文/［印度］妮可·艾琳·特拉索 編譯/張 維圖/抱抱小枕頭

海底追寶

文/［印度］妮可·艾琳·特拉索 編譯/張 維圖/抱抱小枕頭

假日時(shí)光

“啊，這是我最?lèi)芤獾募倨冢　?/p>

索菲亞和表姐妮可沐浴著燦爛的陽(yáng)光，盡情地享受著沙灘美景。在慶祝象鼻神的節(jié)日里，姐妹倆和其他表兄妹一道，跟隨爸爸媽媽、爺爺奶奶來(lái)到海邊小憩。

“為什么這樣說(shuō)？”妮可問(wèn)表妹。

索菲亞回答：“因?yàn)槲覀冊(cè)僖膊挥脰|奔西跑去破解那些謎團(tuán)了，在學(xué)校里度過(guò)緊張的一學(xué)期之后，需要好好地放松一下?！?/p>

妮可笑了，看著自己的弟弟拉胡爾和索菲亞的弟弟肖恩放風(fēng)箏，然后轉(zhuǎn)身對(duì)索菲亞說(shuō)：“你不要高興得太早，也許這個(gè)沙灘上就有離奇的謎團(tuán)等著我們?！?/p>

這天晚上，大家都睡得很香。第二天早上起床后，爺爺給了孩子們一個(gè)驚喜：“孩子們，我已經(jīng)為你們報(bào)名參加潛水訓(xùn)練班，上午11點(diǎn)，潛水教練在大廳里等著你們?！?/p>

孩子們歡欣鼓舞。上午11點(diǎn)，他們準(zhǔn)時(shí)來(lái)到大廳，潛水教練已經(jīng)在那兒等候，旁邊還站著一個(gè)苦著臉的男人。

“孩子們，上午好！我是你們的教練約翰，這是皮特，他也是來(lái)學(xué)潛水的?！苯叹毥榻B完以后問(wèn)道：“我想你們都是游泳高手吧？”

“是的！”孩子們異口同聲地回答。

“太棒了！”教練稱(chēng)贊道，“我?guī)銈內(nèi)ト撍b備，我會(huì)教你們?cè)鯓邮褂茫缓笤谟斡境氐纳钏畢^(qū)練習(xí)?！?/p>

孩子們穿戴好復(fù)雜的潛水裝備，在約翰的指導(dǎo)下，開(kāi)始在游泳池里練習(xí)潛水。

經(jīng)過(guò)兩個(gè)多小時(shí)高強(qiáng)度的訓(xùn)練，約翰宣布，他們可以正式開(kāi)始潛水了。

“哇，明天我們就可以在大海里潛水！”孩子們歡呼起來(lái)。隨后，他們吃了一點(diǎn)東西便回到房間休息。由于體力消耗大，大家一上床便呼呼大睡起來(lái)。

第二天是“象鼻神節(jié)”，也是印度教教徒慶祝象鼻神的特別日子。這天，酒店旁邊的神廟里人山人海。

中午，約翰帶著皮特和孩子們開(kāi)始潛水訓(xùn)練。一條小船將他們送到公海，孩子們認(rèn)真檢查了裝備以后，便跳進(jìn)大海開(kāi)始潛水。海洋里絢麗多彩的景色讓他們驚奇不已，漂亮的珊瑚、海藻和五顏六色的魚(yú)群讓他們目不暇接。

風(fēng)暴來(lái)臨

潛水結(jié)束，孩子們?cè)诓蛷d吃晚餐時(shí)，肖恩的爸爸指著一個(gè)衣著光鮮的男人對(duì)孩子們說(shuō)：“你們知道那個(gè)人是誰(shuí)嗎？他是著名作家、喜劇演員戴維·威廉姆斯。據(jù)說(shuō)他最喜歡買(mǎi)漂亮珠寶送給妻子，無(wú)論走到哪兒，總隨身攜帶著珠寶?！?/p>

這天晚上，外面突然刮起了風(fēng)暴。肖恩被風(fēng)暴驚醒，他房間的窗戶正好對(duì)著神廟。他走到窗戶前，想看看風(fēng)暴，恍惚中似乎看到神廟旁有人影晃動(dòng)。他睜大眼睛再繼續(xù)看，卻什么都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，于是他回到床上繼續(xù)睡覺(jué)。

