在莫斯科》的電影。1986年至1987年在紐約、倫敦、柏林、巴黎等地舉行獨(dú)奏音樂會(huì)，1987年6月21日在漢堡舉行最后一場(chǎng)音樂會(huì)。1989年11月1日在紐約最后一次錄音，同年11月5日卒于紐約，終年八十五歲。

6 兩次入獄的西部歌王——中國(guó)作曲家王洛賓

王洛賓1913年12月1日生于北京，1924年進(jìn)入教會(huì)中學(xué)，1931年考入北平師范大學(xué)音樂系，師從俄籍教師霍爾瓦特夫人學(xué)習(xí)聲樂和鋼琴。1934年，他因家庭經(jīng)濟(jì)困難而輟學(xué)，任中學(xué)音樂教師，并寫成處女作

為徐志摩詩(shī)《云游》譜曲。1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，他投筆從戎，奔赴山西前線參加八路軍西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)。1938年，他在蘭州加入西北抗戰(zhàn)劇團(tuán)，搜集改編民歌，創(chuàng)作抗戰(zhàn)歌曲。1940年，他創(chuàng)作的歌劇《沙漠之歌》首演于青海省政府禮堂。

1941年，王洛賓因宣傳抗日被國(guó)民黨關(guān)入監(jiān)獄，在三年中寫了十余首囚歌。1944年出獄后，他到青海先后任中學(xué)教師和青海省干部訓(xùn)練團(tuán)音樂教員。1949年，他在西寧參加了中國(guó)人民解放軍，任第一野戰(zhàn)軍第一兵團(tuán)政治宣傳部文藝科副科長(zhǎng)，隨軍到新疆。1950年至1960年，他在新疆軍區(qū)文工團(tuán)工作，走遍天山南北，廣泛搜集、整理、改編民歌，創(chuàng)作了許多歌曲和歌劇。

1960年，王洛賓因被判為“反黨反社會(huì)主義分子”而被捕入獄，在新疆第一監(jiān)獄關(guān)了十五年。1975年出獄后，他在烏魯木齊郊區(qū)做臨時(shí)工，并創(chuàng)作了《帶血的項(xiàng)鏈》等三部歌劇。1981年他得到平反，恢復(fù)軍籍，任烏魯木齊部隊(duì)文工團(tuán)藝術(shù)顧問。1986年，新疆音樂家協(xié)會(huì)和新疆軍區(qū)聯(lián)合舉辦了“人民音樂家王洛賓作品音樂會(huì)”。他于1988年離休，獲中國(guó)人民解放軍勝利功勛榮譽(yù)章。

1993年，王洛賓應(yīng)邀赴香港、臺(tái)灣講學(xué)和舉行音樂會(huì)。1994年，上海舉行“純情的夢(mèng)——王洛賓作品音樂會(huì)”，他應(yīng)邀在上海音樂學(xué)院講學(xué)，并被授予名譽(yù)教授;同年應(yīng)邀赴美國(guó)訪問演出，被哥倫比亞大學(xué)授予榮譽(yù)音樂博士，在聯(lián)合國(guó)總部舉行“絲路情歌”音樂會(huì)，被聯(lián)合國(guó)教科文組織授予“東西方文化交流特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。1996年3月14日，他在烏魯木齊病逝，終年八十三歲。

王洛賓數(shù)十年來在中國(guó)西部民間搜集、整理和改編了大量民歌，其中《在那遙遠(yuǎn)的地方》和《半個(gè)月亮爬上來》被評(píng)為“二十世紀(jì)華人音樂經(jīng)典”，《達(dá)坂城的姑娘》《康定情歌》《青春舞曲》《掀起你的蓋頭來》《阿拉木汗》《瑪依拉》《黑眼睛》等歌曲廣為流傳，膾炙人口。他被譽(yù)為“西部歌王”，他的傳奇人生被拍成許多電影和電視作品。

7 精通七國(guó)語(yǔ)言的琴壇學(xué)者——墨西哥籍波蘭小提琴家亨利克·謝倫格（Henryk Szeryng）

謝倫格1918年9月22日生于華沙郊區(qū)熱拉佐瓦沃拉（肖邦也誕生于此），父母都喜愛音樂，他五歲時(shí)隨母親學(xué)鋼琴，兩年后在哥哥的影響下改學(xué)小提琴，師從弗倫克爾。1928年，他在華沙登臺(tái)演奏了門德爾松的《E小調(diào)小提琴協(xié)奏曲》，技驚四座，同年到柏林拜當(dāng)時(shí)歐洲最有名的匈牙利小提琴教師弗萊什為師，技藝大長(zhǎng)。1933年，他隨全家遷居法國(guó)，1936年考入巴黎音樂院，師從法國(guó)小提琴大師蒂博，同時(shí)跟隨法國(guó)女作曲家布朗熱學(xué)和聲與對(duì)位，并對(duì)外語(yǔ)產(chǎn)生了濃厚的興趣，后以精通七國(guó)語(yǔ)言的出眾才華成為名副其實(shí)的琴壇學(xué)者。

