克里斯·波什分享有關(guān)科比的小故事

就在今年的4月14日，美國(guó)NBA職業(yè)籃球隊(duì)名將科比·布萊恩特（Kobe Bryant）以60分完美結(jié)束了其職業(yè)生涯的最后一場(chǎng)比賽，正式退役。就在那一天，微信朋友圈滿屏都在刷著這一消息。是啊，無(wú)論你是否是球迷，科比都伴隨了我們一代人的青春?，F(xiàn)在，就讓我們跟隨著另一名NBA籃球隊(duì)員克里斯·波什（Chris Bosh），進(jìn)一步感受科比對(duì)籃球的熱愛(ài)吧！

Know More

Lakers|湖人隊(duì)是一支美國(guó)加利福尼亞州洛杉磯的職業(yè)籃球隊(duì)，于1947年成立于明尼阿波利斯，1960年搬遷到了洛杉磯。湖人這個(gè)名字來(lái)源于明尼阿波利斯的別稱——千湖之地，是指在美國(guó)東北五大湖工作或居住的人。湖人隊(duì)于1948年加入了美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽（NBA）。這支球隊(duì)的最大特點(diǎn)是總有球星跟他們聯(lián)系在一起。喬治·麥肯（George Mikan）是球隊(duì)早期的主力中鋒，在他的帶領(lǐng)下，湖人隊(duì)很快便成為了NBA的豪門球隊(duì)。

Cellics|凱爾特人隊(duì)是一支美國(guó)馬薩諸塞州波士頓的職業(yè)籃球隊(duì)，于1947年成立，1949年成為美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽（NBA）的創(chuàng)始球隊(duì)之一。現(xiàn)從屬于NBA東部聯(lián)盟的大西洋賽區(qū)。該隊(duì)在歷史上共17次榮獲NBA總冠軍。

Bucks|雄鹿隊(duì)是一支屬于美國(guó)威斯康星州密爾沃基基地的NBA職業(yè)籃球隊(duì)，于1968年建隊(duì)并于同年加入了NBA聯(lián)盟，是NBA東部聯(lián)盟中部賽區(qū)的一部分。1970-1971年賽季，雄鹿隊(duì)僅用三年就登上了總冠軍的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，成為加盟NBA后奪冠用時(shí)最短的球隊(duì)。

參考譯文

在教練K的帶領(lǐng)下，克里斯·波什、科比·布萊思特和他們所在的美國(guó)籃球隊(duì)完成救贖，奪得了2008年北京夏季奧運(yùn)會(huì)的金牌。在科比退役之后，波什還在自己的博客上寫下了一篇感人的文章，表達(dá)了他對(duì)科比的敬意，并回憶起在集訓(xùn)第一天，他是如何被科比的職業(yè)態(tài)度折服的。

“那是在球隊(duì)里的第一天集訓(xùn)。下樓吃完早飯后，我們搭乘巴士來(lái)到了健身房。當(dāng)時(shí)我以為我已經(jīng)相當(dāng)早了，還自我感覺(jué)良好，然而科比早就在那里了。他起了身，問(wèn)聲好，接著便出去準(zhǔn)備訓(xùn)練。我注意到的最有趣的事情是他膝蓋上的冰袋。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)原來(lái)他已經(jīng)完成了健身運(yùn)動(dòng)，正急切等待著我們訓(xùn)練的開(kāi)始。你要知道，在不到兩周以前，湖人隊(duì)才在決賽中輸給了凱爾特人隊(duì)。于是他就在那兒，在完成了健身運(yùn)動(dòng)后就像個(gè)瘋子一樣在訓(xùn)練。他大可以休息，只專注于保持健康出征奧運(yùn)會(huì)就行了?！?/p>

波什回憶著科比和前雄鹿隊(duì)神射手邁克爾·里德在奧運(yùn)村的一場(chǎng)比賽里酣戰(zhàn)了好幾個(gè)小時(shí)。

“在奧運(yùn)會(huì)舉辦期間，我們來(lái)到奧運(yùn)村閑逛了幾回。我記得每個(gè)人都去了那個(gè)為運(yùn)動(dòng)員而設(shè)立的游樂(lè)場(chǎng)。那兒有很多游戲，尤其是幾乎能在世界上任一游樂(lè)場(chǎng)找到的那些迷你籃球游戲。科比和邁克爾·里德開(kāi)始玩了起來(lái)，隨后競(jìng)爭(zhēng)得愈發(fā)激烈?？赐陰讉€(gè)回合后，我厭倦了，于是我離開(kāi)去見(jiàn)了一些朋友。我已經(jīng)離開(kāi)了好幾個(gè)小時(shí)。在差不多到時(shí)間回酒店的時(shí)候，我再次來(lái)到游樂(lè)場(chǎng)，卻看到那倆家伙仍在比賽！他們倆都汗流浹背、全神貫注，就像是真的在比賽一樣。我覺(jué)得十分有趣，因?yàn)橹拔揖统３Ｂ?tīng)說(shuō)科比的求勝心強(qiáng)烈。而在那一刻，我親眼見(jiàn)證了這一點(diǎn)?！?/p>