王莉莉

11月2日，由中國貿(mào)促會和日中經(jīng)濟協(xié)會共同主辦的2015中日企業(yè)家對話會在北京舉行。來自中日兩國的企業(yè)界代表約320人出席對話會，并就“面向2020年的中日企業(yè)創(chuàng)新戰(zhàn)略”和“全球化商務合作”兩大主題進行了深入交流與探討。

出現(xiàn)在本次對話名單里的中方企業(yè)中，既包括華潤集團有限公司、中糧集團等老牌央企，也包括京東集團、蘇寧云商、華為、萬向集團等民營翹楚；而日方代表中則出現(xiàn)了日立公司、朝日啤酒、住友化學、資生堂、野村證券等知名企業(yè)名字。

出席此次對話會的日方企業(yè)代表約200人，陣容龐大、規(guī)格高，匯聚了日本主要對華開展業(yè)務的企業(yè)和日本經(jīng)濟界最具代表性的企業(yè)，可謂是最大規(guī)模訪華團。

中國貿(mào)促會會長姜增偉在致辭中表示，中日兩國經(jīng)濟處于不同發(fā)展階段，各具比較優(yōu)勢，因此中日企業(yè)之間互補性強，未來合作潛力巨大、前景廣闊。在當前世界經(jīng)濟復蘇乏力的背景下，中國正在實施新一輪高水平的對外開放，加快構(gòu)建開放型經(jīng)濟新體制，積極推進自貿(mào)區(qū)建設，保護投資者合法權(quán)益，提高貿(mào)易和投資便利化水平，不斷完善國內(nèi)投資環(huán)境。同時，日本正在推進醫(yī)療、能源、農(nóng)業(yè)和就業(yè)等領(lǐng)域的結(jié)構(gòu)性改革，鼓勵企業(yè)重組和設備投資，出臺了促進出口、吸引外資、擴大就業(yè)、激發(fā)企業(yè)活力等一系列措施。中日兩國政府為改善投資環(huán)境所做的努力，都將為中日兩國工商界加強交流合作帶來難得的歷史機遇。本次企業(yè)家對話會正是踐行兩國工商合作的具體舉措。

日中經(jīng)濟協(xié)會會長宗岡正二表示，自1975年以來，日中經(jīng)濟協(xié)會每年都組織一次由日本經(jīng)濟界首腦參加的經(jīng)濟代表團訪華，今年更是首次與日本經(jīng)濟團體聯(lián)合會、日本商工會議所聯(lián)合組團，規(guī)模更勝以往，“日本經(jīng)濟界高度重視并對改善日中關(guān)系抱有很大的期待。”

據(jù)悉，當日，中國貿(mào)促會與日中經(jīng)濟協(xié)會、日本經(jīng)濟團體聯(lián)合會和日本商工會議所簽署了合作備忘錄，重點力求為中日兩國企業(yè)創(chuàng)造更多貿(mào)易和投資機會支持。

姜增偉在總結(jié)發(fā)言中指出，中日企業(yè)之間的合作符合兩國企業(yè)的共同利益，需要在新形勢下就如何進一步提升合作的深度和寬度做出研討。希望這個對話平臺能成為重要的載體，為加強中日經(jīng)貿(mào)關(guān)系，通過經(jīng)貿(mào)關(guān)系來促進國家關(guān)系和政治關(guān)系的發(fā)展提供一個良好的契機。

對話會上，來自中日兩國的企業(yè)家代表圍繞創(chuàng)新提高國民生活質(zhì)量、創(chuàng)新優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、企業(yè)經(jīng)營創(chuàng)新、經(jīng)濟全球化中的企業(yè)發(fā)展、企業(yè)的全球化戰(zhàn)略和區(qū)域經(jīng)濟合作等話題各抒己見。

中國國際貿(mào)易促進委員會會長姜增偉：

為擴大互利合作提供平臺

中日是一衣帶水的鄰邦，兩國都是亞洲和世界重要的經(jīng)濟體。長期以來，雙方經(jīng)濟界致力于擴大友好往來，為促進雙邊經(jīng)貿(mào)合作向更高水平、更廣領(lǐng)域和更深層次發(fā)展，為中日關(guān)系不斷向前發(fā)展發(fā)揮了重要作用。

現(xiàn)在，中國是日本的第一大貿(mào)易伙伴，日本則是中國的第二大貿(mào)易對象國。今年前9個月，兩國雙邊貿(mào)易額達到2069.5億美元，占中國對外貿(mào)易總額的7.1%。與此同時，兩國的投資合作也方興未艾。截至今年9月底，日本累計對華投資達到1011.5億美元，是中國第一大投資來源國。中國對日投資也呈現(xiàn)出快速發(fā)展的勢頭。

