吳昱葦

[中圖分類號(hào)]：I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2016）-09-0-01

花褪殘紅青杏小，燕子飛時(shí)，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無(wú)芳草。 墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸消。多情卻被無(wú)情惱。

——蘇軾《蝶戀花·春景》[1]

蘇軾革新詞風(fēng)使得詞的創(chuàng)作領(lǐng)域更加開(kāi)闊、審美意味更加豐富，這種豐富性尤體現(xiàn)在他的詞作中。蘇詞因其文學(xué)造詣、淵博學(xué)識(shí)、豐沛才氣和人格魅力而豐富，語(yǔ)言簡(jiǎn)練而意味深長(zhǎng)。本文試以《蝶戀花·春景》為例展現(xiàn)蘇詞的豐富性，“孰謂坡但解作‘大江東去耶？髯直是軼倫絕群。”[2]

一、以詩(shī)為詞 淡雅兼?zhèn)?/p>

詞的上片寫(xiě)傷春。開(kāi)頭“花褪殘紅青杏小”讓人嘆惋春之逝，也對(duì)初生的青杏生起憐愛(ài)，起筆如詩(shī)。接著“燕子飛時(shí)，綠水人家繞”將更寬廣靈動(dòng)的畫(huà)面帶入視野。有說(shuō)“燕子”句暗用“舊時(shí)王謝堂前燕”典[3]，但我認(rèn)為更似“青山橫北郭，白水繞東城”（李白《送友人》）和“一水護(hù)田將綠繞，兩山排闥送青來(lái)”（王安石《書(shū)湖陰先生壁》）中那種難得出現(xiàn)在詞里的清新之感，滲透著詩(shī)在描寫(xiě)春景時(shí)常有的那份雅致?！熬G水人家繞”又有版本作“綠水人家曉”，沈際飛《草堂詩(shī)余正集》中言：“合用‘繞字。”[4]楊慎《草堂詩(shī)余》中卻道：“‘曉字有味，‘繞字呆?！盵5]俞彥《爰園詞話》最有道理：“‘繞字雖平，然是實(shí)際；‘曉字無(wú)皈著，試通詠全章便見(jiàn)?！?[6]當(dāng)然，這種爭(zhēng)論本身就為這首詞帶來(lái)了更豐富的意味，同時(shí)也證明了該詞確有豐富的內(nèi)涵可供詮釋。“枝上柳綿吹又少”是著名佳句，《蘇軾編年詞校注》認(rèn)為此詞意境與《滿江紅·東武城南》的上片相似[7]，我猜測(cè)注者主要指與《滿江紅·東武城南》上片里“枝上殘花吹盡也”、“問(wèn)向前、猶有幾多春，三之一”中的傷春之意相類。但“柳綿”句對(duì)柳絮細(xì)膩的感情，與蘇子《水龍吟》（次韻章質(zhì)夫楊花詞）用整首詞來(lái)表達(dá)的那份哀婉之意相近更相通。《詞苑萃編》引《東坡集》：“常令朝云歌之。云唱至‘柳綿句，輒為掩抑惆悵，如不自勝。坡問(wèn)之，曰：‘妾所不能竟者，天涯何處無(wú)芳草句也?！盵8]不知我從此句中讀出的情感與朝云感受到的是否相似。沈際飛《草堂詩(shī)余正集》中有言：“枝上二句，斷送朝云”[9]，言辭傷情，更給此句添了深摯的哀傷，“恐屯田（柳永）緣情綺靡，未必能過(guò)”[10]?！疤煅暮翁師o(wú)芳草”能作兩種或兩層解，理解為兩層更富有韻味：一層為草已遍長(zhǎng)，感傷春天徹底逝去，一層則為柳絮雖越來(lái)越少，但天下哪里沒(méi)有芳草的曠達(dá)。哀而不傷，痛而釋然，這是我所理解的蘇詞，雖終歸曠達(dá)但不粗糙，具有值得層層揣摩的豐富性。

