文|鄭睿
英國“退歐”對(duì)英國海商法的影響
文|鄭睿
上周,經(jīng)全民公投,英國選擇離開歐盟。英國現(xiàn)任首相卡梅隆選擇辭職。這意味著,新任英國首相將在上任之后根據(jù)《里斯本條約》第50條,啟動(dòng)英國退出歐盟的程序;同時(shí),英國議會(huì)也將啟動(dòng)廢止《1972年歐盟法》的程序。如果兩個(gè)程序都順利進(jìn)行,那么英國將極有可能于2018年11月正式退出歐盟。英國“退歐”對(duì)英國海商法會(huì)產(chǎn)生怎樣的影響呢?
英國海商法大致可以分為兩個(gè)部分:“dry shipping”和“wet shipping”。前者主要包括調(diào)整各類海商合同關(guān)系的海上貨物運(yùn)輸法(包括租船合同法)、海上保險(xiǎn)法等;后者相當(dāng)于中國的“海事法”,如船舶碰撞法、海難救助法、船舶油污法等。
英國調(diào)整各類海商合同關(guān)系的法律包括三部分:第一,英國普通法,也就是英國判例法;第二,英國議會(huì)立法,如《1992年海上貨物運(yùn)輸法》、《1906年海上保險(xiǎn)法》(該法部分內(nèi)容已經(jīng)被《2015年保險(xiǎn)法》修訂)等;第三,通過英國議會(huì)立法來實(shí)施的國際公約,如通過《1971年海上貨物運(yùn)輸法》來實(shí)施的《海牙/維斯比規(guī)則》。以上三部分,第一部分是基礎(chǔ),第二、三部分是補(bǔ)充。這三部分內(nèi)容沒有任何“歐洲”元素。也即是說,英國“退歐”不會(huì)對(duì)英國調(diào)整各類海商合同關(guān)系的法律產(chǎn)生任何實(shí)質(zhì)性影響。
英國“海事法”主要包括通過英國議會(huì)立法來實(shí)施的國際公約以及法院在適用這些國際公約時(shí)確立的判例法,如通過《1995年商船法》實(shí)施的《1976年責(zé)任限制公約》、《1989年救助公約》、《1992年民事責(zé)任公約》、《1992年基金公約》、《2001年燃油公約》和《2007年內(nèi)羅畢國際船舶殘骸清除公約》等以及相應(yīng)判例法。同樣地,上述內(nèi)容均不存在任何“歐洲”元素。也就是說,英國“退歐”不會(huì)對(duì)英國“海事法”產(chǎn)生任何實(shí)質(zhì)性影響。
英國舉行脫歐公投。
需要進(jìn)一步考慮的問題是:倫敦作為國際海商海事爭議解決中心(特別是仲裁中心)的地位航運(yùn)界皆知,但“退歐”是否會(huì)導(dǎo)致倫敦地位不保?
必須承認(rèn)的是,近幾年,倫敦作為國際海商海事爭議解決中心(特別是仲裁中心)的地位不斷受到亞洲地區(qū)的新加坡和香港的威脅。這種威脅的原因至少有兩方面:第一;航運(yùn)中心東移趨勢加??;第二,英國《1996年仲裁法》的獨(dú)特性,如仲裁裁決適用法律錯(cuò)誤的上訴機(jī)制(第69條),逐漸受到仲裁當(dāng)事人越來越多的批評(píng)。
但是,不論是“退歐”還是航運(yùn)中心東移,以下三個(gè)方面都不會(huì)改變:第一,英語仍然將是國際商務(wù)交往以及國際貿(mào)易、運(yùn)輸合同訂立的最主要語言;第二,英國律師、仲裁員和法官仍然在圈內(nèi)享有良好聲譽(yù);第三,英國法仍然將具有解決爭議所需要的客觀穩(wěn)定的正義和可預(yù)見性。而且,需要注意的是,不論是新加坡還是香港,它們的法律體系,在很大程度上都是對(duì)英國的繼受,實(shí)質(zhì)性差異并不大。例如,NYPE2015第54條“法律與仲裁”雖然將新加坡列為了默示供當(dāng)事人選擇的仲裁管轄地,但是在為新加坡仲裁搭配實(shí)體適用法時(shí),仍然將英國法作為了一個(gè)選項(xiàng)供當(dāng)事人選擇。也就是說,當(dāng)事人完全可以選擇在新加坡適用英國法律解決爭議。
英國《1996年仲裁法》屬于國內(nèi)法,“退歐”不會(huì)對(duì)這部法律產(chǎn)生任何實(shí)質(zhì)性影響。英國是《紐約公約》的成員國,這一點(diǎn)也不會(huì)因?yàn)椤巴藲W”而改變。而且,“退歐”還可能會(huì)進(jìn)一步強(qiáng)化英國對(duì)仲裁的保護(hù)力度。在現(xiàn)行法下,如果仲裁一方當(dāng)事人違反倫敦仲裁協(xié)議,而在歐盟其他成員國提起訴訟,英國法院基于歐盟成員國禮讓信任理念(comity)以及歐洲法院West Tankers一案的判決,不得向違反仲裁協(xié)議的當(dāng)事人簽發(fā)禁止訴訟禁令(anti-suitinjunction)。但是,“退歐”之后,屬于歐盟法律的《布魯塞爾規(guī)則I》(Brussels I,Council Regulation (EC) No 44/2001)將不再對(duì)英國產(chǎn)生約束力。這意味著,英國法院極有可能重新獲得針對(duì)違反倫敦仲裁協(xié)議而在其他歐盟國家提起訴訟的當(dāng)事人簽發(fā)禁令的權(quán)力。
倫敦大學(xué)瑪麗皇后學(xué)院2015年的國際仲裁問卷調(diào)查顯示,在最受歡迎和得到最廣泛選擇的五個(gè)仲裁地中,倫敦排名第一。可以預(yù)見,這個(gè)結(jié)果,在相當(dāng)長的一段時(shí)間內(nèi),不會(huì)因?yàn)橛巴藲W”而改變。
那么,英國“退歐”之后,或者說航運(yùn)中心東移之后,還值不值得去英國學(xué)習(xí)海商法?
