文/陳 麗

英語(yǔ)時(shí)態(tài)的情態(tài)意義

文/陳 麗

語(yǔ)言具有四種不同的功能：提問(wèn)信息、陳述信息、索取服務(wù)以及給予服務(wù)。人們通過(guò)語(yǔ)言發(fā)出請(qǐng)求、提出意見(jiàn)，或者表達(dá)想法以及愿望等。也可以用語(yǔ)言表達(dá)感情以及態(tài)度等。其中，語(yǔ)的功能可以通過(guò)多種方式表達(dá)。比如，通過(guò)情態(tài)動(dòng)詞、情態(tài)形容詞或者時(shí)態(tài)體現(xiàn)出語(yǔ)言人際交往功能。然而，當(dāng)前語(yǔ)言學(xué)基本從情態(tài)動(dòng)詞等方面研究語(yǔ)言人際功能，對(duì)英語(yǔ)時(shí)態(tài)方面的研究并不多見(jiàn)，本文主要對(duì)英語(yǔ)時(shí)態(tài)情態(tài)意義加以研究。

1 英語(yǔ)時(shí)態(tài)情態(tài)意義分析

英語(yǔ)的時(shí)態(tài)，主要表現(xiàn)動(dòng)詞發(fā)生的時(shí)間點(diǎn)以及處于的狀態(tài)。時(shí)態(tài)可以明確動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間點(diǎn)和參照的時(shí)間之間的關(guān)系。然而，在特指的語(yǔ)境當(dāng)中，時(shí)態(tài)具有一定的情態(tài)含義，換句話說(shuō)，時(shí)態(tài)不但可以對(duì)動(dòng)詞的發(fā)生時(shí)間以及狀態(tài)進(jìn)行描述，而且可以表現(xiàn)出說(shuō)話人的看法以及態(tài)度，比如，表現(xiàn)出說(shuō)話者的態(tài)度是否謙虛委婉、嚴(yán)肅認(rèn)真等。因此，學(xué)習(xí)時(shí)態(tài)的情態(tài)含義對(duì)于人際交往也具有一定的作用。

2 英語(yǔ)時(shí)態(tài)情態(tài)意義分類(lèi)

2．1 態(tài)度謙虛謹(jǐn)慎

人和人交往的過(guò)程中，謙虛謹(jǐn)慎的語(yǔ)言和生硬的語(yǔ)言都嚴(yán)重影響人們情感交流以及辦事效果。對(duì)于我們來(lái)講，注重語(yǔ)言效果以及語(yǔ)言修養(yǎng)十分重要，應(yīng)當(dāng)表現(xiàn)出言辭委婉以及謙虛謹(jǐn)慎。其中，表現(xiàn)這樣的態(tài)度的時(shí)態(tài)主要包括：首先，一般過(guò)去時(shí)態(tài)，表示事件發(fā)生的時(shí)間不在當(dāng)下，而是發(fā)生在過(guò)去的時(shí)間里。特定情況下，也可以體現(xiàn)出說(shuō)話人的禮貌態(tài)度，說(shuō)話人促使語(yǔ)言客觀并且得體，避免了唐突以及冒昧。相對(duì)現(xiàn)在時(shí)態(tài)而言，一般過(guò)去時(shí)態(tài)的言辭總體更為委婉。通常來(lái)講，表示現(xiàn)在的情況以及事件大多數(shù)情況下是用現(xiàn)在時(shí)態(tài)，不過(guò)在某些特定場(chǎng)合下或者語(yǔ)境下，使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)則顯得生硬以及唐突，用一般過(guò)去時(shí)態(tài)則比較委婉，通過(guò)一般過(guò)去時(shí)表現(xiàn)出說(shuō)話人并不是現(xiàn)在打算做某件事，比如，你想去購(gòu)物嗎？如果我直接回答我不想去，則顯得比較生硬，我回答我昨天去過(guò)了。這樣回答留有一定余地，并不是說(shuō)直接拒絕對(duì)方的請(qǐng)求，從而使得拒絕顯得禮貌得體。其次，過(guò)去進(jìn)行時(shí)，“希望”等動(dòng)詞主要用在過(guò)去進(jìn)行時(shí)態(tài)，一般是表示說(shuō)話人對(duì)自己的要求缺乏信心，因此，口氣缺乏肯定，從而給聽(tīng)話的人留下可以思考的余地以及說(shuō)話人回旋余地。

