?

俄玻加強核工業(yè)人才培養(yǎng)和公共宣傳合作

【世界核新聞網(wǎng)站2016年7月11日報道】俄羅斯國家原子能集團公司(Rosatom)2016年7月11日宣布，在玻利維亞副總統(tǒng)阿爾瓦羅·加西亞的見證下，俄原集團負責發(fā)展和國際業(yè)務的副總經(jīng)理基里爾·科馬洛夫與玻碳氫化合物和能源部長路易斯·阿爾韋托·桑切斯簽署兩份備忘錄，即核電人才培養(yǎng)和教育備忘錄以及公共宣傳合作備忘錄。因此，雙方已在玻核電項目的兩個關鍵領域建立合作框架。

?？偨y(tǒng)莫拉萊斯2015年10月宣布俄將幫助玻在埃爾阿托(El Alto)興建一座核技術研發(fā)中心。該中心將耗資3億美元并在4年內(nèi)建成，該中心將擁有一座回旋放療設施、一座多用途伽馬輻射設施和一座研究堆。

科馬洛夫在俄原集團7月11日的聲明中稱，公眾接受是國家核計劃得以實施的關鍵條件之一?！?這座)核研究和技術中心將造福玻社會?！彼f，“所以重要的一點是，核技術項目的信息應當是真實、開放和可獲取的?！?/p>

他還補充說：“俄原集團在與核基礎設施場址周邊群眾溝通上積累了豐富的經(jīng)驗，不管是在俄還是在其他國家。我們已準備好協(xié)助玻，提供有助于確保項目絕對安全(環(huán)境和人)的最佳實踐，并見證中心啟運帶來的所有好處?！?/p>

俄原子能海外公司(Rusatom Overseas)總裁Eugene Pakermanov與玻原子能機構首席執(zhí)行官Silverio Rios Chavez還簽署了在埃爾阿托州立大學進行項目設施開發(fā)的協(xié)議。

俄原稱，該協(xié)議涉及中心的建設以及在2016年簽署的商業(yè)合同的重要條件。

該中心將為玻建立可用于癌癥診斷和治療的放射性同位素的生產(chǎn)能力，從而使更多玻公民能夠受益于核醫(yī)療。核技術應用還將幫助?？刂妻r(nóng)業(yè)病蟲害，延長食品保質(zhì)期并增加本國農(nóng)產(chǎn)品出口。

俄原表示，世界上20%的在運研究堆由俄羅斯提供。這120座研究堆分布在超過20個國家，包括中國、捷克、埃及、德國、匈牙利和越南。

(趙宏 譯伍浩松 校)

(接上頁)

能源經(jīng)濟研究所稱：“在新安全法規(guī)要求下，核電機組正在逐漸推進重啟程序。不過，仍有很大的不確定性，包括司法裁決和/或當?shù)亟邮芏鹊纫蛩囟紝⒂绊懼貑⒉椒ァ！?/p>

能源經(jīng)濟研究所補充道：“鑒于法院做出了高濱3號和4號機組停止運行的司法裁決，從當?shù)亟嵌确治龊穗姀S停運的影響顯得十分重要。按常理，在一個年度電力需求量約100 TWh的地區(qū)，如果一臺1000 MWe的核電機組停運一年，總化石燃料成本將上升600億日元，能源相關二氧化碳排放量將增加400萬噸(即當?shù)嘏欧帕吭黾?%)。平均電力成本將上升400日元/MWh(平均電力成本上升1.8%)?！?/p>

(趙宏 譯伍浩松 校)