當前，經(jīng)濟全球化和區(qū)域一體化深入發(fā)展，各種生產(chǎn)要素在各國加快流動，中日經(jīng)貿(mào)聯(lián)系更加緊密，相互依存度不斷上升。中日韓投資協(xié)定已經(jīng)正式生效，中日韓自貿(mào)協(xié)定談判已經(jīng)舉行8輪并且取得了積極進展，泛黃海經(jīng)濟技術(shù)合作持續(xù)推進。同時，兩國在世界貿(mào)易組織、二十國集團、亞太經(jīng)合組織、區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系協(xié)定談判等多邊和區(qū)域合作領(lǐng)域也保持著密切溝通與協(xié)調(diào)。所有這些為中日深化經(jīng)貿(mào)合作提供了十分廣闊的前景。

一方面，兩國經(jīng)濟互補性強，合作潛力巨大。中日兩國分別是世界第二、第三大經(jīng)濟體，經(jīng)濟體量巨大，產(chǎn)業(yè)體系完備，市場空間廣闊。同時，兩國處于不同的發(fā)展階段，互補性遠大于競爭性。

日本在智能制造、醫(yī)療服務、節(jié)能環(huán)保等行業(yè)處于領(lǐng)先水平，在研發(fā)、技術(shù)和人才方面具有明顯優(yōu)勢。中國勞動力資源豐富，新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化正在加速推進，生態(tài)文明建設不斷加快，特別需要引進日本的先進技術(shù)和管理經(jīng)驗。

另一方面，兩國都在實施經(jīng)濟結(jié)構(gòu)性改革，為中日企業(yè)合作提供了新機遇。當前，中國正在主動適應和引領(lǐng)經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài)，實施創(chuàng)新驅(qū)動戰(zhàn)略，大力推動產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級，實施新一輪高水平對外開放，推進外商管理體制改革，大幅減少外資準入限制，加大知識產(chǎn)權(quán)保護，推進“一帶一路”建設和國際產(chǎn)能合作。中國經(jīng)濟將保持中高速增長，對外開放的大門也越來越大。未來5年，中國進口商品將超過10萬億美元，對外投資將超過5000億美元，出境旅游人數(shù)將超過5億人次。這將給包括日本在內(nèi)的世界各國提供更多的市場、增長、投資和合作機遇。

日本也提出了2020年GDP達到600萬億日元的發(fā)展目標和“強勁的經(jīng)濟”、“育兒支援”和“社會保障”等“新三支箭”基本方針，出臺了吸引外資、擴大就業(yè)、激發(fā)企業(yè)活力等一系列措施，在推動日本經(jīng)濟穩(wěn)步復蘇的同時，也將給中國企業(yè)帶來更多商機。

因此，我希望兩國企業(yè)牢牢把握新的歷史機遇，順應新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革孕育興起的新形勢，立足于各自優(yōu)勢，深化在信息技術(shù)、節(jié)能環(huán)保、生物科技、高端制造、新能源、新材料、醫(yī)療養(yǎng)老等領(lǐng)域的交流與合作，努力取得更多務實成果。

同時，我希望雙方企業(yè)能夠抓住全球工業(yè)化和城市化的機遇，將中國的裝備制造和人力資源等優(yōu)勢與日本的先進技術(shù)和營銷網(wǎng)絡等優(yōu)勢結(jié)合起來，開展國際產(chǎn)能合作，共同開發(fā)第三國市場，在加快自身發(fā)展的同時，帶動有關(guān)國家的繁榮。

此外，我也希望兩國企業(yè)積極建言獻策，推動政府部門加強政策協(xié)調(diào)，妥善化解經(jīng)貿(mào)摩擦，提升貿(mào)易投資自由化與便利化水平，為深化兩國經(jīng)貿(mào)合作營造更加有利的環(huán)境。

中國貿(mào)促會作為中國最大的貿(mào)易投資促進機構(gòu)，將不斷加強與日中經(jīng)濟協(xié)會、日本經(jīng)濟團體聯(lián)合會和日本商工會議所等機構(gòu)的合作，共同發(fā)布經(jīng)貿(mào)信息，舉辦展會論壇，組織企業(yè)互訪，提供商事法律服務，為兩國企業(yè)擴大互利合作創(chuàng)造更多機會、提供更多支持，為推進中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系發(fā)展發(fā)揮更大的作用。

日本日中經(jīng)濟協(xié)會會長宗岡正二：

對日中關(guān)系改善抱很大期待

我們?nèi)罩薪?jīng)濟協(xié)會在中國貿(mào)促會的大力支持下，自從1975年以來，每年都在向中國派遣訪華團。今年還有金團聯(lián)及日本商工會議所，首次派遣了三個團體聯(lián)合的代表團，是代表日本經(jīng)濟界的全部代表團，參加人數(shù)超過了220人，這是繼去年以來的最高紀錄。這也體現(xiàn)了與世界經(jīng)濟和日本經(jīng)濟增長密不可分，這一次日本經(jīng)濟界高度重視，并且對于日中關(guān)系的改善抱有很大期待。

