王貞虎
美國華裔移民周明任職的石油開采公司有兩名美國同事。一個是地震合成專家,公司涉及測井與地震的時間對應難題時,都要找他解決。另一個是地球物理專家,除專業(yè)知識外,他對許多軟件功能了如指掌。所以,周明在建立地球模型時,都要請教他們。不同的是,前者悶聲做事,后者口才一流。多年后,前者的級別和職位還在原地踏步,后者作為頂級技術人員退休。周明覺得,在職場,僅有硬本事還不夠,軟技巧,比如說溝通也十分重要。
具有良好溝通能力的職員,往往更能得到上司的重視,在升職、待遇等方面比溝通能力較差的員工順利。連續(xù)兩年,周明所在公司的兩名上司為一名探井技術人員做年終總結(jié)時,都指出技術人員需要改進溝通方式。他們說,你的技術能力很強,但需要發(fā)揮更大的作用,以帶動和影響他人。他們建議技術人員向高層匯報工作時要注意技巧,抓住要點。
經(jīng)過兩名上司的指點,加上多年的實踐,技術人員終于體會到,該說的話要說,但點到為止,最好先把要點闡明,有必要時再隨著談話的內(nèi)容深入展開。因為我們認為很重要的內(nèi)容,別人不一定認為重要;自己認為很容易的內(nèi)容,別人沒有類似專業(yè)背景,也不一定容易懂。因此,匯報要簡明扼要、深入淺出,不要太長太細。如果匯報對象是高層,那么告訴他們最關心的結(jié)果,比如預期儲量、可采產(chǎn)量、項目經(jīng)濟效益等,少談技術層面的內(nèi)容。
上乘的溝通能力,不只是一味謙讓,有時必須學會說“不”。2015年8月,周明參加了一個協(xié)會組織的論壇。主講嘉賓菲立培·巴友是英國某石油公司執(zhí)行副總裁,他談到了一件事情。有一次,他開會發(fā)言時被同事打斷。菲立培·巴友嚴肅地對同事說:“我的發(fā)言還沒結(jié)束,請讓我說完?!泵绹宋馁|(zhì)彬彬、禮貌有加的紳士比比皆是,但自我膨脹、粗魯待人的也大有人在。菲立培·巴友對大家的建議是,作為外族職員,要勇于站出來說話。你不能太謙虛,該說的要說,不能讓別人無緣無故打斷你的發(fā)言。
前些年,周明制做油田的靜態(tài)模型,一名年輕的印裔同事作為儲備工程師制做油田的動態(tài)模型。印裔同事并不是很懂油田的靜態(tài)模型,但與周明說話時口口聲聲說“你應該這樣”。周明開始不太在意,后來覺得他這種教訓人的口氣有些過分。有一天,周明嚴肅地對印裔同事說:“你不應該這樣對我說話。我歡迎你咨詢問題,或提出建設性意見,但不需要你來告訴我該做什么,不該做什么?!睆哪且院螅∫嵬聦λY貌多了,兩人合作得也很不錯。
周明說,美國不少公司經(jīng)理主觀認為,只要是外族職員,溝通能力必是不足的。對美國人而言,只要獲得學士或碩士學位,在能源公司當職員就足夠。從待遇的角度出發(fā),他們最終的結(jié)果比讀了博士再工作還好。華人要進入這個行業(yè),卻必須用更高的學歷當敲門磚。美國經(jīng)理年終評價員工時,總要挑華人一些雞毛蒜皮的事情。有的美國經(jīng)理用溝通能力說事,卻很少想到要主動與人溝通。也有比較和善的經(jīng)理,會到下屬的辦公室談談,聊一聊工作重點、發(fā)展策略,給人平易近人的感覺。
后來,周明當了負責綜合儲藏研究的管理者,他的下屬是多族裔的。他告誡自己,不要沒根據(jù)地指責不同族裔的員工溝通能力不夠。有什么事、什么要求和期望,他先與他們溝通,使他們覺得可以自由自在地發(fā)表看法。周明認為,合理的體制和企業(yè)文化中,溝通應該是雙向的。被領導者要與領導者溝通、匯報工作,領導者也必須主動與被領導者溝通,這樣才有利于團隊的協(xié)作。