2．2 態(tài)度嚴(yán)肅莊重以及情態(tài)態(tài)度變化多

首先，態(tài)度嚴(yán)肅，表示決心或者決定的態(tài)度，或者是提出威脅以及警告，嚴(yán)厲禁止某人做某件事情或者要求別人必須履行義務(wù)，說(shuō)話態(tài)度則是嚴(yán)肅、莊重，給人生硬的感覺(jué)、體現(xiàn)命令、決心、威脅等情態(tài)的意義。比如，一般將來(lái)時(shí)態(tài)、一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)以及一般進(jìn)行時(shí)態(tài)。例如，Sit down，Shut up等。其次，情態(tài)態(tài)度變化多。英語(yǔ)可以表達(dá)情感的方式包括很多種類(lèi)。主要通過(guò)詞匯以及語(yǔ)法，通過(guò)語(yǔ)法手段可以表示不同種類(lèi)句子，比如疑問(wèn)、感嘆或者陳述句等。英語(yǔ)時(shí)態(tài)經(jīng)常表達(dá)出情感以及說(shuō)話者的立場(chǎng)、態(tài)度等。首先，過(guò)去現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，現(xiàn)在過(guò)去進(jìn)行時(shí)態(tài)表示說(shuō)話人的某種情感，比如驚訝或者贊揚(yáng)等?，F(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，和進(jìn)行時(shí)態(tài)類(lèi)似，也具有一定的感情色彩，比如感激、不滿以及憤怒等，一般不通過(guò)時(shí)間狀語(yǔ)表示。

2．3 態(tài)度惋惜以及遺憾

事情沒(méi)有達(dá)到自己的想法狀態(tài)，表示對(duì)過(guò)去的希望的惋惜以及遺憾，首先，一般使用過(guò)去完成時(shí)表達(dá)這種遺憾的情感。比如，I was blessed with an innocent love,yet I took it for granted until it was gone.曾經(jīng)有一份真誠(chéng)的感情放在我面前，我當(dāng)時(shí)沒(méi)有珍惜直到失去才感到后悔莫及。其次，通過(guò)was加不定式或者be to 加不定完成式，表示自己的意圖沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，例如Last Sunday we were going to go ， but i t rained。最后，通過(guò)使用過(guò)去進(jìn)行時(shí)態(tài)表示過(guò)去沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的打算或者愿望等。例如，He w as watching the play yesterday ,but he was too busy。

2．4 主觀上的猜測(cè)

首先，使用will加動(dòng)詞完成式表示形式是將來(lái)完成，本質(zhì)是對(duì)過(guò)去可能發(fā)生的事情的大膽推測(cè)以及懷疑，在語(yǔ)言態(tài)度上曖昧不清以及不肯定。比如，They will have arrived home by now 。其次，使用will加動(dòng)詞進(jìn)行式可以表示說(shuō)話者對(duì)于將來(lái)以及過(guò)去的事情的推斷。比如，Hurry up .They w ill be waiting ，快點(diǎn)，他們?cè)诘?。he w ill be telling you about it tonight 他今天晚上會(huì)將具體情況告訴你。最后，通過(guò)be to 加不定式被動(dòng)語(yǔ)態(tài)主要表示某種可能性。比如，The answer is now here to be found 。

2．5 計(jì)劃打算以及主觀愿望

表示說(shuō)話人的主觀愿望以及自己的打算以及計(jì)劃等，一般通過(guò)一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)、現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)表達(dá)出來(lái)。首先，一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，通過(guò)表示按照計(jì)劃在未來(lái)將要發(fā)生時(shí)間。比如，我今天晚上不在家里。I’ m not at home tonight。其次，現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)，通常是表示根據(jù)計(jì)劃安排必然發(fā)生的事情。再次，通過(guò)Will加不定時(shí)等可以在疑問(wèn)句或者條件句中表現(xiàn)說(shuō)話者的意圖和愿望，I will do it , if you like ，如果你喜歡，我會(huì)去做。

3 結(jié)語(yǔ)

綜上所述，本文主要對(duì)英語(yǔ)時(shí)態(tài)的情態(tài)意義進(jìn)行分類(lèi)以及總結(jié)，通過(guò)英語(yǔ)時(shí)態(tài)可以在一定程度上表示說(shuō)話者的情感、態(tài)度等，在特定的語(yǔ)境當(dāng)中，英語(yǔ)時(shí)態(tài)具有十分豐富的情態(tài)意義以及內(nèi)涵。

作者單位
南京機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院