網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編作品在天津市大學(xué)生群體中的接受研究

楊亭亭 楊 會

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編作品在天津市大學(xué)生群體中的接受研究

楊亭亭 楊 會

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇業(yè)已成為熒幕新寵，并引發(fā)大量讀者的追捧。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇以偶像化、視覺性等流行性元素為主要特征，吸引了年輕群體的目光。鑒于此，本文采取實證研究的方法，以天津市大學(xué)生為具體接受群體，考察網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇的接受狀況及存在的問題，并分析網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇對當(dāng)代大學(xué)生產(chǎn)生的影響。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編；天津市大學(xué)生；接受研究

[作 者]楊亭亭，天津理工大學(xué)漢語言文化學(xué)院；

楊 會，文學(xué)博士，天津理工大學(xué)漢語言文化學(xué)院講師。

科學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步，帶來了新的文學(xué)樣式和形態(tài)。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的產(chǎn)生使“讀屏”閱讀逐漸成為一種新的閱讀方式。而隨著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的影視劇改編，由“讀屏”向“讀圖”轉(zhuǎn)變成為新的接受風(fēng)尚。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)自產(chǎn)生以后，以其離奇古怪的故事背景、一波三折的故事情節(jié)和煽情繁復(fù)的敘述語言博得眾多年輕讀者的青睞。隨著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的日漸壯大，各大編劇和導(dǎo)演發(fā)現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)蘊含的巨大影視改編潛力。

一、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在天津市大學(xué)生群體中的接受現(xiàn)狀及原因分析

縱觀近年來的熒幕熱播劇，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的劇作占據(jù)多數(shù)。自2012年改編自流瀲紫同名網(wǎng)絡(luò)小說的《甄嬛傳》開播后一炮打響，在影視界引起網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編的熱潮，《步步驚心》《何以笙簫默》《花千骨》《盜墓筆記》《瑯琊榜》和《太子妃升職記》等皆出自網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品，這些作品大都以年輕人為受眾群體，而大學(xué)生是這個群體的重要組成部分。因此，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編影視劇在大學(xué)生群體中頗受歡迎。據(jù)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編作品在天津市大學(xué)生群體中的接受研究的調(diào)查問卷數(shù)據(jù)顯示，最受天津市大學(xué)生喜愛的前三部熱播電視劇，分別是《甄嬛傳》《瑯琊榜》和《花千骨》，可見網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇在大學(xué)生群體中的影響力。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編劇來源于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品，而獲得改編的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品在網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)積累了大量的忠實粉絲，這部分粉絲會將自己對該作品的熱情持續(xù)到由其改編的影視劇中。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編劇往往利用已經(jīng)存在的粉絲群體，確保收視率，而這成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇改編的重要因素。據(jù)專業(yè)人士介紹：“優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品，在小說連載時期就積攢了大量的人氣，有龐大的粉絲群基礎(chǔ)，再加上偶像明星的加盟，以及精良的制作，無疑會將網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇的熱度又推上了一個新的臺階?！盵1]對比幾乎同一時期熱映、明星陣容差異小、制作精良度差不多的兩部影片《花千骨》與《陸貞傳奇》，調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，53%的天津市大學(xué)生表示喜歡《花千骨》，而位列第二的由編劇創(chuàng)作的《陸貞傳奇》只有22%的支持率，可見，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的高人氣對于作品能否火爆熒屏相當(dāng)重要。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品大都以玄幻、宮斗、歷史等為故事內(nèi)容，這些故事被納入網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的超長篇幅中，便產(chǎn)生了一波三折、懸念叢生、驚心動魄的情節(jié)。“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和影視劇天生就有著許多共同點：情節(jié)發(fā)展、場景設(shè)置甚至故事情節(jié)本身都很相似，這可能是起因很多網(wǎng)絡(luò)寫手在寫作過程中，會自覺地想要提高小說的戲劇化程度，而最快捷方式就是借鑒當(dāng)時比較流行的熱播影視劇，并從中得到靈感。”[2]對于影視改編而言，具有較強的故事性是是否適合改編的重要前提，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在此方面無疑具有優(yōu)勢。此外，這些故事發(fā)生的背景涉及光怪陸離的天上、人間、鬼界，人物的服飾及生活擺設(shè)也適宜艷麗光鮮。從視覺的角度上看，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編成的影視劇更容易產(chǎn)生視覺沖擊力，而且改編后的作品更容易引發(fā)大學(xué)生的興趣。

