陳冠任
1944年9月,西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)在晉察冀邊區(qū)平山縣一帶收集到民間傳說(shuō)——白毛仙姑的故事,完成了《白毛女》劇本初稿。中央負(fù)責(zé)宣傳工作的周揚(yáng)看了之后,說(shuō):“把它改寫成歌劇會(huì)更好!”
隨后,延安魯迅藝術(shù)學(xué)院集體創(chuàng)作了五幕歌劇《白毛女》,以“舊社會(huì)把人變成鬼,新社會(huì)把鬼變成人”為主題,由賀敬之、丁毅執(zhí)筆,馬可、張魯、瞿維、煥之、向隅、陳紫、劉幟作曲。
中共七大召開(kāi)前一天,即1945年4月22日,《白毛女》在中央黨校禮堂舉行首場(chǎng)演出。來(lái)自全國(guó)的700多名代表,以及延安各機(jī)關(guān)的領(lǐng)導(dǎo)干部觀看演出。毛澤東、劉少奇、周恩來(lái)等也出席了。
此時(shí)延安還沒(méi)有演完戲領(lǐng)導(dǎo)上臺(tái)接見(jiàn)演職員的習(xí)慣,一般都是全劇終了時(shí),觀眾鼓完掌就走人。但這次卻破了例。演出結(jié)束后,周恩來(lái)等人走進(jìn)后臺(tái),向劇組表示祝賀。
當(dāng)時(shí),延安的生活很艱苦,整個(gè)劇組只有主演喜兒的女演員王昆因?yàn)槌翁?,享受吃兩個(gè)生雞蛋的待遇。周恩來(lái)得知這個(gè)情況后,立即說(shuō):“同志們,你們真是太辛苦了!真是對(duì)不住你們?。?lái)我們有條件了,一定改善大家的生活!”
在首次演出后,第二天一大早,中央辦公廳主任李富春派專人來(lái)到魯迅藝術(shù)學(xué)院,傳達(dá)了中央領(lǐng)導(dǎo)的觀后感。主要有三點(diǎn):第一,主題好,是一個(gè)好戲,而且非常合時(shí)宜。第二,藝術(shù)上成功,音樂(lè)有民族風(fēng)格。第三,黃世仁罪大惡極應(yīng)該槍斃。
中央辦公廳的人還就第三點(diǎn)意見(jiàn)專門做了解釋:“中國(guó)革命的首要問(wèn)題是農(nóng)民問(wèn)題,也就是反抗地主階級(jí)剝削的問(wèn)題。這個(gè)戲已經(jīng)很好地反映了這個(gè)問(wèn)題??箲?zhàn)勝利后民族矛盾將退為次要矛盾,階級(jí)矛盾必然尖銳起來(lái)上升為主要矛盾。黃世仁如此作惡多端還不槍斃了他?說(shuō)明作者還不敢發(fā)動(dòng)群眾。同志們,我們這樣做,是會(huì)犯右傾機(jī)會(huì)主義錯(cuò)誤的呀!”
于是,在以后的演出中,黃世仁、穆仁智就被抓起來(lái),當(dāng)場(chǎng)槍斃了。當(dāng)時(shí)辦公廳的人沒(méi)有明確這是哪位領(lǐng)導(dǎo)的意見(jiàn)。據(jù)中共中央黨校出版社出版的《魯藝人——紅色藝術(shù)家們》回憶,其實(shí),關(guān)于槍斃黃世仁是劉少奇提出來(lái)的,這個(gè)修改無(wú)論是從藝術(shù)上還是政治上都是十分必要、非常高超的。但是,這似乎并沒(méi)有解決問(wèn)題。
1946年,在張家口保衛(wèi)戰(zhàn)中,華北聯(lián)大文工團(tuán)到前線慰問(wèn)演出歌劇《白毛女》。當(dāng)戲演至楊白勞被黃世仁強(qiáng)迫在賣掉親生閨女喜兒的文書上按了手印,悲憤服毒身亡,穆仁智強(qiáng)拉喜兒抵債時(shí),臺(tái)下觀眾群情激憤,紛紛向臺(tái)上扔磚頭土塊,其中一塊石頭正好擊中“黃世仁”的左眼,飾黃世仁的演員陳強(qiáng)頓時(shí)變成了“烏眼青”。沒(méi)想到,對(duì)“黃世仁”來(lái)說(shuō),這還只算是輕傷,更危險(xiǎn)的還在后頭。
因?yàn)榘缪蔹S世仁,陳強(qiáng)還險(xiǎn)些丟掉性命。一次到冀中解放區(qū)河間縣演出,臺(tái)上喜兒訴苦,臺(tái)下戰(zhàn)士泣不成聲。突然“咔嚓”一聲,一個(gè)剛參軍的戰(zhàn)士把子彈推上槍膛瞄準(zhǔn)了陳強(qiáng),千鈞一發(fā)之際,班長(zhǎng)迅疾奪下槍才避免了一場(chǎng)大禍。此后,凡是看《白毛女》演出,部隊(duì)都規(guī)定子彈一律不準(zhǔn)上膛,經(jīng)檢查后方可入場(chǎng)。
若干年之后,“喜兒”王昆回想此事說(shuō):“如果當(dāng)時(shí)不是劉主席及時(shí)決定把黃世仁、穆仁智槍斃掉,陳強(qiáng)演出結(jié)束后被群眾擒住當(dāng)壞人處理了,也不是不可能!”