文/[丹麥]約恩·延森

譯/王映紅 圖/吳鸞瓊

失蹤的兒童 ③The Missing Children

文/[丹麥]約恩·延森

譯/王映紅 圖/吳鸞瓊

【上期回顧】

在放學(xué)的路上，托比亞斯差點(diǎn)被一輛黑色面包車上的人給抓住，還好他機(jī)靈，成功甩掉了壞人，回到了家。然而，讓他感到惶恐的是，沒幾天他的好友奧利弗失蹤了！而且他發(fā)現(xiàn)新鄰居約翰也總是怪怪的……

驚悚一瞬

今天，學(xué)校里的師生都在談著奧利弗失蹤的事。畢竟，奧利弗是他們朝夕相處的學(xué)生、朋友，自然就多了一份牽掛和關(guān)切。大家更關(guān)心和擔(dān)憂的是，誰(shuí)會(huì)是下一個(gè)受害者？

終于挨到了放學(xué)，壓抑了一天的托比亞斯松了一口氣，他迫不及待想見到尼諾，帶它去外面遛上一圈，借此舒緩一下郁悶的心情。

他禮貌性地按了一下門鈴后，扭動(dòng)門把手準(zhǔn)備開門進(jìn)去，卻發(fā)現(xiàn)門是鎖著的。

“來了。”約翰的聲音從屋里傳來。稍后，門開了。“你今天來得可夠晚的，”約翰說，“我還以為你不來了呢?！?/p>

托比亞斯走進(jìn)屋，一眼看到通向地下室的門沒關(guān)嚴(yán)，透過門縫可見里面新砌了一堵墻。這堵墻是用來做什么的呢？難道真如他此前猜想，約翰是想在地下室里砌一個(gè)新浴室嗎？

“西蒙妮今天會(huì)來嗎？”約翰問道。

“她今天有舞蹈課，但應(yīng)該能抽出空來，在去之前給你讀報(bào)?！?/p>

約翰重新在椅子上坐下，順手把收音機(jī)打開，將音量開到了最大：“希望她能來，有好幾條新聞我想讓她讀給我聽呢，待會(huì)兒你回家時(shí)給她說說我這意思。”

尼諾過來了，嘴里叼著它平時(shí)喝水用的碗。

“尼諾一定口渴了，”托比亞斯見狀說道，“我去給它接點(diǎn)水吧?！?/p>

“別，”約翰制止了他，“我去吧，你在這兒等著?！?/p>

約翰起身向廚房走去，托比亞斯悄悄跟在他身后，見約翰進(jìn)入廚房后，他緊走兩步來到地下室門前，輕輕推開門走下臺(tái)階，木制的樓梯發(fā)出“吱嘎”的聲響，嚇了他一跳，好在收音機(jī)里傳出的音樂聲蓋住了這個(gè)聲音。再往下走的時(shí)候他越發(fā)小心起來，以免再發(fā)出別的聲響。果然，這兒倚著房間的一個(gè)角落新搭了兩堵墻，從而形成了一個(gè)“房中房”，這個(gè)新建的小房間沒有窗戶，只有一扇厚實(shí)的門。

他正準(zhǔn)備打開門看個(gè)究竟，卻驚覺一只手搭上了他的肩頭。

“你在這兒干嗎？”是約翰的聲音。

“啊，”猝不及防的托比亞斯尷尬地說，“我只是想來看看地下室，以前湯姆在時(shí)，他的自行車就放在這兒……”

“跟我上去吧，”約翰說，“尼諾等不及要你帶它出去了?！?/p>

約翰說話的語(yǔ)氣冷冰冰的，細(xì)辨還有一絲惱怒和不耐煩，這可與他平日的輕言細(xì)語(yǔ)大相徑庭，托比亞斯聽在耳中，心里涌起了一陣寒意。

他抬頭看了一眼身旁的約翰，突然有一種奇怪的感覺——他那副墨鏡后好像有一雙眼睛正目光灼灼地盯著他。

雖然他知道，約翰是個(gè)盲人，眼睛根本看不見，但這種奇怪的感覺讓人如芒在背，很不舒服。

西蒙妮被抓

回到客廳后，托比亞斯給尼諾套上項(xiàng)圈和牽繩，心不在焉地牽它出了門。等遛完小狗回屋時(shí)，約翰已經(jīng)恢復(fù)了平日和藹的模樣，他擺出一副不經(jīng)意的樣子問托比亞斯：“你在地下室看到了什么？”

“除了兩堵墻和一扇門外什么也沒看到，”托比亞斯老老實(shí)實(shí)地說，“你是不是在修一間浴室？我爸當(dāng)初也這么弄過?！?/p>

“你猜對(duì)了，我是準(zhǔn)備這么做，不過請(qǐng)你別把這事告訴別人，因?yàn)楦慕ㄔ∈冶仨氁〉谜脑S可證，還要支付一大筆稅費(fèi)，我沒這筆錢，所以請(qǐng)你守口如瓶，包括你爸媽?！?/p>

“放心好了，我保證誰(shuí)也不告訴?！?/p>

“乖孩子，那謝謝你了，別忘了讓西蒙妮來一趟?！?/p>

“沒問題，我這就回去跟她說，明天見?！?/p>

“等等，你晚上能再來一趟嗎？我想讓你多帶尼諾出去活動(dòng)下?！?/p>

“可以啊，那我們待會(huì)兒見。”