二戰(zhàn)期間，謝倫格投琴?gòu)娜?，任盟軍的?lián)絡(luò)和翻譯官，兼任參謀總長(zhǎng)的隨從翻譯，并為前方將士和波蘭難民舉行了三百多場(chǎng)戰(zhàn)地音樂會(huì)，足跡遍及歐、亞、非、美四大洲。1942年，他隨波蘭流亡政府領(lǐng)導(dǎo)人西柯爾斯基將軍赴墨西哥，與墨西哥政府談判成功，安置了三千波蘭難民，后應(yīng)墨西哥作曲家龐塞的挽留定居墨西哥，1946年加入墨西哥籍。他在墨西哥大學(xué)創(chuàng)辦了音樂系并任小提琴教授，為培養(yǎng)墨西哥音樂人才作出了杰出貢獻(xiàn)。

1954年.謝倫格應(yīng)波蘭鋼琴家阿圖爾魯賓斯坦之邀重登舞臺(tái)并錄制唱片。1956年，他被墨西哥政府任命為文化及親善大使，成為當(dāng)時(shí)世界上唯一持外交護(hù)照從事藝術(shù)活動(dòng)的職業(yè)演奏家。自1956年起，他重赴歐洲各國(guó)演出，再現(xiàn)輝煌，在旅途中發(fā)現(xiàn)失傳已久的帕格尼尼《E大調(diào)小提琴協(xié)奏曲》，重新演奏并錄制了唱片。1988年3月3日，他在赴德國(guó)巡回演出期間突發(fā)腦溢血猝死，終年七十歲。

謝倫格的小提琴演奏融會(huì)了多種學(xué)派的風(fēng)格，精細(xì)嚴(yán)謹(jǐn)，雅致靈秀，既有輝煌華美的技巧，又擅長(zhǎng)演釋內(nèi)涵深邃的作品。他一生錄制了大量唱片，包括墨西哥作曲家的作品，令人稱道，聞名遐邇。

8 跨界大師——美籍德國(guó)鋼琴家、指揮家、作曲家、爵士音樂家安德烈·普列文

（Andre Previn）

普列文1929年4月6日生于柏林的一個(gè)猶太律師家庭，四歲開始學(xué)鋼琴，1935年考入柏林音樂學(xué)院，1938年隨全家逃離德國(guó)去法國(guó)，翌年移居美國(guó)加州，以演奏爵士樂鋼琴為職業(yè)。1943年，他加入了美國(guó)籍，1945年為米高梅電影公司作曲，1950年至1952年加入美國(guó)軍隊(duì)服役，復(fù)員后又回到米高梅電影公司。1958年至1964年，他為《琪琪》《波吉與貝斯》《親愛的伊爾瑪》和《窈窕淑女》四部影片譜寫的音樂獲奧斯卡最佳配樂獎(jiǎng)。

1962年，普列文首次登上指揮臺(tái)指揮圣路易斯交響樂團(tuán)演出，1967年至1969年任休斯頓交響樂團(tuán)指揮，1968年至1979年任倫敦交響樂團(tuán)首席指揮，1976年至1985年任匹茲堡交響樂團(tuán)指揮，1985年至1990年任洛杉磯愛樂樂團(tuán)音樂指導(dǎo)，1987年至1992年任皇家愛樂樂團(tuán)首席指揮。

普列文是一位多才多藝的音樂家，在演奏、作曲、指揮，古典音樂、電影音樂和爵士音樂等領(lǐng)域均有建樹。

9 迷戀爵士的“怪杰”——奧地利鋼琴家、作曲家弗里德里?！す艩栠_(dá)（Friedrich Gulda）

古爾達(dá)1930年5月16日生于維也納。他七歲起學(xué)鋼琴，師從帕佐夫斯基，1942年考入維也納音樂學(xué)院，師從賽德爾霍費(fèi)爾學(xué)鋼琴，同時(shí)隨馬科斯學(xué)作曲，1944年首次公開演奏。1946年，他獲得日內(nèi)瓦國(guó)際鋼琴比賽第一名，1947年至1949年在歐洲和南美洲巡回演出，1950年在紐約卡內(nèi)基音樂廳舉行獨(dú)奏音樂會(huì)，被譽(yù)為“鋼琴演奏大師”。

