艾米莉亞·克拉克：從“龍母”到現(xiàn)代故事女主角

參考譯文

第一次和艾米莉亞·克拉克聊天是在松林制片廠，當(dāng)時由我的小說《遇見你之前》改編的電影剛在那兒開機(jī)拍攝。艾米莉亞身材小巧，楚楚動人。

巴黎。拍攝的最后一天。在那之前，一次跑步機(jī)意外令艾米莉亞的臀部劇痛了幾個星期，隨后她被診斷出髖部骨折。我們拍攝的最后幾幕之中，有一幕她要在一家咖啡館里流著淚讀完一封信，然后踏著五英寸（約13厘米）高的高跟鞋走過巴黎的鵝卵石路面。她以美麗的姿態(tài)完成了每一個鏡頭的拍攝，但每當(dāng)“停拍”的聲音在太子廣場上響起時，她臉上的血色就會瞬間流失，而劇組工作人員會帶著拐杖向她沖過去。后來她跟我說，當(dāng)時的疼痛劇烈到令她想嘔吐。那天結(jié)束的時候，我們眼里含著淚花，交換著禮物，而艾米莉亞卻已經(jīng)站不住了，坐在了路緣上。幾個小時之后，她還將乘飛機(jī)去為自己擔(dān)綱女主角的電影《終結(jié)者：創(chuàng)世紀(jì)》造勢。她會完美地偽裝出恰到好處的笑容，拄著拐杖完成世界巡回宣傳之旅。

“沒有什么比缺席或沒準(zhǔn)備好工作更能惹毛我了，”艾米莉亞說道，“戲必須得繼續(xù)演下去，這種想法在我腦海中已經(jīng)根深蒂固了?！彼兄吓裳輪T的作風(fēng)。

《遇見你之前》的女主角路易莎·克拉克是一個小城鎮(zhèn)出身的奇葩女孩。她得到了一份給威爾·特雷納這個脾氣暴躁的癱瘓男人做看護(hù)的工作。路易莎設(shè)法改變了威爾的心境，同時也改變了自己的生活。這個故事浪漫、有趣又傷感。給電影選角的時候，米高梅公司想找一位能讓觀眾又哭又笑、外表很普通但又能夠傳達(dá)出非凡思想內(nèi)涵的女孩。

我想當(dāng)然地以為，在《權(quán)力的游戲》中飾演丹妮莉絲的這個女演員會過于冷若冰霜、過于冷靜沉著，也太金發(fā)碧眼了（結(jié)果發(fā)現(xiàn)只是戴假發(fā)）。但艾米莉亞本人很不一樣：她是個一頭褐發(fā)、熱情洋溢、笑起來電力十足的女孩，動不動就會破口大罵，有著一種強(qiáng)烈的荒誕派氣質(zhì)。她有那種罕見的能力，能夠一會兒看起來平凡無奇，一會兒又變得光芒四射。經(jīng)過無數(shù)演員的試鏡，制片廠讓我列舉出我心目中的前三名路易莎。我只能告訴他們我僅選出了一位。在創(chuàng)作路易莎·克拉克這個人物的時候，我腦海中從未對她有過完整的想象，但在那一刻已經(jīng)有了。

“小露絕對是在現(xiàn)實(shí)中與我本人最相似的角色，”艾米莉亞說道。“在《權(quán)力的游戲》中，我的角色是逐漸成長的，而路易莎更多地展現(xiàn)出了我摩拳擦掌、躍躍欲試的一面。從個人的層面來說，能夠以本色出演感覺真的很好，她就是我本人的夸張版?！边^一會兒，她又會打趣說終于能愉快地演一個沒人追殺的角色了。

《權(quán)力的游戲》讓她成名，不過多虧她在戲里戴了假發(fā)，現(xiàn)在她還可以保持默默無聞的狀態(tài)。她說她學(xué)會了一天天地適應(yīng)成名。

“毫無疑問，名聲總會淡去。每個人都會登上高峰，也會落入低谷。沉著就是能夠自信地說：‘好，我準(zhǔn)備接受這樁幸事，但會試著只相信它的百分之二，并且享受它的過程。只享受當(dāng)下，不去回頭看。’”艾米莉亞笑著說道?！耙?yàn)楝F(xiàn)在我正身處佳境?！?/p>