托比亞斯回到家，發(fā)現(xiàn)桌上媽媽留下的一張字條，她今天要加班不能按時(shí)回家，爸爸出差去了明天才能回來，讓他倆自己吃晚飯。

看完媽媽的留言，托比亞斯撥通了西蒙妮的手機(jī)。

電話接通了，在得知約翰的請(qǐng)求后，西蒙妮毫不猶豫地一口答應(yīng)了：“我就快到家了，上舞蹈課之前我先去他那兒好了?！?/p>

西蒙妮把書包放回家后，一秒鐘也沒耽擱就去了約翰家。她按響了門鈴：“約翰先生，是我，西蒙妮?！?/p>

門開了，約翰出現(xiàn)在門后：“真高興你來了，聽托比亞斯說你挺忙的?！?/p>

“再忙，給您讀報(bào)的時(shí)間也是有的?！彼樖帜闷鸱旁谧郎系膱?bào)紙，“今天您想聽什么？”

“不忙，”約翰說，“我剛才去地下室時(shí)，不小心把東西弄灑了，你能幫我打掃一下嗎？”

“行啊，地下室在哪兒？”

“我?guī)闳グ?。尼諾，你待在這兒別動(dòng)?！?/p>

西蒙妮走進(jìn)地下室，那里散發(fā)著一股刺鼻的砂漿、水泥氣味，令她驚訝的是，除了兩堵新建的墻和一扇門外，地上干干凈凈的，并無一絲雜物。

“地上沒什么東西啊。”她轉(zhuǎn)過頭去，不解地對(duì)約翰說道。

約翰沒說話，抬手摘下了一直戴著的墨鏡。西蒙妮首先注意到的是他臉上深深的皺紋，接著是他那雙眼睛，一看之下不由得驚呼出聲：“約翰！你……你眼睛沒瞎？”

“當(dāng)然沒有，”約翰得意的笑容中透著一絲邪惡，“你能猜出我是誰(shuí)嗎？”

西蒙妮感覺渾身冰涼，冰雪聰明的她當(dāng)然猜出來了，約翰就是一系列兒童失蹤案的主犯，現(xiàn)在，她已成為又一個(gè)受害者。

約翰打開那扇門命令道：“進(jìn)去。”

西蒙妮往里看了看，雖然光線很暗，但仍可看到里面不大的空間里擺放著三張簡(jiǎn)易按摩床，前兩張是空著的，而第三張床上皺皺巴巴地堆著一些毯子。

“快進(jìn)去！”約翰重重推了她一下，她一個(gè)踉蹌跌了進(jìn)去。

“好好休息一下吧，托比亞斯很快就會(huì)來跟你做伴了?！奔s翰丟下這句話后鎖上了門。

尋找西蒙妮

托比亞斯關(guān)上電腦，來到廚房。

現(xiàn)在已是5點(diǎn)了，為什么西蒙妮還沒回來？讀報(bào)應(yīng)該花不了多少時(shí)間吧？她難道忘了還要上舞蹈課嗎？也許她已經(jīng)直接上課去了？但轉(zhuǎn)念一想，不對(duì)啊，自從奧利弗失蹤后，他和西蒙妮約好了，不管去哪兒雙方都要互相通氣。

他拿出手機(jī)撥打西蒙妮的號(hào)碼，電話接通了，鈴聲在室內(nèi)回響著，原來西蒙妮將手機(jī)落在書包里了。他翻出西蒙妮的通訊錄，挨個(gè)打給她朋友，結(jié)果卻令人失望，所有人都說沒和西蒙妮在一起。

也許，西蒙妮還在約翰那兒？

他按響了約翰家的門鈴。

門開了?！澳銇淼锰皶r(shí)了，尼諾太想出去玩了，剛剛竟然在地板上撒了一泡尿，你快帶它出去遛遛?！奔s翰抓住托比亞斯的胳膊，“快進(jìn)來，愣著干嗎？”

托比亞斯輕輕掙脫約翰的手：“西蒙妮還在這兒?jiǎn)幔俊?/p>

“不，她早走了，她說在上舞蹈課前要趕著去會(huì)一個(gè)朋友，你快進(jìn)來吧。”

“不忙，我得先找到她再說?！蓖斜葋喫拐Z(yǔ)氣十分堅(jiān)定，“我待會(huì)兒再來?！?/p>

“那好吧，但不要讓尼諾等太久，它可喜歡跟你出去了?！?/p>

托比亞斯跑回家，騎上自行車在社區(qū)里繞了一圈，仍沒見到西蒙妮的身影，無奈之下，只得再次回到家中。

看來這事沒法拖下去了，得馬上告訴媽媽。托比亞斯撥打媽媽辦公室電話，鈴響了很久卻無人應(yīng)答，他又撥打她的手機(jī)，傳來的是自動(dòng)應(yīng)答機(jī)的聲音，看來她已經(jīng)在回家的路上了，媽媽習(xí)慣在開車時(shí)不接電話。

要不要立刻報(bào)警？考慮了一下，他決定還是等媽媽回來再說，此前先去把尼諾遛了吧。想到此，他走出了家門。

后續(xù)內(nèi)容請(qǐng)掃文后二維碼