李少威
編者:農(nóng)歷猴年已在不遠(yuǎn)處,說到猴,大家都會聯(lián)想到孫悟空,而說到孫悟空,總有一個名字繞不開,那就是六小齡童。在許多人心里,六小齡童所飾演的孫悟空就是唯一的美猴王。
六小齡童本名章金萊,但很多人稱呼他為“六老師”,始于誤會,而盛于尊敬。
經(jīng)常有人突然認(rèn)出了他,興奮之余連提問都變得邏輯混亂:“你不就是演六小齡童的孫悟空嗎?”
角色和他本人融為一體,在大眾認(rèn)同當(dāng)中再也不能剝離,在中國很難找出第二個這樣的演員。別人演孫悟空,人們會評論,這個有點像,那個不夠像,而唯獨對他,一切比較性的詞語都消失了,似乎他就是孫悟空,孫悟空自己當(dāng)然不存在“像不像孫悟空”的問題。
1986年,六小齡童版《西游記》首播,至今已滿30年,他在好幾代中國人的精神世界里,當(dāng)了30年超級英雄。
一個演員,一部戲,作為共同的精神資源,深刻介入一個民族的心理結(jié)構(gòu),這很罕見。在30年現(xiàn)代化路途當(dāng)中,價值觀不斷橫向分化、縱向斷裂,社會共識的一致變得越來越艱難,而一旦談到他,人們的意見就暫時統(tǒng)一起來了。
這很有意思。
人猴一體
年輕人第一次見到六小齡童,第一句話大多是:我是看著你的《西游記》長大的。接著第二句話往往是:你怎么這么老了呀?
六小齡童會笑著說:“你就可以長大,我就不能變老?”
的確,對不少人而言,比發(fā)現(xiàn)自身變老更難接受的,是發(fā)現(xiàn)六小齡童變老,因為孫悟空是不會老的。
孩子們看電視,本就沒有在演員與角色之間明確區(qū)分的意識,而他塑造的形象又太過深入人心,以至于在潛意識里,“六小齡童=孫悟空”。這種關(guān)系,有點像美國電影里的超級英雄,平時是個不起眼的小市民,遇到災(zāi)難的時候就變成人盡皆知的那個形象。
“我女兒小的時候,一直認(rèn)為我就是孫悟空,還問我說,爸爸你跟超人誰厲害?”
孩子終要成人,“70后”到“00后”,精神構(gòu)成里都有一份與六小齡童相關(guān)的孫悟空情結(jié)。因為在他們的社會化過程中,六小齡童以《西游記》中的形象深刻地介入。不管長大后的孩子屬于什么階層、從事什么職業(yè),都對六小齡童保持著相當(dāng)一致的認(rèn)知。
他坐出租車,司機常常不肯收錢?!澳阋墙o錢那就是罵我,我看了你30年的戲,沒花過一分錢?!避囐M實在塞不過去,他就送給對方一套印著劇照的明信片。
2015年4月29日,六小齡童版的孫悟空形象入駐北京杜莎夫人蠟像館,在全球范圍內(nèi),神話人物還是首次進(jìn)入這家英國蠟像館。沒放多久,蠟像就被摸壞了,不得不進(jìn)行歷時13天的修復(fù)。有人激憤于游客素質(zhì)有待提升,而六小齡童則感動于人們的喜愛。
他認(rèn)為自己是中國最幸福的演員,將功勞歸于時代和機遇?!拔液苄疫\地碰上了一個好的時代?!?/p>
不過,這個形象的成功顯然不能僅僅歸功于“在精神產(chǎn)品匱乏的時代幸運地接到了一個好角色”。他生于猴王世家打下的傳統(tǒng)猴戲功底、劇組人員的無私與敬業(yè)、藝術(shù)與商業(yè)保持距離,都是他所說的“好時代”的構(gòu)成要素。
“那時候25集的劇,拍了6年,為了一個更準(zhǔn)確傳神的眼神鏡頭,整個劇組可以回到十里地之外重來一遍”,六小齡童說,“現(xiàn)在25集兩三個月就完成了,高科技再多、拍攝再復(fù)雜,頂多就是半年。”
他認(rèn)為,即使原班人馬在今天的社會背景下來拍攝《西游記》,也“拍不出來”。