二、豪骨柔情 情理渾融

詞的下片寫(xiě)傷情?！皦锴锴ν獾馈毕赛c(diǎn)明了墻里墻外的場(chǎng)景，讓人不禁好奇接下來(lái)墻里墻外分別會(huì)發(fā)生什么。故事接著展開(kāi)：“墻外行人，墻里佳人笑。”蘇軾的《蝶戀花·簾外東風(fēng)交雨霰》中也有類似句子：“簾外東風(fēng)交雨霰。簾里佳人，笑語(yǔ)如鶯燕?！币馓N(yùn)不如“墻外行人，墻里佳人笑”豐富綿長(zhǎng)，該句奇彩甚至能蓋住上片“柳綿”句的鋒芒?！靶u不聞聲漸消”的轉(zhuǎn)折之后，是“多情卻被無(wú)情惱”的慨嘆，“蓋行人多情，佳人無(wú)情耳?！盵11]不知是否因“一蓑煙雨任平生”這樣的印象先入為主，讀“多情卻被無(wú)情惱”總感到理趣多過(guò)傷感，有點(diǎn)無(wú)奈，但過(guò)后更是灑脫，頗有豪骨寫(xiě)柔情之感，貴在結(jié)尾有超脫之氣。蘇軾對(duì)這樣的情感歷程作了如此細(xì)膩的描寫(xiě)，情出于自然，實(shí)乃“真景物真感情”，因而“有境界”[12]，耐品味。那么，“多情卻被無(wú)情惱”是不是暗示君臣關(guān)系？《蘇軾詞編年校注》將此詞編在紹圣二年春，在貶官惠州期間，自然讓人將此句與“簾外東風(fēng)交雨霰。簾里佳人，笑語(yǔ)如鶯燕”相聯(lián)系?！昂熗鈻|風(fēng)交雨霰”與“簾里佳人，笑語(yǔ)如鶯燕”對(duì)比鮮明，其中確有暗含不滿的可能。然而，下片要抒發(fā)的感情也可能是對(duì)韶華逝去，年輕不再的感慨。最可能也是意味最悠長(zhǎng)的解讀還是：下片包含了宦海浮沉、年華不再等多種情感，若單以某一種感情解讀則嫌味道太過(guò)單薄，而在這種豐富疊錯(cuò)的情感之中，更蘊(yùn)含哲思。

《蝶戀花·春景》可以一唱而三嘆，其自然而然的豐厚意蘊(yùn)，是大家的信手拈來(lái)，“胸中有萬(wàn)卷書(shū)”因而“下筆無(wú)一點(diǎn)塵俗氣”[13]。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄒同慶， 王宗堂. 蘇軾詞編年校注[M]. 北京：中華書(shū)局， 2007. 753.

[2][清]王士禎. 花草蒙拾[M]. 見(jiàn) 續(xù)修四庫(kù)全書(shū)[M]. 上海：上海古籍出版社， 2002. 191.

[3]王燕. 蘇軾<蝶戀花·花褪殘紅青杏小>禪宗思想理析[J]. 四川成都河西學(xué)院學(xué)報(bào)， 2003， 19（6）.

[4]轉(zhuǎn)引自 鄒同慶， 王宗堂. 蘇軾詞編年校注[M]. 北京：中華書(shū)局， 2007. 756.

[5]同上.

[6][明]俞彥.《爰園詞話》[M]. 見(jiàn) 唐圭璋. 詞話叢編[M]. 北京：中華書(shū)局， 2005. 401.

[7]鄒同慶， 王宗堂. 蘇軾詞編年校注[M]. 北京：中華書(shū)局， 2007. 168.

[8][清]馮金伯.《詞苑萃編》卷十一[M]. 見(jiàn) 續(xù)修四庫(kù)全書(shū)[M]. 上海：上海古籍出版社， 2002. 523.

[9]轉(zhuǎn)引自 鄒同慶， 王宗堂. 蘇軾詞編年校注[M]. 北京：中華書(shū)局， 2007. 756.

[10]同[2].

[11][宋]魏慶之. 詩(shī)人玉屑[M]. 見(jiàn) 景印文淵閣四庫(kù)全書(shū)[M]. 臺(tái)北：臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館， 中華民國(guó)七十五年. 1482-298.

[12]王國(guó)維. 人間詞話[M]. 北京：中華書(shū)局， 2012. 5.

[13]同[1].