◎ 羅振宇
商人富蘭克林
◎ 羅振宇
作為一個(gè)商人,富蘭克林的特點(diǎn)就是他沒(méi)有終極目標(biāo)。
大家都知道美國(guó)第三任總統(tǒng)杰斐遜堪稱(chēng)少年才俊,他起草著名的《獨(dú)立宣言》的時(shí)候只有33歲。杰斐遜剛接到這個(gè)任務(wù)的時(shí)候覺(jué)得自己人微言輕,正好富蘭克林也住在費(fèi)城,所以就上門(mén)請(qǐng)教:“老人家,要不您來(lái)執(zhí)筆起草這份文件?”富蘭克林說(shuō):“不行,我是個(gè)商人,干不了這種事,還是你來(lái)吧?!?/p>
杰斐遜回家之后就筆走龍蛇把這篇著名的文章
給起草好了,然后送上門(mén)讓富蘭克林改一改。富蘭克林只改了一處,就是文章的第一句話(huà),也是《獨(dú)立宣言》中最著名的一句話(huà)。
杰斐遜的原稿里面寫(xiě)的是:“我們認(rèn)為以下真理是神圣的、無(wú)可辯駁的?!备惶m克林覺(jué)得太啰唆,就把兩個(gè)形容詞給刪掉了,改成“我們認(rèn)為以下真理不言而喻”——這句話(huà)在美國(guó)歷史上非常著名。
文件送到了大陸會(huì)議去討論,其他殖民地來(lái)的人不認(rèn)識(shí)杰斐遜他們,所以開(kāi)會(huì)的時(shí)候發(fā)生各種爭(zhēng)論,最后把原始的起草文件做了大量的刪改。
當(dāng)時(shí)杰斐遜年輕氣盛,他坐在那兒生悶氣,富蘭克林勸他:“你生什么氣啊,文章就是這么改出來(lái)的,改到一個(gè)字不剩才是好文章?!边@就是商人的思維。
對(duì)于杰斐遜來(lái)說(shuō),他剛開(kāi)始是在捍衛(wèi)自己的理想,但是當(dāng)別人批評(píng)他的時(shí)候他就是在捍衛(wèi)自己的自尊了??墒菍?duì)一個(gè)商人來(lái)說(shuō),富蘭克林只管這件事對(duì)不對(duì),是不是觸及了他的自尊其實(shí)不重要。
從美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)到制憲會(huì)議期間,富蘭克林身上這種商人的特質(zhì)起到的作用真的很驚人。
在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間,華盛頓被任命為總司令,剛開(kāi)始打仗的時(shí)候總是打不贏,華盛頓手下最得力的阿諾德將軍還叛變了。那個(gè)時(shí)候在美國(guó)本土,很多人都是站在英國(guó)那一邊的。
阿諾德的叛變讓華盛頓山窮水盡,他就給富蘭克林寫(xiě)信,而富蘭克林這時(shí)正在法國(guó)找法國(guó)人借錢(qián)呢。華盛頓的信寫(xiě)得非常簡(jiǎn)單,大意就是“如果你借不到錢(qián),我這邊就要完蛋,就得求和了”。
富蘭克林很有本事,他真的從法國(guó)人那兒借到了600萬(wàn)里弗爾(法國(guó)的古代貨幣單位),還把法國(guó)的軍隊(duì)搬來(lái)了。英國(guó)人是怎么被打敗的?就是被富蘭克林搬來(lái)的法國(guó)救兵給打敗的。
要知道剛開(kāi)始美國(guó)派了兩個(gè)人去法國(guó)借錢(qián),一個(gè)是富蘭克林,還有一個(gè)是后來(lái)的美國(guó)第二任總統(tǒng)亞當(dāng)斯。當(dāng)時(shí)亞當(dāng)斯天天呼喊革命口號(hào),雖然在美國(guó)大名鼎鼎,可是去了巴黎,誰(shuí)還認(rèn)得他呢?
富蘭克林和亞當(dāng)斯的做派完全不一樣。富蘭克林是個(gè)老好人,穿著一身很普通的衣服到處跟人吃飯,赴各種各樣的飯局。
所以亞當(dāng)斯特別看不上富蘭克林,他還寫(xiě)過(guò)一段話(huà)說(shuō)這個(gè)富蘭克林早上起得挺晚,等他吃完早飯的時(shí)候整個(gè)上午也就過(guò)完了。然后富蘭克林就開(kāi)始見(jiàn)客,見(jiàn)各種亂七八糟的人,什么哲學(xué)家、音樂(lè)家以及一些慕名而來(lái)的女粉絲。這個(gè)“老不正經(jīng)的”一聊就聊到下午或傍晚,然后他掏出小本子一看今天晚上要赴哪個(gè)飯局,就吃飯去了。一頓飯吃完,富蘭克林不是9點(diǎn)就是12點(diǎn)回來(lái),然后第二天又是睡大覺(jué)。我們是來(lái)救國(guó)的好不好?
但正是富蘭克林的商人本性、和氣生財(cái)?shù)谋灸茉炀土嗣绹?guó)這樣一個(gè)偉大的國(guó)家。
(摘自《迷茫時(shí)代的明白人》北京聯(lián)合出版公司 圖/陳明貴)