人猴一體的效果,來自時代的苛刻。他語速急促,思維靈敏,邏輯連貫性就像樹上矯捷的猴子。當(dāng)他描述孫悟空的動作與神態(tài)的時候,人猴界限更會變得模糊,他會突然站起來,示范發(fā)怒、欣喜、沮喪等情緒的表現(xiàn)方式,此時,那個不普通的他就出現(xiàn)了。
猴王的反擊
六小齡童和他塑造的孫悟空從未過時,但時代本身卻會過去。
進(jìn)入新世紀(jì)后,社會在繼續(xù)保持對六小齡童版《西游記》高度認(rèn)同的同時,對其他以《西游記》為名卻與小說本身關(guān)系不大的影視作品,也并未加以排斥。
各種各樣的孫悟空出現(xiàn)了,或丑如妖怪,或吊兒郎當(dāng),或色情搞怪。孫悟空和白骨精談戀愛、女演員飾演的唐僧和孫悟空存在曖昧關(guān)系、唐僧愛上了女妖精、師徒四人飲用了子母河的河水之后生下了孩子……
“這有意思嗎?”在將近兩個小時的談話中,這句反問的出現(xiàn)頻率很高。
我早已料定他仍舊無法釋懷。2004年,我在北京聽過他的現(xiàn)場演講,其中一部分內(nèi)容就是批評對《西游記》的惡搞?!耙恍┢樱_始拍之前就是把‘惡搞’作為初衷,這不是很奇怪嗎?惡意亂搞,竟然成為你的動機?!?/p>
作為一名傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)家,六小齡童身上傳承著這個群體謙謙君子的共性,他在批評那些不嚴(yán)肅的作品時從不點名。當(dāng)然,人們一聽就知道在說哪一部戲。
那時《大話西游》正風(fēng)靡大學(xué)校園,這套1995年上映的票房并不理想的系列電影,被大學(xué)生自發(fā)捂熱,并向校園邊界之外溢出。孫悟空是個痞子,本當(dāng)降妖伏魔卻與妖怪情意綿綿,唐僧變成了“嘮叨嘴”,“千古一完人”變得滑稽可笑,而且這些新塑的形象,正在一些群體心理上內(nèi)化。
六小齡童坐不住了,“我感覺必須主動出擊”。他發(fā)下宏愿,要進(jìn)入校園,做1000場講座,對抗惡搞作品對年輕人價值體系的侵蝕?!艾F(xiàn)在已經(jīng)講了700多場。”
正是這一決定,讓孫悟空從神話跳入現(xiàn)實,繼續(xù)“斬妖除魔”,只是,這次面對的“妖魔”是劇變著的社會心理。
這是一種非人格化的對象,與之“斗爭”更顯艱難,在各種可選擇的方式中,最艱難的無疑是憑借一己之力,現(xiàn)身說法。
這會讓一個人筋疲力盡,六小齡童偏偏選擇了這一方式。
他講課的學(xué)校遍及海內(nèi)外,場場爆滿。為了聽講,學(xué)生逃課,老師也“逃課”。所講的內(nèi)容,60%以上是一樣的,“包括拍攝的艱苦、家族背景、個人努力和碰到困難和挫折是怎么過來的”。即便如此,卻仍不斷收到邀請函,分身乏術(shù)?!拔抑荒芴暨x一些沒去過或者去得少的地方?!?/p>
他認(rèn)為,這種對經(jīng)典與名著的捍衛(wèi)是必要的?!叭绻也贿M(jìn)入學(xué)校講課,接近年輕人,惡搞《西游記》的現(xiàn)象100%會更厲害?!?/p>
六小齡童的孫悟空和其他孫悟空,其實分處在兩個不同的空間維度里,根本無法對話,就像堂吉訶德對著風(fēng)車揮劍。他真正對抗的也許不是惡搞,而是一種價值分裂的社會潮流,從社會變遷角度看,這是一種不可抗力。
這一潮流席卷全社會,而在藝術(shù)領(lǐng)域受波及最小的,恰恰是六小齡童。從他無論講課到哪里都會萬人空巷來看,惡搞產(chǎn)品絲毫無損于經(jīng)典版本的地位。只是,因為熱愛,因為半生的情感投入,他對“西游記”“孫悟空”“唐僧”“陳玄奘”這些名詞都十分敏感,難以忍受它們被低俗化。
他強調(diào)規(guī)范,別人宣揚自由,說得多了,他便被一些影視圈的人稱為“西霸”?!啊段饔斡洝酚植恍照?,你管得著嗎?”
這反而激起了他的猴王血性:“我還就管定了!”
