美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站3月29日文章,原題:中國(guó)是唯一舉足輕重的新興市場(chǎng)讓人們跟隨你投資的第一定律是,先提出某個(gè)首字母縮略詞。畢竟,所有人都喜歡朗朗上口的簡(jiǎn)稱。因此,高盛公司在15年前創(chuàng)造出名為“金磚國(guó)家”(BRICS)的術(shù)語(yǔ)——巴西、俄羅斯、印度和中國(guó)的首字母縮略詞—以指代你必須向里投錢(qián)的新興市場(chǎng)。
但這從來(lái)都是一個(gè)謊言。
倘若這在以前還不那么顯而易見(jiàn),那么現(xiàn)在應(yīng)該是昭然若揭:巴西正深陷上世紀(jì)30年代以來(lái)的最嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)衰退,還有兩位數(shù)的通貨膨脹。再看俄羅斯,此前,俄羅斯從未如此需要石油出口行業(yè)補(bǔ)貼其他所有行業(yè),隨著石油價(jià)格一落千丈,俄經(jīng)濟(jì)亦在萎縮;當(dāng)然,西方制裁更使其雪上加霜。如今,印度的表現(xiàn)相當(dāng)好,但難以簡(jiǎn)政放權(quán)和修建足夠基礎(chǔ)設(shè)施,導(dǎo)致印度經(jīng)濟(jì)無(wú)法盡快增長(zhǎng)。
其實(shí),“金磚國(guó)家”這種說(shuō)法從來(lái)都不夠合理。因?yàn)槠渲形ㄒ慌e足輕重的是字母“C”(中國(guó))。從這4個(gè)國(guó)家冷戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)的人均GDP(按購(gòu)買(mǎi)力平價(jià))占美國(guó)該數(shù)據(jù)的比重變化中就可看出。
這些國(guó)家的增速都應(yīng)快于美國(guó),唯有這樣它們才能追趕美國(guó)。但事實(shí)并非如此,至少并非全部。俄羅斯的該比重已從1992年的42.1%降至目前的41.3%;巴西則從27.6%降至27%;印度表現(xiàn)稍好,從5%增至11.5%;僅有中國(guó)一直在突飛猛進(jìn),從4.9%激增至26.3%。
換言之,俄巴兩國(guó)其實(shí)正被美國(guó)落得更遠(yuǎn),印度稍微追上來(lái)一些,而中國(guó)確實(shí)正大步流星地追趕美國(guó)。
或許,下一個(gè)大受歡迎的縮略詞應(yīng)該是“C-H-I-N-A”(中國(guó))?!ㄗ髡唏R特·奧布里恩,王會(huì)聰譯)