[加拿大]萊納德·嘉志 文 張焱 譯
打雪仗
[加拿大]萊納德·嘉志 文 張焱 譯
媽媽總是愛嘮叨,特別是下雪天,她不停地對我說:“不要扔雪球,不要砸到人,不要摔傷自己,不要砸壞東西……”幾乎下雪天所有好玩兒的事兒都不能做,我都快要被她嘮叨瘋了。
“唉,媽媽,你干脆讓我什么都別做算了,這樣你覺得滿意了吧!簡直太沒趣兒了?!薄芭椤钡囊宦暰揄?,我憤怒地摔門而出。
一沖進(jìn)雪地里,我就興奮起來,我和朋友在雪地里搭出了一個(gè)完美的冰雪堡壘!這時(shí)我想起我對媽媽說的話,她聽后一定很傷心,我暗暗覺得有點(diǎn)兒抱歉。
突然,不知道打哪兒飛過來的一個(gè)雪球擊中了我的腦袋!不是很疼,可是我的頭上都是雪,太狼狽了!
我立刻轉(zhuǎn)身尋找是誰襲擊了我,原來是另一個(gè)冰雪城堡的建造者們,他們當(dāng)中有一個(gè)是大孩子,雪球扔得比我們遠(yuǎn)多了。我本能地感覺到我們最好不要回?fù)羲麄?,否則我們可能惹上大麻煩。但就在這時(shí),另一個(gè)大雪球打中了我的朋友,并且散落開來,搞得我滿臉都是雪。
真是太過分了!戰(zhàn)爭開始了!我們都戴上了滑雪鏡,用圍巾蒙住臉,開始打雪仗。突然,一個(gè)大孩子的大雪球砸中了我,我奮力反擊,一個(gè)個(gè)雪球像炮彈一樣飛了過去。
對方開始對我們進(jìn)行猛烈的攻擊,他們帶上大量的雪球跑向我們,對準(zhǔn)我們的城堡猛砸,顯然是在故意捉弄我們。
尖叫聲伴著大笑聲,我們也對準(zhǔn)對方,迅速展開反擊。
一場大戰(zhàn)后,對方打算離開了。我笑著好奇地問離我最近的一個(gè)大孩子:“喂,你叫什么名字呀?”
“他”的聲音很低沉:“你不會(huì)喜歡我的名字的,我的名字太沒趣兒了。”
“???”我呆住了。這時(shí),這個(gè)大孩子解下了臉上的圍巾,天??!是媽媽!
哈哈,我想媽媽一定也覺得這一切非常有趣兒吧!
雪,是我做夢都能夢見的。我曾夢見小雪花紛紛落下,夢見皚皚白雪給大地披上新衣,夢見同學(xué)們在操場上堆雪人、打雪仗……我盼哪,盼哪,終于把雪給盼來了。11月的一個(gè)星期天,我所在的城市里下了一場鵝毛般的大雪。我還和東子哥哥打了一場雪仗呢!看著小雪花慢悠悠地往下落,我忍不住突發(fā)奇想,其他星球上會(huì)下雪嗎?如果沒有雪,外星人的冬天會(huì)不會(huì)很無聊呢?我真想寄幾片小雪花給他們哪!
我還想知道,在其他人眼中,雪是什么樣的呢?我想,你們一定都有自己的奇思妙想吧。