今年春節(jié)姜增偉會長到日本來訪問時，提出日中企業(yè)家之間進行高層對話這樣的一個非常好的建議，我們欣然認同，所以今天實現(xiàn)了這個對話會。

中國剛剛討論了第十三個五年規(guī)劃綱要，在日本也提出了安倍經(jīng)濟政策的新的“三只箭”。今天，面向五年后的2020年，日中就兩國企業(yè)的創(chuàng)新和全球化開展商務交換意見，希望通過這次的對話，能夠分別發(fā)揮各自的強勢，探索今后新的產(chǎn)業(yè)合作的方向，并且為這個目的的實現(xiàn)，希望雙方能夠合作。

跨境電商合作商機無限

今年的五一和十一，中國游客搶光了商店的馬桶蓋、大米，甚至水壺等各種商品，以至于很多商店的貨物都臨時短缺。但其實我們認為，不僅去日本旅游的游客有這種購物需求，日本商品長期以來的高品質(zhì)也是中國消費者喜歡的。還有更多因為各種原因不能去日本旅游的中國人，也愛購買日本商品。

如今中國政府大力發(fā)展跨境電商。過去是一般貿(mào)易的形式，導致跨境貿(mào)易相對來說風險比較大。因為一次要進口很多的商品，一旦銷售不出去就有積壓庫存的風險。今年的中國政府，特別是海關(guān)、貿(mào)促會，包括我們電商自己在內(nèi)，提出了“陽光通關(guān)”的方案，把過去的大批量進口，改為一個個小包裹，分小批量、多批次報關(guān)的方式。今年6月18號這一天，我們就向中國海關(guān)提交了將近10萬次的通關(guān)請求，而所有的通關(guān)請求平均都在兩個小時之內(nèi)受理，并且順利的通關(guān)。

京東今年6月開通了日本館，很多的日本商品中國消費者從下訂單到收到貨物，也就3到7天的時間。就連西藏這么偏遠的地方，如果一個牧民購買日本的商品，我們也可以保證7天之內(nèi)能夠送到他的牧場或家里去。

我想，隨著中國跨境電商的快速發(fā)展，在我看來可以說是日本企業(yè)自上世紀八、九十年代來中國投資之后，第二次非常大的機會。過去日本大量的電子產(chǎn)品進入中國，可日本還有很多品質(zhì)非常好的生活用品，并沒有大規(guī)模進入中國。而跨境電商特別適合于這種長尾商品的跨境貿(mào)易，將會極大的促進日本品牌和商品在中國市場的開拓。

在2009年蘇寧關(guān)注海外市場的發(fā)展，我們投資了擁有79年歷史的日本家電連鎖企業(yè)樂購仕，開始了我們在日本市場的發(fā)展。六年來，我們在日本的事業(yè)不斷的發(fā)展，從我們投資收購之初的6家連鎖店，現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展到30多家。今年上半年，銷售增長達到了123%，凈利潤是去年同期的43倍，樂購仕在股票市場的價格也在近兩年的時間里，增加了30多倍。在未來的三年里，我們將進一步加大對樂購仕的投資，在日本境內(nèi)再開出50家樂購仕的連鎖店。

無論是在企業(yè)的合作方面，還是在我們的投資發(fā)展方面，蘇寧與日本的企業(yè)界的關(guān)系越來越緊密。一方面是日本經(jīng)濟的持續(xù)的增長；另一方面得益于蘇寧自身在互聯(lián)網(wǎng)的運營方面快速的凸顯，我們需要更多的日本的企業(yè)界和日本的產(chǎn)品強有力的支撐。

依托我們自身國內(nèi)的線上線下的平臺，我們進一步在加強海外產(chǎn)品的引進和拓展。在蘇寧易購的平臺上，日本館是我們最早開設的海外關(guān)之一，我們通過樂購仕公司積極拓展日本的產(chǎn)品，進駐蘇寧易購的平臺。今年五月份，我們包下了日本王子紙業(yè)的生產(chǎn)線，全年預計將有400集裝箱我們定制的紙尿褲產(chǎn)品，通過蘇寧易購的平臺銷往國內(nèi)。

中國經(jīng)濟現(xiàn)在正在轉(zhuǎn)型升級過程中，中國的消費者正在進入一個新的“有錢”+“有閑”的新的消費階段。所以我們希望通過我們在日本的樂購仕的公司，能夠引進更多的日本的產(chǎn)品，同時我們也希望日本的企業(yè)界加大在中國的投資，利用中國的這種勞動力和生產(chǎn)的配套優(yōu)勢，把更多的產(chǎn)品引向世界。