大圣歸來
他對惡搞的批評已經(jīng)廣為人知,他自己形容,說多了“就跟祥林嫂似的”。有網(wǎng)友就說,猴哥啊,你這樣不停地說,不如自己拍一部好電影出來,事實勝于雄辯嘛。
大眾在期待,他也一直在朝思暮想:某一天,“孫悟空演的孫悟空”登上大銀幕。他今年56歲,卻絲毫沒有發(fā)福,勤奮的練功使他保持著合適的身材。
合適,是對扮演孫悟空而言。
這一天已不遙遠(yuǎn),中美合拍3D電影《敢問路在何方》即將開機,六小齡童出演孫悟空。我的采訪結(jié)束之后,他就匆匆趕去見美國來的客人。
十幾年來,拍電影的機會有很多,也有不少國內(nèi)頂尖的電影公司請他出演,但最后他都放棄了?!八麄兌加幸粋€共同點,就是要讓孫悟空談戀愛。他們說,我們很尊敬你,但市場是殘酷的。”
在那些投資者們看來,孫悟空不談戀愛就沒有人愿意掏錢看,但這并不確定。確定的是,六小齡童如果不愿意讓孫悟空談戀愛,那他就接不到孫悟空的角色。
“我能不能自己拍?”他到處去找錢,“老板們都很客氣,但他們寧愿花2萬塊錢請我吃一頓飯,也不肯投2萬塊錢幫我拍戲?!?/p>
這種情況讓他郁悶,也讓他斗志更熾,一直在努力,直到《敢問路在何方》最終敲定?!安粫凶償?shù)了,合同都簽了,就剩下什么時候拍、怎么拍的問題了?!?/p>
合作方是美國派拉蒙影業(yè),孫悟空是六小齡童,二郎神將是韓國人,如來佛很可能是印度人,這是一部典型的跨國電影?!胺判陌桑赡軙袇^(qū)別,但孫悟空的魂兒不會變?!?/p>
“美國人拍電影很認(rèn)真,我們一開始想,2016年就是猴年,要是能在猴年上映最好,但美國人不明白,為什么要猴年上映?要做一個精品,在他們看來是無法進(jìn)行時間設(shè)定的,一部《阿凡達(dá)》,從籌劃到完成一共歷時12年?!?/p>
六小齡童似乎又感受到了1982年開始拍《西游記》時的氛圍,他說,自己 “又趕上了一個好時代”。
神采奕奕中,似見大圣歸來。
一生悟空
因為批評,在娛樂化的社會背景下,六小齡童在新聞里被片面展現(xiàn)出“好斗”的形象,但“好斗”,不為博名。
“我在演講前有時會問一聲,在座的有沒有沒看過我們那一版《西游記》的?十幾年來從來沒有一個人舉過手。電視臺的朋友有一個說法,收視率不行了,就播《西游記》,馬上就上來了。當(dāng)然這有點夸張,但也可以說明,自我推銷對我來說沒有必要?!?/p>
一遍一遍地重播,六小齡童的知名度在時光荏苒中不斷滾動。
當(dāng)年電視劇的拍攝不像正在籌拍的電影那樣,多國合作,但它產(chǎn)生的影響卻是跨越國界的。
在越南,他的知名度不亞于國內(nèi)。越共中央總書記阮富仲、越南國家主席張晉創(chuàng)來中國訪問,都要求面見六小齡童,張晉創(chuàng)還揮筆題詞:“愿孫悟空同志成為越中人民友好的使者,希望美猴王在天空永遠(yuǎn)翱翔?!?/p>
“孫悟空同志”——和孩子一樣,將角色和演員糅為一體。
2014年越南爆發(fā)打砸中資企業(yè)事件,造成中國人員死傷,中越關(guān)系受到影響。六小齡童在其后前往越南做文化交流,受到熱烈歡迎,越南百姓用含糊不清的漢語喊著“孫悟空”“六小齡童”,躬下身來,讓他在衣服上簽名。
他去印度,情景如出一轍。
這讓他對《西游記》、孫悟空的理解,漸漸超出小說、傳統(tǒng)戲曲以及影視作品,而延伸到一個更開闊也更有意義的層次?!斑@是一部‘大和’的作品,它超越語言,溝通心靈,尋求和平?!?/p>
遙想盛唐,玄奘大師跨國求經(jīng)的意義,不外乎此。六小齡童說,唐僧和孫悟空合二為一,就是玄奘大師。
在六小齡童的心目中,唐僧和孫悟空都不是一般意義上的虛構(gòu)人物,而是玄奘大師的一部分。而這位意志力冠絕古今的大和尚,被譽為“千古一完人”“民族脊梁”。孫悟空和唐僧作為他的一部分,我們當(dāng)然需要嚴(yán)肅對待。六小齡童對于“惡搞”的不容忍態(tài)度,變得更容易理解了。
原本,六小齡童是要去上大學(xué)、讀碩士的,卻因為哥哥小六齡童不幸去世,回到了傳承家學(xué)、發(fā)揚猴戲的路徑設(shè)定中,然后遇上了電視劇《西游記》。從此,他的人生就和孫悟空綁定在一起,和西游文化綁定在一起,注定為此畢生奔勞,他真正的“九九八十一難”,開啟于“取經(jīng)歸來”之后。
問他這樣生活累不累?他說,這是興趣,也是責(zé)任。
一時悟空,一生悟空。