先說赴英留學(xué)。留學(xué)不僅僅是為了學(xué)習(xí)知識(shí),更是為了增添閱歷。大英帝國雖然就已不復(fù)存在,但是英國文化并未隨之衰落。英國的民族特性和制度,使得英國文化成為了世界上最為出色的文化之一??傮w上看,“英國人講求實(shí)際、創(chuàng)造力強(qiáng)、重視經(jīng)驗(yàn)、埋頭苦干……富有求知欲、好奇心和想象力”。英國人彬彬有禮,又善于自嘲。這都使得“英國智慧”擁有著一種神秘的吸引力,值得有精力又有興趣的中國年輕人前去探索和學(xué)習(xí)。我旅英六載,前后接觸了上千名留學(xué)生,可以說,沒有一個(gè)人對(duì)自己的留英生涯表示過后悔。幾乎所有人,都不時(shí)會(huì)發(fā)出“我要回去看一看”的感慨。
再說赴英學(xué)法律。英國法歷史悠久、一以貫之、不曾中斷,對(duì)世界法制文明的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。借助昔日“日不落帝國”的影響力,以英國合同法為基礎(chǔ)的英國商法在全世界范圍內(nèi)得到了大范圍的應(yīng)用和選擇適用。德國法學(xué)家科茨曾評(píng)價(jià):“英國合同法注重商業(yè)情趣,是商人的法律”,高度市場化的品格是其國際化程度比大陸法系國家合同法高出很多。楊良宜先生更是直言英國合同法為“國際商務(wù)游戲規(guī)則”。中國政法大學(xué)劉承韙教授也有論述:“對(duì)于中國而言,要想更好地理解和有效參與國際商事活動(dòng),就必須對(duì)這些國際契約規(guī)則以及其背后的英美契約法有著深入的研究”。
具體到赴英學(xué)海商法。如前所述,英國海商法中“dryshipping”這部分內(nèi)容幾乎都建立在合同法的基礎(chǔ)上,而英國合同法在世界范圍內(nèi)的影響力已無需贅述。在一些特定領(lǐng)域,如租船合同、船舶買賣合同、船舶建造合同等,英國法幾乎占據(jù)統(tǒng)治地位。林源民教授在其《船舶建造》一書序言部分就明確說明:“除非另有說明,書中提到的法律均指英國法。之所以寫英國法,是因?yàn)榇敖ㄔ旌贤m用的幾乎都是英國法”。因此,不論是“退歐”還是航運(yùn)中心東移,在相當(dāng)長的時(shí)間內(nèi),基于商人對(duì)穩(wěn)定性和可預(yù)見性的追求,或者說“路徑依賴”,英國法在這些領(lǐng)域的地位都不太可能衰落。試問,學(xué)習(xí)這些法律,在條件允許的情況下,有什么比前往法律的發(fā)源地學(xué)習(xí)更加合適?
但是,提倡并鼓勵(lì)學(xué)習(xí)英國海商法,并不是以英國海商法獨(dú)尊之意。海商法所固有的國際性,使得它特別適于做比較法研究。參考北京大學(xué)法學(xué)院賀劍博士的觀點(diǎn)(《認(rèn)真對(duì)待案例評(píng)析:一個(gè)法教義學(xué)的立場》),中國《海商法》很多法律條文有明顯的英國法淵源(以第十二章海上保險(xiǎn)合同為代表),為確定立法目的,經(jīng)由目的解釋或比較法解釋可以引證英國法資料;在司法實(shí)務(wù)中,也可以借鑒英國海商法判例、學(xué)說中有說服力的論理來解決相關(guān)疑難問題。
總而言之,只有超越本國法律和教育背景的局限,才能深入完整地認(rèn)識(shí)海商法。最后,借用并改編王澤鑒先生一句話以結(jié)全文:現(xiàn)代的海商法律人,必須兼具歐陸法系和英美法系的素養(yǎng),始足以掌握各國海商法律發(fā)展的進(jìn)程。
新加坡海事仲裁庭。