高端制造業(yè)合作可期

我們認為中國企業(yè)在中國市場上應用技術(shù)做得非常好，而且業(yè)務展開的速度很快，這是中國企業(yè)的強項。中國企業(yè)與在效率方面比較擅長的日本企業(yè)進行合作的話，特別是在環(huán)保和節(jié)能領(lǐng)域，能夠發(fā)揮巨大的作用。

舉個例子，我們公司在玻璃生產(chǎn)方面積累了很多的經(jīng)驗和技術(shù)。包括脫硝技術(shù)、節(jié)能診斷等等，可以應對大氣污染問題，節(jié)約能源。我們公司正在和中國相關(guān)企業(yè)合作。我們公司有一種環(huán)保型的涂料，如果使用在橋梁上，可以提高耐用年數(shù)，30年都不用再重新涂刷了。不僅僅可以節(jié)省成本，同時還會解決大氣污染的問題。在環(huán)保領(lǐng)域希望日本的制造業(yè)和中國的制造業(yè)能夠進一步的合作，積極的進行投資。

華為之所以去年這些發(fā)展，原因之一就是堅定不移的進行技術(shù)創(chuàng)新。技術(shù)創(chuàng)新要以客戶為中心，交付價值。華為在全球與客戶一同建立了26個創(chuàng)新中心，了解客戶和最終消費者的需求，幫助客戶成功，提升客戶滿意度。市場成功是對創(chuàng)新的終極獎勵。

在日本我們近幾年成立了日本研發(fā)和采購中心，通過與日本的優(yōu)秀人才和日本產(chǎn)業(yè)界的深入產(chǎn)業(yè)合作，將合作推向了新階段。華為在日本擁有700多人，我們2010年也成為了日本金團聯(lián)的成員，我們也是審議會員。日本已成為華為全球第二大的采購國，預計今年我們在日本采購額將超過28億美金，如今華為的智能手機有50%的器件都來自于日本。日本產(chǎn)品的輕、薄、短、小的特點一直是華為的榜樣，對于領(lǐng)先世界的華為來講，高質(zhì)量的日本廠商的元件是必不可少的。

華為堅持科學家的創(chuàng)新和工程師的創(chuàng)新結(jié)合，我們在5G的研發(fā)領(lǐng)域，28年來華為在基礎研發(fā)領(lǐng)域的持續(xù)投入，都是在科學家和工程師創(chuàng)新的體現(xiàn)。在日本我們與KTTI在光傳輸領(lǐng)域合作，力求為日本提供最好的專線傳輸與承載網(wǎng)絡。我們與軟銀打造了TDLT的網(wǎng)絡，覆蓋了東京、大阪、神戶等主要的大城市。并且簽訂了下一代移動通信的TTT+的合作。我們還在中國成都開通了世界上第一個大規(guī)模的5G技術(shù)，為2020年5G技術(shù)的規(guī)模開用奠定了良好的布局。

華為日本研究所創(chuàng)立于2013年，現(xiàn)在已經(jīng)有100多名日本員工。今年的二月份華為日本與日本文部省進行產(chǎn)業(yè)合作，設立了華為獎。

食品安全共同關(guān)注

中國目前對一般糧食的直接進口需求還在下降，但中國對飼料、高端食品的需求不斷上升。中糧過去曾經(jīng)連續(xù)進口日本的大米，當然這幾年少了，希望將來還能恢復。

中國要建立一個長遠的、穩(wěn)定的糧食安全的供應渠道。這一點和日本的思維類似。在中國市場，品牌的升級，消費品類的升級，研發(fā)、營養(yǎng)等成為了主題。從這點來講，日本的食品工業(yè)技術(shù)、產(chǎn)品研發(fā)，包括日本的冷鏈物流，各類食品的加工精細程度和市場的接受程度，在中國是非常高的。我自己感覺中國消費者對于日本食品的接受程度，高于對歐美食品的接受程度，這是非常大的一個合作的機會。

2006年，我們在山東省萊陽市成立了朝日綠園農(nóng)場，通過牛糞進行發(fā)酵，用在玉米上，同時，玉米桿作為牛的飼料。這是一個較為典型的可持續(xù)循環(huán)型農(nóng)業(yè)示范項目。

食品安全這個問題不只在中國，在日本、在世界都會存在。為了食品更安全、安心，是沒有絕招的，只能進行腳踏實地的工作。不斷進行員工的教育，革新認識，并且定期的進行檢查、監(jiān)察。并且讓經(jīng)營者做自己需要做的事情。這一點在中國和日本都是同樣的。