第二天早上，一個(gè)令人驚駭?shù)南⒃诰频昀飩鏖_(kāi)：戴維·威廉姆斯的珠寶不翼而飛了！

“這件事我們絕不能對(duì)坐視不管！” 妮可對(duì)大家說(shuō)。

肖恩告訴大家，下半夜起來(lái)看風(fēng)暴的時(shí)候，他似乎看到神廟附近有人影晃動(dòng)。妮可猜測(cè)那可能是虔誠(chéng)的信徒到神廟里祈禱，可拉胡爾反駁她：“信徒？半夜狂風(fēng)大作的時(shí)候竟然有信徒去廟里祈禱？不是瘋子才怪呢！”

這時(shí)伊桑突然發(fā)言：“今天是象鼻神進(jìn)海的日子?！?/p>

深入現(xiàn)場(chǎng)

肖恩看上去有些茫然，索菲亞趕緊向他解釋?zhuān)骸鞍凑樟?xí)俗，慶祝象鼻神過(guò)后第二天，信徒們會(huì)將象鼻神雕像沉到大海里。伊桑的意思是今天神廟會(huì)被封閉，我們無(wú)法進(jìn)廟調(diào)查?！?/p>

“也許祭司們將雕像推出來(lái)沉海的時(shí)候，我們可以進(jìn)廟?！毙ざ鹘ㄗh。

“雕像沉?；顒?dòng)將在今天下午4點(diǎn)開(kāi)始。”妮可拿著一張傳單給大家看。

下午4點(diǎn)整，妮可、索菲亞和伊桑來(lái)到神廟，想看看在雕像沉海過(guò)程中能否發(fā)現(xiàn)什么。進(jìn)廟的三個(gè)孩子將所有地方都搜索了一遍，可是除了幾只驚恐的老鼠，什么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。留在現(xiàn)場(chǎng)的肖恩和拉胡爾卻發(fā)現(xiàn)了有趣的事情：皮特也來(lái)了！皮特信奉基督教，并不信印度教。開(kāi)始，拉胡爾沒(méi)有在意，可是當(dāng)皮特上前抓住雕像時(shí)，他很吃驚。

試驗(yàn)數(shù)據(jù)用EXCEL 2007和DPS 7.05軟件進(jìn)行處理分析。結(jié)果以平均數(shù)±SE表示，并用平均數(shù)進(jìn)行顯著性檢驗(yàn)(LSD法)。

當(dāng)?shù)厝烁嬖V拉胡爾：“盡管今年雕像大小和去年差不多，但感覺(jué)重了不少?！?/p>

拉胡爾看著皮特和祭司們將雕像抬上船，駛向指定地點(diǎn)，將雕像沉進(jìn)大海。

拉胡爾告訴表兄妹們：“某種直覺(jué)告訴我，這座雕像藏有秘密?！苯又嶙h，“今晚我們把潛水裝備借出來(lái)，然后潛下海去，看看雕像里究竟有什么名堂?！?/p>

“好，大家都去吧，”妮可說(shuō)，“但絕對(duì)不能發(fā)出聲音?！?/p>

肖恩小聲地嘟噥道：“我不參加了，我有點(diǎn)感冒，而且我特別怕黑?！?/p>

“你不去也行，”索菲亞說(shuō)，“如果超過(guò)一個(gè)小時(shí)我們還沒(méi)回來(lái)，你就去叫醒爸爸媽媽。記住千萬(wàn)不能睡得太死?！?索菲亞對(duì)弟弟的懦弱很惱火。

注意你的身后

半夜時(shí)分，孩子們開(kāi)始行動(dòng)。肖恩一個(gè)人睜著眼睛躺在床上，其他孩子帶著潛水裝備從賓館側(cè)門(mén)溜出來(lái)，然后跳進(jìn)海里，他們隨身攜帶著防水電筒和手表。

妮可趕緊轉(zhuǎn)身，及時(shí)避開(kāi)了來(lái)自后面的突襲?；艁y中妮可看到襲擊她的是一個(gè)大人！她趕緊做手勢(shì)，告訴大家離開(kāi)這里，可是入侵者擋住了他們的去路。

妮可一把抓住來(lái)人的面罩，想把它扯下來(lái)?？墒橇钏@駭?shù)氖?，一連串氣泡從對(duì)方前額、眉毛處往上冒。妮可嚇得松了手，面罩又回到那人臉上。入侵者很惱火，他抓住妮可，用繩索將她的雙手捆住，綁在了石頭上。緊接著，這個(gè)強(qiáng)悍的入侵者把幾個(gè)孩子都抓住并分別綁在了石頭上。

孩子們看不清這個(gè)陌生人到底想干什么，只有索菲亞似乎能夠感覺(jué)到他也在擺弄那個(gè)雕像。這時(shí)，頭頂?shù)暮Ｃ嫔贤蝗涣疗饋?lái)，入侵者大吃一驚，停止了行動(dòng)。拉胡爾看了一下表：“啊，已經(jīng)凌晨4點(diǎn)了！”