1951年，他創(chuàng)建了古爾達(dá)維也納古典小交響樂團(tuán)，1955年收瑪塔阿格里奇和克勞迪奧阿巴多為鋼琴學(xué)生，同時(shí)開始迷上爵士樂。1956年，他參加了美國(guó)紐波特爵士音樂節(jié)，在亞特蘭大舉行爵士樂演奏會(huì)。1959年，他與大提琴家皮埃爾富尼埃合作錄制了貝多芬奏鳴曲全集。1962年，他在維也納組建爵士樂隊(duì)，1966年創(chuàng)辦維也納現(xiàn)代爵士樂比賽，親自擔(dān)任首席評(píng)委，還學(xué)吹薩克斯管、創(chuàng)作爵士樂。

1970年，古爾達(dá)拒絕接受維也納音樂學(xué)院為表彰他對(duì)古典音樂的貢獻(xiàn)而授予他的貝多芬誕辰兩百周年紀(jì)念指環(huán)，引起輿論界一片嘩然，遂有了“鋼琴怪杰”的雅號(hào)。他隨后定居慕尼黑，主要從事爵士樂的創(chuàng)作和演奏。1971年，其著作《話說音樂》出版。2000年1月27日，他卒于維也納，終年六十九歲。

古爾達(dá)的古典鋼琴演奏具有新奇獨(dú)特的風(fēng)格，擅長(zhǎng)演釋巴赫、莫扎特和貝多芬的作品，并運(yùn)用爵士樂的一些演奏技法，使古典音樂更貼近現(xiàn)代聽眾的審美情趣。作為一位作曲家，他還創(chuàng)作了兩部鋼琴協(xié)奏曲和一些爵士樂曲，甚至把維也納圓舞曲改編為布魯斯風(fēng)格。

10 命運(yùn)坎坷的歌唱家——德國(guó)男中音歌唱家、指揮家迪特里?！し粕釥枴さ纤箍迹―ietrich Fischer-Dieskau）

菲舍爾-迪斯考1925年5月28日生于柏林，父親是語(yǔ)言學(xué)家，母親是教師。他從1934年開始隨母親學(xué)鋼琴，1941年師從喬治·瓦爾特學(xué)聲樂，1942年考入柏林音樂學(xué)院聲樂系，師從赫爾曼瓦森保恩。1943年，他在柏林郊外的琪琳多夫公眾大廳首次登臺(tái)演出，同年應(yīng)征入伍，在俄國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)看管德國(guó)軍隊(duì)的馬匹。

1945年，菲舍爾-迪斯考在意大利被俘，關(guān)人美軍戰(zhàn)俘營(yíng)，1947年被釋放回到德國(guó)，再次師從赫爾曼瓦森保恩學(xué)習(xí)聲樂。1948年，他在柏林國(guó)立歌劇院首次演出歌劇，在《唐卡洛斯》中飾演波薩，1951年在倫敦舉行獨(dú)唱音樂會(huì)。1954年，他在拜羅伊特音樂節(jié)首演，飾演《唐豪瑟》中的沃爾弗拉姆和《羅恩戈林》中的傳令官。

1955年，菲舍爾-迪斯考錄制了第一張唱片：舒伯特的聲樂套曲《冬之旅》。1962年，他參加了在考文垂大教堂舉行的布里頓《戰(zhàn)爭(zhēng)安魂曲》的首演。1963年，他的妻子死于難產(chǎn)。1968年，他的第一部著作《德意志藝術(shù)歌曲文本》出版。1976年，他完成了著作《舒伯特的歌曲》。1978年，他在柏林首演盧托斯拉夫斯基的《安眠的空間》，1980年在班貝格首次舉行個(gè)人畫展。

1983年，菲舍爾-迪斯考從歌劇舞臺(tái)退休，并在日本舉行畫展。1987年，他的自傳《回聲》在斯圖加特出版，1989年被譯成英文出版。1992年，他在慕尼黑國(guó)家劇院舉行告別音樂會(huì)。2004年，他在巴伐利亞菲舍堡展出一百幅繪畫作品。2005年，DG唱片公司發(fā)行了DVD《迪特里希·菲舍爾-迪斯考的藝術(shù)》，以慶祝他的八十壽辰。2012年5月18日，菲舍爾一迪斯考卒于巴伐利亞州施塔恩貝格湖畔，終年八十六歲。