在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，16%的大學(xué)生表示“喜歡網(wǎng)絡(luò)影視劇里華麗的場面”，36%的大學(xué)生表示“喜歡網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇的劇情設(shè)置”，另外有13%的大學(xué)生選擇其他。此外，在“您認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編成影視作品的關(guān)鍵成功因素是什么”這一問題上，高達(dá)56%的大學(xué)生認(rèn)為是故事情節(jié)。因此可以看出，經(jīng)過粉絲積淀、影視媒體的推廣和宣傳，再加上強大的明星陣容，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編作品取得成功勢在必行。

二、天津市大學(xué)生接受視野中的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編存在的問題

由于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者大都沒有受過正規(guī)的寫作或?qū)W術(shù)訓(xùn)練，作品中難免存在著史實謬誤，該現(xiàn)象引起了大學(xué)生的關(guān)注。在被問到“您認(rèn)為古裝劇改編中最應(yīng)該注意的是什么”時，41%的天津市大學(xué)生表示應(yīng)注重符合史實，31%的大學(xué)生表示情節(jié)合理，25%的大學(xué)生表示故事性強?？梢姡髮W(xué)生在觀影觀劇的同時，對于歷史史實和情節(jié)合理具有較高要求。其實就歷史題材的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇而言，符合史實，避免給大眾尤其是青少年造成誤導(dǎo)是應(yīng)該注意的原則性問題。但是目前網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇中的諸多優(yōu)秀作品不同程度上存在著史實性錯誤和胡亂編造的現(xiàn)象。即便是叫好聲一片的《甄嬛傳》仍存在諸多歷史性錯誤。如網(wǎng)友指出的“雍正雖然是老四但并不叫玄凌”、雍正不好女色而勤于政事、劇中眾佳麗的分位與清朝后宮編制出入較大等諸多問題。而對上述出現(xiàn)的問題，50%的天津市大學(xué)生表示網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的歷史劇中出現(xiàn)的歷史常識錯誤對評價該電視劇有一定的影響，27%的大學(xué)生表示不能容忍這種低級錯誤。由此可以看出，經(jīng)過高中歷史教育的大學(xué)生，已經(jīng)具備初步判斷歷史問題的能力，他們對于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇中的歷史錯誤容忍度較低，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇想要持續(xù)地?fù)碛羞@群受眾，需要在作品的常識性問題上多加注意。

此外，在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，天津市大學(xué)生認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編劇中存在著色情三俗、血腥暴力和封建迷信的問題，影響了整部作品的品格，并希望網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇保持健康的思想品格。近年來，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編頻頻呈現(xiàn)出色情三俗與血腥暴力傾向。播放量24億的《太子妃升職記》因粗俗的制作水平、色情化的片段和不夠精湛的演技等問題遭到國家新聞出版廣電總局的反對?！痘ㄇЧ恰分邪鬃赢嬍妊?、花千骨療傷片段因具有血腥暴力傾向未播先刪。而網(wǎng)絡(luò)劇的“爆款”——《盜墓筆記》是以相信鬼神存在為基礎(chǔ)的，具有某種程度的封建迷信色彩，也曾遭到叫停。對于上述問題，58%的天津市大學(xué)生表示網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇“應(yīng)當(dāng)保持健康的格調(diào)”，29%的大學(xué)生表示“大眾喜聞樂見就好”，僅有8%和5%的大學(xué)生分別表示“無所謂”和“其他”。而對于國家新聞出版廣電總局叫停網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編劇的行動，64%的天津市大學(xué)生表示“不同意，思想應(yīng)該多樣化”。可以看出，當(dāng)代大學(xué)生對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇中涉及不健康情節(jié)的矛盾看法，一方面不支持，一方面卻不希望有關(guān)部門管理太嚴(yán)，上述看似矛盾的建議，實際上體現(xiàn)出當(dāng)代大學(xué)生希望網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇不要過分依賴有關(guān)部門的審查，而要時刻保持自律，在此前提下，為大眾提供更加多元化的審美內(nèi)容。

對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇存在的諸多問題，搜狐視頻版權(quán)影視中心宣傳總監(jiān)峽客做過如此回應(yīng)，“大家會不斷嘗試新的題材開發(fā)，采用復(fù)合型題材的模式，同時符合年輕觀眾的需要，符合政策要求，走品質(zhì)化路線?！盵3]希望如上述所言，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇朝著更加規(guī)范化、品質(zhì)化的道路前行。