有人拿著電筒從小船上跳進(jìn)海里，不一會(huì)兒就發(fā)現(xiàn)了孩子們，他游過(guò)來(lái)，用刀割斷了妮可手上的繩索。妮可用手勢(shì)告訴救她的人：“雕像后面有危險(xiǎn)！”對(duì)方將刀遞給妮可，然后迅速向雕像游去。很快他就發(fā)現(xiàn)了入侵者，并且迅速將他制服。這時(shí)，妮可把其他孩子手上的繩索割開(kāi)，和救助者一起押著入侵者游向海面，爬上小船。

不一會(huì)兒，他們回到岸邊，肖恩和父母、爺爺奶奶已經(jīng)站在那里，焦急地等待著。

解開(kāi)謎團(tuán)

濕漉漉的孩子們離開(kāi)了小船，這個(gè)時(shí)候晨曦初露，海灘上已經(jīng)聚集了很多人。拉胡爾的爸爸媽媽最先看到孩子們，他們沖上前大聲喊道：“你們還好吧？”索菲亞的爸爸媽媽也跑過(guò)來(lái)問(wèn)道：“你們到底在干什么？”

妮可告訴大家：“我們?cè)诓榫€索，找竊賊，破解珠寶失蹤之謎?！?/p>

人群聚攏過(guò)來(lái)，大家都想知道究竟發(fā)生了什么，戴維·威廉姆斯也在人群中。

拉胡爾說(shuō)：“我們懷疑竊賊和象鼻神雕像之間有某種聯(lián)系，今年的雕像和去年差不多大，卻重很多，而且起風(fēng)暴的那天晚上，肖恩還看到神廟里有人影晃動(dòng)。”

索菲亞插嘴道：“拉胡爾建議我們潛到海底好好地觀察一下雕像?！?/p>

肖恩說(shuō)：“我沒(méi)有跟他們一起去，他們告訴我，如果他們一個(gè)小時(shí)之后沒(méi)回來(lái)，就讓我把大人們?nèi)行??！?/p>

“我們?cè)谒渍{(diào)查的時(shí)候，這個(gè)人突然襲擊我們，還把我們綁在了石頭上?！蹦菘芍钢肭终邔?duì)大家說(shuō)，“現(xiàn)在該讓他現(xiàn)出原形了！”妮可說(shuō)著走上前，扯下他臉上的面罩，原來(lái)是皮特！

救孩子的人也摘下面罩，是約翰教練?！疤炷模麧撍募寄苓€是我教的！”約翰教練憤憤不平地說(shuō)。

這時(shí)站在人群里的戴維·威廉姆斯突然大聲問(wèn)道：“他真叫皮特嗎？可他告訴我他叫維賈伊，他是我的保安。”

妮可對(duì)約翰悄悄地說(shuō)了幾句話，約翰走到皮特面前，一把撕下他的臉皮！

人群中頓時(shí)傳出了尖叫聲。

“大家不要擔(dān)心，”妮可趕緊對(duì)大家說(shuō)，“這是他貼在臉上的假面具。在水下和他搏斗時(shí)，我想扯下他的面具，當(dāng)時(shí)我看到他額頭腫了起來(lái)，而且有氣泡從眉毛處往外冒，于是我知道他戴著一張面具?！?/p>

一個(gè)祭司從人群里走出來(lái)，指著皮特說(shuō)：“我認(rèn)得這個(gè)家伙，他就是賣(mài)給我們雕像的那個(gè)人！”

“難怪他知道雕像里面是空心的！”妮可大聲說(shuō)道。

“空心的？”幾乎所有人都驚叫了起來(lái)。

“是啊，在皮特襲擊我之前，我就已經(jīng)察覺(jué)雕像底下有洞并暗藏著機(jī)關(guān)。”妮可說(shuō)。

“天哪！”戴維·威廉姆斯喊了起來(lái)，“他竟然把我的珠寶藏在雕像里面！”

假“皮特”怨恨地站在那里，一句話也不說(shuō)。這時(shí)，警察也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，帶走了這個(gè)男人，其實(shí)他的真名叫阿拉斯泰爾。

戴維掏出一個(gè)筆記本，在上面寫(xiě)起來(lái)：“嗯，根據(jù)這個(gè)題材我又可以寫(xiě)一本新書(shū)了?！?/p>

妮可笑了：“好哇，好哇，我們等著這本書(shū)面世……”

譯自網(wǎng)站yourstoryclub.com

The Mystery of the Vanished Jewels