孫 薇 孫亞軍
(作者單位:威海市廣播電視臺)
網(wǎng)絡語言對廣播電視語言的影響研究
孫 薇 孫亞軍
(作者單位:威海市廣播電視臺)
進入信息時代,一些網(wǎng)絡公共平臺,如微信、微博等網(wǎng)絡自媒體也順勢而生,而隨之孕育而生的一些網(wǎng)絡專用名詞,也在不斷地向人們的日常生活當中滲透,甚至已經(jīng)成為人們的日常用語,而這些網(wǎng)絡特有的語言對于傳統(tǒng)媒體有著怎樣的影響,本文將詳細探討。
媒體;主持人;網(wǎng)絡語言
網(wǎng)絡語言之所以能夠流行起來,被大眾所接受,被傳統(tǒng)媒體所應用,一定有它的優(yōu)勢與價值。網(wǎng)絡語言能夠使傳統(tǒng)媒體更具親和力,更加接地氣,能夠更加拉近與受眾群體之間的距離,表現(xiàn)出傳統(tǒng)媒體更加貼緊社會的發(fā)展步伐,用網(wǎng)絡語言使節(jié)目更加活潑,具有靈氣,更加通俗,大眾更容易接受。
語言節(jié)儉,是網(wǎng)絡名詞的一貫特點,往往一個詞匯就可以表達一種心境,甚至是一種社會現(xiàn)象,符合人們當今快節(jié)奏的生活特點,貼合人們對新鮮事物的接受方式。所以,當一個網(wǎng)絡流行詞語迅速流行起來之后,被廣播電視領域等一些列傳統(tǒng)媒體所應用,也是一種更貼近大眾現(xiàn)代生活習慣的表達方式[1]。
雖然網(wǎng)絡語言的優(yōu)勢得天獨厚,但是作為一種新型語言,因其發(fā)展還不夠成熟,且不規(guī)范,如果應用不得當,給傳統(tǒng)媒體帶來的就不是增益,而是不利[2]。
2.1 具有攻擊性
例如,“屌絲”一詞就明顯帶有攻擊性質(zhì)甚至是侮辱性質(zhì),同時也帶有一種自嘲性質(zhì)。根據(jù)每個人的理解不同,網(wǎng)絡語言的運用要看在什么時候,在怎樣的氛圍中及語境下使用,以達到預期的效果。而類似這樣的網(wǎng)絡語言詞語,目前在傳統(tǒng)媒體中經(jīng)常可以聽到或者看到。對于一些人群的使用,它具有攻擊性和諷刺性,如果被一些還沒有樹立良好價值觀和人生觀的未成年人錯誤地理解,那么對于未成年者今后的價值觀與人生觀的樹立會產(chǎn)生錯誤的影響[3]。
2.2 語言表述夸張
網(wǎng)絡語言被大眾接受且津津樂道的原因,其中就有娛樂性質(zhì)的夸張定位成分。很多時候,運用網(wǎng)絡語言替換傳統(tǒng)專有名詞來試圖概括、總結(jié)、定位某一個人或事,顯然是夸張且偏激的。例如,類似“熟女”這樣的網(wǎng)絡詞匯,如果運用在傳統(tǒng)媒體中顯然是不合適的。
2.3 沖擊普通話
傳播普通話的方式有很多種,其中通過媒體平臺的傳播,是一條很好的途徑。主持人在傳遞信息時,以流利標準、口齒清晰的普通話傳遞信息的同時,配合好聽的嗓音,可以讓普通話以影響的方式,傳播出去。而網(wǎng)絡語言的出現(xiàn),打破了傳統(tǒng)的播報方式與形式,很多傳統(tǒng)詞語已經(jīng)被網(wǎng)絡語言所代替,雖然形變意未變,但不得不承認,由于打破了傳統(tǒng)的規(guī)范性,對于普通話的運用和傳播是有影響的,甚至是不利的。甚至會波及書面語言的嚴肅性。現(xiàn)在有大量報道中指出,中小學生作文中夾雜著網(wǎng)絡語言的情況,就是很有力的說明。
無論是傳統(tǒng)媒體還是新興媒體,主持人都是建立媒體與受眾人群之間的橋梁,其所表達的語言非常重要,無論是在使用傳統(tǒng)語言或是網(wǎng)絡語言時,主持人所承載的傳播責任與義務都應該建立在美感的基礎之上。對于網(wǎng)絡語言是否能夠辨證運用是檢驗一個主持人是否合格的標準。如果只是為了迎合觀眾的受眾心理,用獵奇式的、顛覆性的、反傳統(tǒng)式的語言形式讓受眾對節(jié)目產(chǎn)生新鮮感的話,那么其所傳播的內(nèi)容價值就會大打折扣,無疑是不被認可與接受的。相反,如果一個主持人所傳播表達的內(nèi)容被大眾所接受,那么這樣有價值的信息會被受眾群體二次傳播出去,也就是說,受眾群體會用自己的口去傳播主持人所傳播的價值與影響,而口口相傳的價值是巨大的,影響是超乎想象的。此外,主持人在選擇傳播信息篩選用詞時應分析如果受眾群體中包含了青少年會產(chǎn)生怎樣的傳播效果。一些看似很酷、很流行的詞語,往往容易成為青少年的追捧對象,但如果這樣的詞語在傳播信息的過程中不能起到正確或積極的作用,則產(chǎn)生負面的影響。甚至會影響青少年的身心發(fā)展,所以,主持人的自我約束與自我監(jiān)督是必不可少的,內(nèi)心的道德標準不能降低。
網(wǎng)絡語言是一把雙刃劍,有時它可以為傳統(tǒng)媒體帶來積極的效果,有時它也會將傳統(tǒng)媒體帶入歧義的沼澤。這與它發(fā)展的時間有著重要的聯(lián)系,作為新型詞語,網(wǎng)絡語言還需要更多的時間來打磨,而其在傳統(tǒng)媒體中如何運用的討論與爭議也從未間斷過。但應該相信,經(jīng)過時間的洗禮,網(wǎng)絡語言中所摻雜的泥沙會被凈化,它可以實現(xiàn)成為交流無阻礙的語言,并產(chǎn)生積極的影響。
[1]田薇.論網(wǎng)絡語言對廣播電視的影響[J].西部廣播電視,2016(3).
[2]徐娜,王瑞.廣播電視媒體應如何規(guī)范使用網(wǎng)絡語言[J].新西部(理論版),2016(15).
[3]謝君.網(wǎng)絡語言對現(xiàn)代廣播劇編劇的影響[J].西部廣播電視,2016(14).