三、天津市大學(xué)生接受視野中的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編期待

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇的受眾中一部分屬于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原著的粉絲，這部分粉絲往往對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原著的故事情節(jié)了如指掌，對改編后的作品往往也具有超強的期待，而一旦改編幅度大，出現(xiàn)落差，便引起他們的吐槽?！侗I墓筆記》因為被改編得與原劇相差太大而遭到網(wǎng)友的反對。對此問題，50%的天津市大學(xué)生表示網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇改編應(yīng)該“忠于原著”，59%的大學(xué)生表示在內(nèi)容改編上“偶有改編，大致接受”?？梢?，忠于原作品對于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編的成功至關(guān)重要。

在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編劇充斥電視熒屏和網(wǎng)絡(luò)世界的背景下，大學(xué)生的學(xué)習(xí)、生活、精神狀態(tài)受到潛移默化、深遠(yuǎn)持久的影響。數(shù)據(jù)顯示，67%的天津市大學(xué)生表示業(yè)余時間經(jīng)?？淳W(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇。其中，63%的大學(xué)生表示他們觀看的目的是“填補無聊時間，娛樂自己”。實際上，在觀看影視劇的過程中，劇中人物的生活狀態(tài)、人生觀和價值觀在無意識中影響著自己的言行和觀察世界的方法。在此方面，有些影視劇確實具有激發(fā)大學(xué)生正能量的作用，如《瑯琊榜》中梅長蘇追求歷史真實洗刷林家冤屈，鞠躬盡瘁輔佐明君，對霓凰熾熱的愛等感人肺腑。在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，一部分大學(xué)生對自己沉迷于觀看影視劇有些惶恐，認(rèn)為在某種程度上影響了自己的學(xué)習(xí)和生活，但是同時他們又期待從網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇中學(xué)到一些知識，從而減輕自己在觀看影視劇過程中產(chǎn)生的“不務(wù)正業(yè)”感。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇的受眾大都是年輕人，而年輕人所處的這個年齡段正是人生觀與價值觀形成的時期，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇應(yīng)當(dāng)在原著選取和價值觀傾向上慎重多思，作品不僅追求娛樂效果，還應(yīng)追求更加高遠(yuǎn)的目標(biāo)?？傮w而言，有助于年輕人休閑娛樂、開闊視野、增長知識，同時輔助他們健全人格的培養(yǎng)，是當(dāng)今大學(xué)生對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇的理性期待。

對于目前出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編作品的生命力問題，34%的天津市大學(xué)生表示“暫時繁榮，不會長久”，31%的學(xué)生表示“值得鼓勵和提倡”，另有30%和5%的人分別表示“與其他影視作品齊頭并進(jìn)”和“其他”。可見，在當(dāng)今大學(xué)生的觀念中，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇的發(fā)展前景依然有待觀察。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇的生命力不應(yīng)依靠華麗的色彩和精致的背景設(shè)置，而要依靠充實的內(nèi)容和引人深思的內(nèi)涵。

四、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編劇的故事性和偶像化演繹吸引了充滿好奇心和偶像情結(jié)的年輕人，而作為年輕人組成部分的當(dāng)代大學(xué)生便成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編劇的重要受眾群體。當(dāng)代大學(xué)生已經(jīng)具備初步甄別影視劇中呈現(xiàn)的歷史史實、劇情合理性和價值觀科學(xué)化等問題，鑒于此，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編劇應(yīng)當(dāng)在品質(zhì)上進(jìn)一步提升，注重故事背景的歷史性設(shè)置、故事情節(jié)的合理性布局和科學(xué)化的價值觀樹立等，以此經(jīng)受住當(dāng)代大學(xué)生的評判。當(dāng)代大學(xué)生雖然已經(jīng)初步具備評價網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇的知識體系，但是他們的人生觀和價值觀還處于形成階段，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視劇應(yīng)當(dāng)具備積極向上的人生觀和健康科學(xué)的價值觀，發(fā)揮文學(xué)作品的“美育”功能。[本文系2016年天津理工大學(xué)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃項目“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編作品在天津市大學(xué)生群體中的接受研究”（項目編號：201610060098）階段成果； 2014年天津市藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃項目“新媒介時代的文學(xué)藝術(shù)生產(chǎn)機制研究”（項目編號：A14068）階段成果]

[1]王志艷.《瑯琊榜》《花千骨》等熱播劇引領(lǐng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編熱潮[DB/OL].http://news.xinhuanet.com/book/2015-10/14/c_128313973.htm.

[2]丁佳文.網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編劇的喜與憂[N].天津日報，2015-03-11（013）.

[3]荀超.網(wǎng)劇套上“緊箍咒”[N].華西都市報，2016-01-22（A09）.