□劉明禮

大師抄書

□劉明禮

20世紀50年代，季羨林先生在北京大學(xué)教授語言學(xué)。一天，一個叫王民的學(xué)生來向他借一本關(guān)于語言學(xué)方面的古籍。這讓季羨林犯了難。因為王民要借的，是一本極其珍貴的孤本。其實王民心里也一直在犯嘀咕，不知道老師肯不肯把書借給他。先生稍作遲疑，然后對王民說：“你過一個禮拜再來取吧。”王民不知道老師葫蘆里賣的什么藥，也只能遵命而行了。

一個星期后，王民如約來到季羨林辦公室。季羨林把“書”遞過來時，他一下子驚呆了。這哪里是一本書，而是厚厚一疊密密麻麻寫滿蠅頭小楷的信紙！數(shù)百頁，裝訂得整整齊齊。季先生歉疚地對王民說：“很對不起，我沒能將原本借給你。因為原本太珍貴了，我打算以后將它捐給國家?，F(xiàn)在這本書我概不外借，怕萬一被人損壞，以后對國家就不好交代了，我想你一定能理解我的做法。今天給你的是我的手抄本，盡管看起來有些麻煩，但基本上一字不錯、一字不落，是可以一用的，我可以用人格保證?！蓖趺窦拥醚酆瑹釡I，連連向季先生鞠躬致謝。

十幾萬字的書，要將它抄錄一遍，是多大的工作量，得有多大的耐心?。《鞠壬鸀榱私柽@本書給王民，又不至于讓古籍受損，用了整整一個星期時間，把整本書完完整整地抄錄了下來。

當初王民來借書的時候，季先生完全可以向他講明實情，婉言拒絕。令人意想不到的是，他以這樣一種方式滿足了學(xué)生的要求。作為國際著名東方學(xué)大師、語言學(xué)家、文學(xué)家、國學(xué)家、佛學(xué)家、史學(xué)家、教育家和社會活動家，季羨林先生不僅學(xué)貫中西，享譽中外，更是德藝雙馨，在做人處世方面為世人樹立了楷模。